호리우치 켄유

1. 개요

호리우치 켄유는 일본의 성우, 배우, 내레이터로, 1983년 성우로 데뷔하여 다양한 애니메이션, 영화, 게임 등에서 활동했다. 브래드 피트의 전담 성우로 유명하며, 2022년에는 브래드 피트와 직접 만나 인정을 받기도 했다. 그는 2012년 제6회 성우 어워드에서 도야마 케이상(富山敬賞)을 수상했으며, 켄유 오피스를 설립하여 대표이사로 재직하고 있다.

2. 경력

호리우치 켄유는 고등학교 시절 야구부에 소속되었으며, 요미우리 자이언츠의 열렬한 팬이다. DJ 등을 거쳐 타테카베 카즈야에게 발탁되어 오피스 오(オフィス央)에 소속, 1983년 특촬방송 《안드로메로스》의 안드로울프 역으로 데뷔하였다. 1984년 프로덕션 바오밥으로 이적, 2002년 켄유 오피스를 설립하였다.

1994년부터 안젤리크 시리즈에 출연, 코스기 쥬로타와 《켄쥬 토크 라이브》를 개최하고 있다. 브래드 피트, 찰리 쉰의 목소리를 담당하는 경우가 많다. 마츠이 나오코와 결혼 후 이혼, 이후 각자 재혼하여 두 자녀를 두고 있다.

성우 수업 없이 독학으로 프로가 되었으며, 2010년 네오 로망스 이벤트 출연 100회를 달성했다. 2006년에는 《트리비아의 샘 ~훌륭하고 쓸데없는 잡지식~》에서 공사현장 안내표지판 목소리로 채택되기도 했다.

2.1. 초기 생애

고텐바시립 고텐바 중학교를 졸업하고 일본대학 미시마 고등학교에 스포츠 특기생으로 입학했으나, 1학년 때 건강을 해쳐 즈시카이세이 고등학교로 전학했다. 즈시카이세이 고등학교는 탤런트 요시무라 아키히로와 동창이다. 고등학교와 대학교 시절에는 야구부에 소속되어 있었으며, 요미우리 자이언츠의 열렬한 팬이다. 중학교 시절에는 야구부 주장을 역임했고, 시즈오카현에서 야구를 가장 잘했다고 한다.

2.2. 성우 데뷔 및 활동

DJ 등을 거쳐, 타테카베 카즈야에게 발탁되어 오피스 오(オフィス央)에 소속되었다. 1983년 특촬방송 《안드로메로스》의 안드로울프 역으로 데뷔하였다. 이후 인터넷 토크 방송 《오호 말하자면 KENYU(嗚呼ゆえばKENYU)》에서 이 작품에 관해 인터뷰를 했다고 알려져 있지만, 본인은 별로 기억에 남아있지 않다고 한다. 1984년 3월 오피스 오와 합병한 프로덕션 바오밥으로 이적. 2002년 4월 바오밥에서 독립하여 켄유 오피스를 설립하였다. 같은 해 9월 20일부터 인터넷 무료 방송 서비스 《히마츠부시 TV》에서 호리우치의 인터넷 토크 방송 《오호 말하자면 KENYU》가 방송되기 시작하였다. 방송은 약 2년간 진행되었으며 통산 100회, 거의 매주 1회씩 갱신되었다.

1994년 이후 여성향 게임 안젤리크 시리즈에 출연, 관련 이벤트에 출연하기도 하였다. 또한 고등학교 시절부터 친구인 코스기 쥬로타와 함께 이벤트 《켄쥬 토크 라이브》를 부정기적으로 개최하고 있다. 하야시바라 메구미의 Tokyo Boogie Night〉에서는 장년에 걸쳐 협찬 스폰서 나레이션을 맡고 있다.

일본 외화 및 영화 더빙에서 주로 브래드 피트와 찰리 쉰의 목소리를 담당하는 경우가 많다.

성우인 마츠이 나오코와 결혼하였으나 이혼하였다. 마츠이와는 이혼한 뒤에도 함께 공연하는 작품이 많으며, 이혼한 이틀 뒤에 애프터 레코딩 현장에서 마주친 적도 있다고 한다. 또한 이혼 후 인터뷰에서 좋아하는 여자를 질문받았을 때, 농담 반으로 마츠이의 이름을 거론한 적도 있다. 그 뒤 각자 다른 사람과 재혼하여 현재는 두 자녀를 두고 있다.

2006년 5월 31일 방송된 《트리비아의 샘 ~훌륭하고 쓸데없는 잡지식~》에서 〈공사현장의 안내표지판에서 소리가 난다면 누구의 목소리가 좋을까?〉라는 검증이 실시되었다. 음향감독인 우라카미 야스오, 오오쿠마 아키라, 타나카 아키요시가 심사, 오디션을 치러 〈몇 번을 들어도 질리지 않는다.〉, 〈안정감이 든다〉 등의 이유로 채택되었다.

성우 수업이라 할 만한 것을 전혀 받지 않았으며 독학으로 프로가 된 노력파이다. 때문에 성우가 된 경위에 대해 화제가 되면 대부분의 성우가 출신극단이나 성우 양성소를 이야기하지만 레슨을 받아본 적 없는 호리우치는 "어차피 난 DJ출신이니까!"라며 삐진다. 하지만 후배들은 "오히려 그게 더 멋진데요"라며 부러워하기도 한다.

본인 왈, 많은 애니메이션 작품에 출연하고 있지만 메이저(대다수 국민들이 알고 있는 애니메이션) 작품에서 주요 캐릭터로 출연한 적이 없어, 타테카베 카즈야의 자이언처럼 "누구나 알고 있는 캐릭터"를 연기하는 것이 꿈이라고 한다.

네오 로망스 작품 이벤트 출연 횟수가 2010년 7월 10일 낮 공연을 통해 통산 100회를 맞이하였다.

2.3. 현재

堀内 賢雄^일본어는 요미우리 자이언츠의 열렬한 팬이다.

DJ 등을 거쳐 타테카베 카즈야에게 발탁되어 오피스 오(オフィス央)에 소속되었다. 1984년 3월 오피스 오와 합병한 프로덕션 바오밥으로 이적하였다. 2002년 4월 바오밥에서 독립하여 켄유 오피스를 설립하였다.

1994년 이후 여성향 게임 〈안젤리크 시리즈〉에 출연, 관련 이벤트에 출연하기도 하였다. 또한 고등학교 시절부터 친구인 코스기 쥬로타와 함께 이벤트 《켄쥬 토크 라이브》를 부정기적으로 개최하고 있다.

일본 외화 및 영화 더빙에서 주로 브래드 피트와 찰리 쉰의 목소리를 담당하는 경우가 많다.

성우인 마츠이 나오코와 결혼하였으나 이혼하였다. 마츠이와는 이혼한 뒤에도 함께 공연하는 작품이 많다. 그 뒤 각자 다른 사람과 재혼하여 현재는 두 자녀를 두고 있다.

성우 수업을 전혀 받지 않았으며 독학으로 프로가 된 노력파이다.

2012년, 제6회 성우 어워드(声優アワード)에서 도야마 케이상(富山敬賞)을 수상했다.

3. 인물 및 특징

호리우치 켄유는 고텐바시립 고텐바 중학교와 즈시카이세이 고등학교를 졸업했으며, 고등학교 시절에는 야구부에 소속되어 있었다. 요미우리 자이언츠의 열렬한 팬이다. 타테카베 카즈야에게 발탁되어 성우로 데뷔하기 전에는 DJ 등으로 활동했다.

성우 수업을 받은 적 없이 독학으로 프로가 된 노력파이다. 많은 애니메이션 작품에 출연했지만, 대중에게 널리 알려진 작품에서 주요 캐릭터를 연기한 적이 없어, 타테카베 카즈야의 자이언처럼 "누구나 알고 있는 캐릭터"를 연기하는 것이 꿈이라고 한다.

일본 외화 및 영화 더빙에서는 주로 브래드 피트와 찰리 쉰의 목소리를 담당하는 경우가 많다. 성우 마츠이 나오코와 결혼했다가 이혼했다. 이혼 후에도 함께 공연하는 작품이 많으며, 이혼한 이틀 뒤에 애프터 레코딩 현장에서 마주친 적도 있다고 한다. 좋아하는 여자를 묻는 질문에 농담 반으로 마츠이의 이름을 거론하기도 했다. 이후 각자 다른 사람과 재혼하여 현재는 두 자녀를 두고 있다.

2006년 5월 31일 방송된 《트리비아의 샘 ~훌륭하고 쓸데없는 잡지식~》에서 〈공사현장의 안내표지판에서 소리가 난다면 누구의 목소리가 좋을까?〉라는 검증 결과, "몇 번을 들어도 질리지 않는다", "안정감이 든다"는 이유로 채택되었다.

3.1. 연기 활동

학생 시절에는 배우가 되고 싶다는 생각을 하지 않았다고 한다. 초등학교 시절 낭독을 칭찬받은 것을 계기로 고등학교 졸업 후에는 DJ를 목표로 삼았다. 19세 때 도쿄 아나운스 아카데미의 1주일 기초과정 집중 강좌를 수강했다. 그대로 DJ 코스로 진학할지 고민했지만, DJ는 배우는 것이 아니라고 생각하여 디스코와 클럽에서 DJ와 사회 일을 했다. 고바야시 카츠야와 이토이 고로를 목표로 삼았다.

점차 텔레비전 프로그램의 내레이션이나 리포터 등의 일도 하게 되었고, 방송국 프로듀서에게 "배우가 되는 편이 더 재미있을지도 모른다", "성우가 되라"는 말을 들었다. 처음에는 거절했지만, 점차 흥미를 느껴 타테카베 카즈야의 오피스 오우에 소속되었다. 오디션에 합격하여, 1983년 특촬 프로그램 「안드로메로스」의 안드로울프 역으로 데뷔했다.

성우 일을 시작했을 당시에는 아마추어와 다름없이 성우가 되었기 때문에, 무아지경으로 연기해도 전혀 잘 되지 않아, 매번 남아서 연습하는 날의 연속이었고, "지옥이었다"라고 회상한다. 야마우치 마사토에게 사사하여, 일하면서 연기를 배웠다. 당시에는 너무 서툴러서 많은 감독들에게 지도를 받았지만, "지금의 호리우치를 만든 것은 자신이다"라고 생각해주는 사람이 10명 이상 있다고 한다.

1984년 3월, 오피스 오우와 합병한 프로덕션 바오바브로 이적했다.

후루타 노부유키의 제안으로 2001년부터 워크숍 「토크 백」을 주재했다. 바오바브와의 계약은 20년이었고, 계약이 끝나면 프리가 되려고 생각했지만, 워크숍에서 만난 사람들을 돕기 위해 2002년 5월 켄유 오피스를 설립하고 대표이사에 취임했다. 2012년, 제6회 성우 어워드에서 도야마 케이상(富山敬賞)을 수상했다. 성종은 하이베이스이다.

자신의 목소리 특징에 대해, 일요양화극장 『호스티지』 더빙 당시 코멘트에서는 “가볍고 부드러운” 목소리라고 평가했다. 감미로운 목소리를 살린 정통파 미남 역부터 코믹 역까지 다양하게 연기한다. 미남과 코믹 역할이 어울린다는 식의 구분을 짓고 싶지 않다고 한다. 그 작품에 자연스럽게 녹아들어 즐겁게 연기하는 것이 좋고, 어떤 역할이든 주어진다면 열심히 연기하는 등, 자신 안에서 항상 중립적인 부분은 반드시 남겨두고 싶다고 한다. 하지만 코믹 역을 연기하면 주변 사람들이 웃어주는 것이 기쁘다고 한다.

주로 외화나 해외 드라마 등의 더빙을 담당하고 있으며, 브래드 피트(본인 공인)를 비롯하여, 찰리 신, 벤 스틸러, 벤 애플렉, 아이언 젤링, 장국영, 브랜든 프레이저, 클라이브 오웬, 존 스테이모스 등 여러 배우의 더빙을 담당했다. 과거에는 주성치, 크리스찬 슬레이터, 유덕화, 에릭 스톨츠 등도 담당했다. 미야모토 미츠루, 히라타 히로아키, 모리카와 토시유키와 함께 브래드 피트와 톰 크루즈, 키아누 리브스와 조니 뎁 두 배우 모두의 더빙을 경험한 몇 안 되는 인물이다.

애니메이션과 드라마 CD, 게임, 내레이션 등에서도 폭넓게 활동하고 있다.

브래드 피트의 일본어 더빙은 영화 《슬리퍼스》에서 처음 담당했다. 이후 후지테레비의 《골든 외화 극장》을 중심으로 TV 방송판에서 기용되는 일이 많아졌고, 2003년 방송된 《타모리의 굿잡! 가슴 펴고 이 일》·성우 특집과 2006년 방송된 《트리비아의 샘 ~훌륭한 쓸데없는 지식~》에서는 "브래드 피트 일본어판 성우"로 소개되었다. 2010년대에는 소프트판, 온디맨드 배포판을 포함해 전속으로 담당하게 되었고, 영화 《월드 워 Z》 공개 당시에는 "브래드 피트 하면 이 사람"이라고 평가될 정도로 자리 잡았다. 《굽네!! 재팬》, 《골든 카무이》 등의 애니메이션과 《미스터 & 미세스 스파이》 등의 영화에서 브래드 피트를 패러디한 캐릭터에도 호리우치 켄유가 기용되는 일이 많아졌을 뿐만 아니라, "브래드 피트 성우"로서 토크 프로그램에도 출연했다. 2022년에는 브래드 피트 본인과 만난 자리에서 인정을 받았기 때문에 현재는 "브래드 피트가 인정한 유일한 성우"라고 평가받게 되었다.

호리우치 켄유는 브래드 피트의 더빙에 대해 "다른 배우와 달리, 작품에 등장하는 캐릭터로서가 아니라, 그 배우의 이미지에 맞춰 연기하고 있다"라고 하며, 브래드 피트를 연기하면서 가장 재미있었던 작품으로 《미스터 & 미세스 스미스》를 들었다. 브래드 피트 본인에 대해서는 "연기를 좋아하고, 단순한 미남 역할을 하고 싶어하지 않는다는 생각을 하면서, 연기 중심으로 하는 경우가 많다. 얼굴이 그런 미남이고, 일본에서도 인기가 높기 때문에, 목소리의 울림이나 약간의 색기를 넣고 있다. 다만, 이 사람은 작품에서 주장하고, 하고 싶은 것만 하는구나 하는 느낌을 받는다"라고 말하고 있다.

2022년 8월 23일 교토 TOHO 시네마스 니조에서 열린 영화 《총알기차》 재팬 프리미어에 깜짝 손님으로 브래드 피트와 함께 무대에 오른 자리에서 첫 만남을 가졌다. 브래드 피트가 호리우치 켄유에게 "이 사람, 누구라고 생각하십니까?"라고 관객에게 질문했고, 호리우치 켄유가 "저는 브래드 피트입니다"라고 대답하자 장내는 박수갈채를 보냈다. 브래드 피트는 "거울을 보고 있는 것 같습니다", "(목소리가) 섹시하다"고 칭찬했다. 브래드 피트도 이전부터 자신의 더빙을 맡고 있는 호리우치 켄유와의 만남을 학수고대하고 있었다고 한다. 호리우치 켄유는 "아직 꿈을 꾸고 있는 것 같은 느낌이다. 감격스럽다. 처음 뵙는 건데, 얼마나 솔직하고 부드러운 분인지. 더욱 좋아하게 되었다. 저는 초행운의 남자입니다"라고 기쁨을 표현하면서 "앞으로도 (브래드 피트의 더빙을) 열심히 하겠다"라고 각오를 말했다.

브래드 피트가 인정한 성우가 된 후 인터뷰에서는 "브래드 피트의 연기의 폭과 깊이가, 그 안에서 성장하고 있다는 느낌이다. 커리어 초창기는 미남 배우 노선에서, 거기서 연기파 배우로서 독특한 역할에 도전하는 모습을 보고, 저도 더빙 성우로서 역할을 맡을 수 있는 허들이 높아지겠다고 느꼈다"라고 분석하면서, "브래드 피트가 몇 달에 걸쳐 연기한 역할에, 얼마나 가까워질 수 있는가가 (자신의) 성우로서의 기량이다"라고 말했다.

브래드 피트에게 자신의 목소리가 거부감 없이 잘 어울린 순간에는 "운명"을 느꼈다고 말하며, "처음으로 브래드 피트의 목소리를 저에게 맡겨준 프로듀서와 감독과의 만남도 운명적이다. 역할을 맡겨주었을 때, 우연히 제 목소리가 잘 어울렸다. 당시 제가 가지고 있던 것과, 브래드 피트가 연기한 캐릭터가 잘 맞아서, 거기에는 기량보다는 운명적인, 서로 끌어당기는 무언가가 있었다고 생각한다"라고 주변에 대한 감사를 표했다. "브래드 피트의 더빙이라면 호리우치 켄유"라고 팬들 사이에서는 자리 잡고 있는 반면 "어쩌면 브래드 피트의 더빙이 저보다 더 잘 어울리는 성우가 다른 곳에 존재할지도 모른다. 그래도, 여러분으로부터 '이 목소리가 아니면 안 된다'라고 말해주신다면, 이보다 더 기쁜 일은 없다"라고 포부를 밝히고 있다.

인상적인 브래드 피트의 작품에 대해 질문을 받았을 때는 "광기의 부분을 잘 표현할 수 있으면 좋겠다"고 생각하며 연기했던 《12몽키즈》, 《파이트 클럽》과, 당시 후두염을 앓으면서, 그것을 매력으로 삼으려고 고민하며 연기했던 《마리안느》 3 작품을 들고 있다.

2023년 8월 22일 방송된 《춤추는! 산마 고덴!!》에서는 "국민적 애니메이션 성우 축제"라는 취지로, 호리우치 켄유도 "브래드 피트 더빙 경력 26년 차 성우"로서 첫 출연을 했다. 이 프로그램에서 브래드 피트와 만났을 때 감격했던 에피소드를 회상했을 뿐만 아니라, 다른 캐릭터를 연기할 때의 고민에 대해 질문을 받았을 때는 "모두 (자신이 목소리를 담당하는 다른 캐릭터)가 브래드 피트가 되어 버리기 때문에"라고 말하며, 출연자들을 웃게 하는 장면도 있었다.

애니메이션 《귀멸의 칼날 기둥 수련 편》에서 까마귀를 연기했을 때는, 지금까지의 호리우치 켄유의 실적도 더해져 "마지막 까마귀는 브래드 피트" 등으로 인터넷에서 화제를 모았다.

『포켓몬스터』 시리즈에서는 이시즈카 운쇼의 사후, 『썬&문』부터 나레이션과 오키드 박사를 맡고 있다. 극장판에서는 『코코』부터 담당하고 있다. 피카츄의 여름 축제를 비롯한 기내 상영 작품이나 『포켓몬스터 사이드 스토리』의 나레이션, 『포켓몬스터 베스트위시』의 아라라기 아빠 역 등으로 출연했다.

3.2. 브래드 피트와의 관계

호리우치 켄유는 브래드 피트와 마찬가지로, 배우 자신의 이미지에 맞춰 연기하는 배우 중 한 명으로 벤 스틸러를 언급하며, "코믹한 연기 안에 굉장히 서글픈 구석이 있는 사람이라고 생각합니다. 아무리 코믹한 역할을 해도 연기 자체는 진지하고, 목소리를 만들거나 하는 식으로 꾸미지 않습니다. 그 사람 눈 속에 있는 슬픔을 연기할 수 있는, 자연스러운 연기를 의식하고 있습니다."라고 말했다. 스틸러의 더빙을 많이 담당했던 檀臣幸(단 신코)가 타계한 후에는 『박물관이 살아 있다!』 시리즈의 래리 데일리 역을 이어받았다.

또한, 찰리 신에 대해서는 "이 사람은 연기인지 실제 모습인지 잘 모르겠습니다. 오히려 작품이 먼저 있고, 그의 얼굴이라는 뉘앙스를 그다지 붙이지 않고, 작품에 따른 캐릭터로 연기하고 있습니다."라고 말하며, 『플래툰』(도쿄TV판) 때만은 원래 연기 이상으로 순수함을 더했다고 한다. 이 작품에서는 역할에 너무 몰입한 나머지 자신이 베트남 전쟁 한가운데 있는 듯한 느낌에 빠지는 순간이 있었고, 총에 맞는 장면에서는 정말로 고통을 느꼈다고 하며, 자연스럽게 고통에 몸부림치는 듯한 목소리가 나오기도 했다고 한다. 이것에 대해 "그 경지에 이르기까지는 힘들고, 저에게 있어서도 그런 경험이 여러 번 있는 것은 아니지만, 절대 불가능한 일은 아닙니다."라고 말하며, "연기하는 역할과 하나 되는 그 순간"이 있다는 것을 깨달았다고 말했다.

3.3. 기타 담당 배우

주로 외화나 해외 드라마 등의 더빙을 담당하고 있으며, 주요 담당 배우는 브래드 피트(본인 공인)를 비롯하여, 찰리 신, 벤 스틸러, 벤 애플렉, 아이언 젤링, 장국영, 브랜든 프레이저, 클라이브 오웬, 존 스테이모스 등이 있다. 과거에는 주성치, 크리스찬 슬레이터, 유덕화, 에릭 스톨츠 등도 담당했다. 미야모토 미츠루, 히라타 히로아키, 모리카와 토시유키와 함께 브래드 피트와 톰 크루즈, 키아누 리브스와 조니 뎁 두 배우 모두의 더빙을 경험한 몇 안 되는 인물이다.

3.4. 인간 관계

성우 마츠이 나오코와 결혼했으나 이혼했다. 마츠이와는 이혼 후에도 함께 공연하는 작품이 많으며, 이혼한 이틀 뒤에 애프터 레코딩 현장에서 마주친 적도 있다. 이혼 후 인터뷰에서 좋아하는 여자를 질문받았을 때, 농담 반으로 마츠이의 이름을 거론한 적도 있다. 그 뒤 각자 다른 사람과 재혼하여 현재는 두 자녀를 두고 있다.

일본TV 프로그램에서 만난 프리 아나운서 나츠사카 치히로(본명: 와타나베 히로코)와 재혼했으며, 현재는 두 아이의 아버지이기도 하다. 장녀와는 CD에 수록된 노래의 백 코러스에 참여하기도 했으며, 「전쟁을 모르는 아이들」 등에서 부녀로서 함께 출연했다.

고등학교 시절부터 친구인 코스기 쥬로타와 함께, 이벤트 《켄쥬 토크 라이브》를 부정기적으로 개최하고 있다. 그 이벤트 내용을 수록한 CD 《켄쥬 토크 라이브 우리는 나쁘지 않아》가 인터커뮤니케이션즈에서 2002년 12월 20일과 2003년 12월 19일에 발매되었다.

켄유 오피스 이사를 역임한 성우 타테카베 카즈야는, 그의 재능을 발견한 은인이자 맹우이자 절친이다. 호리우치는 타테카베 카즈야를 "나의 스승"이라고 부를 정도로, 처음 소속했던 오피스 오부터 현재의 켄유 오피스까지 호리우치가 성우로 소속했던 모든 사무소에 함께 소속했던 선배이다. 타테카베가 사망했을 때는 켄유 오피스가 장례식을 주최하고 호리우치가 장례위원장을 맡았다. 장례식 인사말 전에는 공식 사이트에서 "당신의 가르침을 잊지 않고 끝까지 눈물을 보이지 않고 보내드리겠습니다"라고 밝혔지만, 스승이자 오랜 친구였던 타테카베를 잃은 충격은 컸고, 울먹이는 목소리로 타테카베의 영정 사진을 향해 "카베상, 카베상"이라고 외치며, "일본 제일의 스승이었습니다"라고 감사의 말을 전했다. "가장 좋아하는 사진"이라며 매니저에게 보여준 사진은 두 사람이 나란히 웃고 있는 사진이었다.

후배인 타카기 와타루는 호리우치에 대해 "제가 데뷔했을 때부터 계속 귀여워해 준 존경하는 대선배"라고 말하고 있다. 호리우치가 타카기와 《기동신세기 건담 X》에서 함께 출연했을 때, 타카기는 "이 작품은 분명히 재미있어질 거야"라고 느꼈다. 항상 호리우치에게서 "힘내라, 와타루!"라는 마음을 등 뒤에서 느끼고 있었고, 타카기는 마치 "아무 생각 없이 달려라!"라는 말을 받은 듯한 심경이었다고 한다. 호리우치는 타카기에 대해, 때로는 엄격하고 평소에는 다정하게 여러 가지를 가르쳐주었다. 그 때문에 역할에서도 어딘가 연결되는 부분이 있어, 자밀과 가로드의 관계와, 연기하는 호리우치와 타카기의 관계가 어딘가 비슷한 부분이 있었다고 타카기는 말하고 있다.

3.5. 에피소드

고텐바시립 고텐바 중학교와 즈시카이세이 고등학교를 졸업하였다. 고등학교 시절에는 야구부에 소속되어 있었으며, 요미우리 자이언츠의 열렬한 팬으로도 알려져 있다.

타테카베 카즈야에게 발탁되어 성우로 데뷔하기 전에는 DJ 등으로 활동하였다. 1983년 특촬물 《안드로메로스》의 안드로울프 역으로 데뷔하였다. 성우가 된 경위에 대해, 대부분의 성우들이 출신 극단이나 양성소를 이야기하지만, 레슨을 받아본 적 없는 호리우치는 "어차피 난 DJ 출신이니까!"라며 삐지는 경우가 있다고 한다. 하지만 후배들은 오히려 그것을 멋지다고 부러워하기도 한다.

많은 애니메이션 작품에 출연했지만, 대중에게 널리 알려진 작품에서 주요 캐릭터를 연기한 적이 없어, 타테카베 카즈야의 자이언처럼 "누구나 알고 있는 캐릭터"를 연기하는 것이 꿈이라고 한다.

1994년부터 여성향 게임 〈안젤리크 시리즈〉에 출연하여 관련 이벤트에도 출연하고 있다. 코스기 쥬로타와 함께 《켄쥬 토크 라이브》라는 이벤트를 부정기적으로 개최하고 있다. 〈하야시바라 메구미의 Tokyo Boogie Night〉에서는 장기간 협찬 스폰서 나레이션을 맡고 있다.

일본 외화 및 영화 더빙에서는 주로 브래드 피트와 찰리 쉰의 목소리를 담당하는 경우가 많다. 성우 마츠이 나오코와 결혼했다가 이혼했다. 이혼 후에도 함께 공연하는 작품이 많으며, 이혼한 이틀 뒤에 애프터 레코딩 현장에서 마주친 적도 있다고 한다. 좋아하는 여자를 묻는 질문에 농담 반으로 마츠이의 이름을 거론하기도 했다. 이후 각자 다른 사람과 재혼하여 현재는 두 자녀를 두고 있다.

2006년 5월 31일 방송된 《트리비아의 샘 ~훌륭하고 쓸데없는 잡지식~》에서 〈공사현장의 안내표지판에서 소리가 난다면 누구의 목소리가 좋을까?〉라는 검증 결과, "몇 번을 들어도 질리지 않는다", "안정감이 든다"는 이유로 채택되었다.

2002년 9월 20일부터 인터넷 무료 동영상 배포 서비스 ‘히마츠부시TV’에서 호리우치의 인터넷 토크 프로그램 ‘오호 말하자면 KENYU’가 방송되었다. 이 방송은 약 2년 동안 계속되었고 통산 100회, 업데이트는 거의 매주 1회였다. 네오 로망스 작품 이벤트 출연 횟수가 2010년 7월 10일 낮 공연을 통해 통산 100회를 맞이 하였다.

4. 출연 작품

* 스파이더맨 2 (노먼 오스본(Norman Osborn))
* 브랜디와 미스터 위스커스(Brandy and Mr. Whiskers) (미스터 위스커스(Mr. Whiskers))
* 칩과 데일 레스큐 레인저스(Chip 'n Dale Rescue Rangers) (도쿄TV 더빙판) (칩(Chip))
* 신데렐라 2: 드림스 컴 트루(Cinderella II: Dreams Come True) (왕자(Prince Charming))
* 신데렐라 3: 시간을 거스르는 마법(Cinderella III: A Twist in Time) (왕자(Prince Charming))
* 덩키콩 컨트리(Donkey Kong Country) (악당 예티 에디(Eddie the Mean Old Yeti))
* 고질라: 더 시리즈(Godzilla: The Series) (닉 타토폴로스(Nick Tatopoulos))
* 헤비 메탈 2000(Heavy Metal 2000) (저메인 세인트 저메인(Germaine St. Germaine))
* 정글북 2(The Jungle Book 2) (MC 원숭이(MC Monkey))
* 마다가스카 3: 유럽이 떴다(Madagascar 3: Europe's Most Wanted) (스테파노(Stefano))
* 마이 리틀 포니: 우정은 마법(My Little Pony: Friendship Is Magic) (팬시 팬츠(Fancy Pants))
* 페이지마스터(The Pagemaster) (지킬 박사와 하이드씨(Dr. Jekyll and Mr. Hyde))
* 포카혼타스 2: 새로운 세상으로의 여정(Pocahontas II: Journey to a New World) (존 스미스(John Smith))
* 록어두들(Rock-a-Doodle) (스나이프스(Snipes))
* RWBY (타이양 샤오롱(Taiyang Xiao Long))
* 비밀의 날개(Secret of the Wings) (밀로리 경(Lord Milori))
* 셜록 그놈즈(Sherlock Gnomes) (모리아티(Moriarty))
* 심슨 가족(The Simpsons) (알렉 볼드윈(Alec Baldwin))
* 경찰학교: 애니메이션 시리즈(Police Academy: The Animated Series) (라벨 존스(Larvell Jones))
* 닌자 거북이(Teenage Mutant Ninja Turtles) (BS2 더빙판) (레오나르도(Leonardo))
* 톰과 제리: 더 무비(Tom and Jerry: The Movie) (톰(Tom Cat))
* 트랜스포머(The Transformers) (스프링거, 하운드, 선스트리커, 그래플, 옥테인, 슬러지, 퍼스트에이드, 핫스팟, 다이브봄)

4.1. TV 애니메이션

{| class="wikitable"
|-
! 연도 !! 작품명 !! 배역
|-
| 1983년 || 캡틴 Tsubasa || 다키 피에르
|-
| 1983년 || Ginga Hyōryū Vifam || 레렐라 제다
|-
| 1983년 || 기갑창세기 모스피다 || 미엔느 대좌 외
|-
| 1983년 || 사이코아머 고바리안 || 한스 슐츠
|-
| 1983년 || 두근두근 투나잇 || 츠빠리 A
|-
| 1983년 || 마법의 천사 크리미 마미 ||
|-
| 1984년 || 어택커 YOU! || 리츠키 사와
|-
| 1984년 || 오카와리-보이 스타잔 S || 도서관 로봇, ET B, 간수 B
|-
| 1984년 ~ 1986년 || 캡틴 츠바사 || 타키, 피에르
|-
| 1984년 || 은하표류 바이팜 || 제다
|-
| 1984년 || 갓 마징가 || 졸바
|-
| 1984년 || 성총사 비스마르크 || 가델, 밥 외
|-
| 1984년 || 초공속 갈비온 || 헨리 맥밀란
|-
| 1984년 ~ 1985년 || 초력로봇 갈랏트 || 장관, 대장, 부하, 손님 끌이, 갈로
|-
| 1984년 || 특장기병 돌백 || 조수
|-
| 1984년 || 신기한 코알라 브링키 || 마이클
|-
| 1984년 || 요로시쿠 메카독 || 토죠 마코토, 기리시마 키리토
|-
| 1984년 ~ 1985년 || 루팡 3세 파트 III ||
|-
| 1985년 || 닌자전사 카게 || 일보라 사로
|-
| 1985년 ~ 1987년 || 하이스쿨! 기면조 || 운도 카이
|-
| 1985년 || 불꽃의 알펜로제 주디&랜디 || 내레이션
|-
| 1985년 || 육사삼의 검 || 이누이 준이치
|-
| 1986년 || 기동전사 건담 ZZ || 마슈마 세로
|-
| 1986년 || 은하탐사 2100년 보더 플래닛 ||
|-
| 1986년 || 산호초 전설 푸른 바다의 엘피 || 수생인 청년
|-
| 1986년 || 쇼와 아호초지 아카누케 일번!] || 모리타 만사쿠
|-
| 1986년 || 청춘 애니메이션 전집 || 에다
|-
| 1986년 || 도리모그 다!! || 로날드
|-
| 1986년 || 빛의 전설 || 스즈키 유이치
|-
| 1986년 || 머신로보 크로노스의 대역습 || 토마슈, 베니싱 해리, 네브스
|-
| 1986년 || 트랜스포머 2010 || 스프링거
|-
| 1987년 || Mister Ajikko || 시모나카 요리사
|-
| 1987년 ~ 1989년 || 에스퍼 마미 || 카게키 타카아키, 하야테, 이타마에, 가라테부원 A, 이케다
|-
| 1987년 ~ 1988년 || 기갑전기 드라그너 || 라이트 뉴먼
|-
| 1987년 ~ 1991년 || 시티헌터 || 카나, 유키요시, 멜라드
|-
| 1987년 || 머신로보 부치기리 배틀 해커즈 || 루크 스튜어트, 로드 드릴
|-
| 1987년 || 만화 일본 경제 입문 || 유키
|-
| 1987년 ~ 1989년 || 미스터 맛키 || 시모나카 모토유키
|-
| 1988년 || 초음전사 보그맨 || 프리츠 K. 리델, 부관
|-
| 1988년 || 톱포 지지오 || 드라큘라 103세, 홀리
|-
| 1988년 || 도라에몽(TV 아사히판 제1기) || 무사시
|-
| 1988년 || 타오르라! 오니상 || 이이라이 타로
|-
| 1989년 || 초인 로크 - 로드레온 || 캐리안
|-
| 1989년 || 바람의 전사 || 뱍코
|-
| 1989년 || 아이돌 전설 에리코 || 락맨 조죠
|-
| 1989년 || 기동경찰 패트레이버 || 오구리
|-
| 1989년 || GO! 레슬러 군단 || 벤 K 갓
|-
| 1989년 || 정글 대제(제3작) || 라이온
|-
| 1989년 ~ 1990년 || 수신 라이거 || 칸자키 신고
|-
| 1989년 ~ 1990년 || 천공전기 슈라토 || 텐오 휴가
|-
| 1989년 || 루팡 3세 바이바이 리버티 위기일발! || 컴퓨터
|-
| 1989년 || 레슬러 군단〈은하편〉 성전사 로빈 Jr. || 성용사 로빈 갓, 하겐오우 키리야
|-
| 1990년 || 외계소년 위제트 || 메가통, 조연 다수
|-
| 1990년 || 아이돌 천사 요코소 요코 || 토쿠다이지 마츠오, 조죠
|-
| 1990년 ~ 1991년 || 캣당 닌덴 테얀데 || 내레이션, 도쿠가와 이에이에이에, 카제노 렉카아, 미즈노 워카아, 타이코모치 3호, 마루보시 이치히루야
|-
| 1990년 ~ 2024년 || 그럼 가자! 안팬맨 || 타이코맨, 산쇼쿤, 센스쿤, 토코로텐맨, 타누키오니〈3대째〉, 도너츠맨 외
|-
| 1990년 || 타임 트러블 톤데케맨! || 드라큘라
|-
| 1990년 || 기묘한 바다의 나디아 || 상송
|-
| 1990년 || 용자 엑스카이저 || 조감독
|-
| 1990년 ~ 1992년 || 웃는 세일즈맨 || 마이토 치요로, 켄트 핀커튼
|-
| 1991년 || 보거스는 내 친구 || 조연 다수
|-
| 1991년 || 맛있는 흥정 || 아시다 야스 타카, 미조키 유타카
|-
| 1991년 || 오니이사마에…] || 이치노미야 타카
|-
| 1991년 || OH!MY 콤부 || 아키모토 오스시
|-
| 1991년 || 까마귀 천구 가부토 || 텐젠세이 요마
|-
| 1991년 || 긴급 발진 세이버 키즈 || 헤네시
|-
| 1991년 || 소년 아시베 || 내레이션〈2대째〉
|-
| 1991년 || 21에몬 || 구파
|-
| 1992년 || 테카맨 블레이드 || 발자크 아시모프
|-
| 1992년 || 우주의 기사 텍카맨 블레이드 || 발작 아시모프
|-
| 1992년 || 크레용 신짱 || 조르주 사이토, 무로토, 와니야마, 라이마 우리오 외
|-
| 1993년 || 쾌걸 조로 || 가브리엘
|-
| 1993년 || 기동전사 V 건담 || 한겔그 에빈
|-
| 1993년 || 헤이세이 이누 이야기 바우 || 내레이션, 타츠야의 형
|-
| 1993년 || 무카무카 파라다이스 || 록큰
|-
| 1994년 || 무적용사 사자왕 || 츠쿠요미
|-
| 1994년 || 경후의 쿄짱 || 다운타운의 갓츠에에 칸지(호쿠토메)
|-
| 1994년 || 정말! 럭키맨 || 쿡 씨 맨
|-
| 1994년 || 야마토 타케루 || 츠쿠요미, 내레이션
|-
| 1994년 || 유☆유☆백서 || 키타카미, 호쿠신
|-
| 1995년 || 애천사전설 웨딩피치 || 페트라
|-
| 1995년 || NIN쿠 -닌쿠-] || 닌쿠로의 리더, 코타로
|-
| 1996년 || 쾌걸 조로 || 가브리엘
|-
| 1996년 || 괴도 세인트 테일 || 우라노
|-
| 1996년 || 키코짱 스마일 || 내레이션
|-
| 1996년 || 귀신동자 젠키 || 히나타
|-
| 1996년 || 기동신세기 건담 X || 자밀 니트
|-
| 1996년 ~ 1998년 || 세이버 마리오네트 J || 게텔
|-
| 1996년 || 초자 라이딘 || 워울프
|-
| 1996년 || 닌타마 란타로 || 호리가시야마 가유키
|-
| 1996년 || 하리모구 할리 || 할리 아버지, 카멜레온 선생님
|-
| 1996년 || B'T-X || 메탈 페이스
|-
| 1997년 || 우리반 짱돌이 || 와타나베
|-
| 1997년 || 학급왕 야마자키 || 와타나베
|-
| 1997년 ~ 2014년 || 킨다이치 소년의 사건부 || 나가시마 시게루, 카와사키 요조, 스사노오, 이누이 에이키, 형사
|-
| 1997년 ~ 1998년 || 시마시마 토라의 시마지로 || 히마와리맨
|-
| 1998년 || 카우보이 비밥 || 글렌
|-
| 1998년 || 철 커뮤니케이션 || 리브스
|-
| 1998년 || 데빌맨 레이디 || 히로카와 마사시
|-
| 1998년 || 맑음 때때로 돼지 || 잉어 깃발
|-
| 1998년 || 만능 문화 고양이 소녀 || 오이즈미 야쿠모, 오이즈미 쿄카
|-
| 1998년 || B 비다맨 폭외전 || 유령 본
|-
| 1998년 || YAT 안심! 우주여행 || 코브리
|-
| 1999년 || 폭구 연발!! 슈퍼 비다맨 || Dr. 타마노
|-
| 1999년 || 무한의 리바이어스 || 에릭 캠벨
|-
| 1999년 ~ 2000년 || 몬스터 팜〜원반석의 비밀〜 || 듀라한, 나이톤
|-
| 1999년 || 와일드 암즈 트와일라잇 베놈 || 남자
|-
| 1999년 || Monster Rancher 애니메이션 || 두라한
|-
| 2000년 || 우주인 타로 || 진짜 나쁜 별 사람
|-
| 2000년 || 은장기공 오디안 || 사나다 히데아키
|-
| 2000년 || 우주인 다나카 타로 || 메챠와루 세이진
|-
| 2000년 || 은장 기공 오디안 || 사나다 히데아키
|-
| 2000년 || 조이드 -ZOIDS-] || 맥머먼
|-
| 2000년 || 타임보칸 2000 괴도 키라메키맨 || 유 썬더, 저스티 가드
|-
| 2000년 || 냐니가 냥다ー 냥다ー 카멘 || 냐온
|-
| 2000년 ~ 2001년 || 명탐정 코난 || 오바 스고루, 모기 하루시
|-
| 2001년 || 샤먼 킹 || 아사쿠라 만키, 폰치
|-
| 2001년 || 스크라이드 || 운경
|-
| 2001년 || 디지몬 테이머즈 || 인다라몬
|-
| 2001년 || 바빌 2세 || 로뎀
|-
| 2001년 || 파라파 래퍼 || 슈미트
|-
| 2001년 || Pecola || 가젤
|-
| 2001년 || Shaman King || 미키히사 아사쿠라, 폰치
|-
| 2002년 ~ 2003년 || 남색보다 청색 || 사이온지 루카
|-
| 2002년 || G-온 라이더스 || 쿠지라이 센사부로
|-
| 2002년 || 도쿄 언더그라운드 || 연기
|-
| 2002년 || 프치프리*유시 || 간바드
|-
| 2002년 || 불꽃의 신기루 || 타카사카 단죠
|-
| 2002년 || Mirage of Blaze || 코사카 단죠
|-
| 2002년 || Saint Seiya || 천칭자 도코
|-
| 2003년 || 포트리스 || 차벡
|-
| 2003년 || 무적뱅커 크로켓 || 퐁드보
|-
| 2003년 || 트윈 스피카 || 카모가와 토모로우
|-
| 2003년 || 에어 마스터 || 사카모토 쥴리에타
|-
| 2003년 || 아스트로 보이 철완 아톰 || 다몬 대장
|-
| 2003년 || Air Master || 줄리에타 사카모토
|-
| 2003년 ~ 2008년 || GUNSLINGER GIRL || 라바로
|-
| 2003년 || 은하철도 이야기 || 프레데릭 요한손
|-
| 2003년 || 콜록케! || 폰드보
|-
| 2003년 || 사자에상 || 쿠로이와 이와쿠로
|-
| 2003년 || 세인트 비스트〜성수강림편〜 || 하야부사의 히로
|-
| 2003년 || 두 개의 스피카 || 카모가와 토모로
|-
| 2003년 || 포켓몬스터 사이드 스토리 || 내레이터
|-
| 2003년 || 무한전기 포트리스 || 차펙
|-
| 2003년 || Ai Yori Aoshi || 사이온지 루카
|-
| 2003년 || Pocket Monsters Side Stories || 내레이터
|-
| 2004년 || Kyo Kara Maoh!] || 단 히리 웰러
|-
| 2004년 || 오늘부터 왕님! || 단히리
|-
| 2004년 || Get Ride! 암드라이버 || 랜디 심카
|-
| 2004년 ~ 2022년 || 최유기 시리즈 || 저크로
|-
| 2004년 || 초중신 그라비온 Zwei || 휴기 제라바이아
|-
| 2004년 || 나루토 -나루토- || 2대 호카게·센쥬 토비라마
|-
| 2004년 || 하루카나루 시공 속에서 -팔엽초-] || 라이큐의 형
|-
| 2004년 || 모험왕 비트 || 마인 박사 노아
|-
| 2004년 || 용오 〜협상인〜 || 아마도
|-
| 2004년 || 내멋대로☆페어리 밀모데 퐁! 완다호 || 파판
|-
| 2004년 || Naruto || 센쥬 토비라마)
|-
| 2005년 || 허니와 클로버 || 하라다
|-
| 2005년 || 마호라바 Heartful days || 하이바라 유키오 (죠니)
|-
| 2005년 || 따끈따끈 베이커리 || 브래드 킹
|-
| 2005년 || 아이실드 21 || 레오나르도 아폴로
|-
| 2005년 || 애니멀 횡정 || 야마나미씨, 샤치호코 폴리스
|-
| 2005년 || 부탁해 마이 멜로디 || 야나기타니 시게키
|-
| 2005년 || 건×소드 || 갈고리 발톱의 남자
|-
| 2005년 || 갤러리 페이크 || 라모스
|-
| 2005년 || 황금의 가슈벨!! || 키스
|-
| 2005년 || 지팡 || 크리스 에반스
|-
| 2005년 || 파탈리로 서유기!] || 미이짱
|-
| 2005년 ~ 2006년 || 꿀과 클로버 || 하라다
|-
| 2005년 || Mahoraba || 하이바라 유키오 (조니))
|-
| 2005년 || 구워라!! 재팬 || 블러드 키드
|-
| 2005년 || 눈의 여왕 || 라스무스의 아버지
|-
| 2005년 || Animal Yokochō || 야마나미 씨
|-
| 2005년 || Eyeshield 21 || 레오나드 아폴로
|-
| 2005년 || Gun X Sword || 더 클로
|-
| 2005년 || Yakitate!! Japan || 브래드 키드
|-
| 2005년 || Zatch Bell!] || 키스
|-
| 2006년 || 케로로 군조 || 하즈레 성인
|-
| 2006년 || 라쿠고 천녀 오유이 || 산유테이 엔쵸
|-
| 2006년 || 허니와 클로버 2 || 하라다
|-
| 2006년 || Ergo Proxy || 윌 비 굿
|-
| 2006년 ~ 2007년 || 사랑하는 천사 안젤리크 시리즈 || 화염의 수호성 오스카
|-
| 2006년 || 코요테 래그타임 쇼 || 비숍
|-
| 2006년 || 슈퍼로봇대전OG -디바인 워즈- || 일무가르트 카자하라
|-
| 2006년 || Rakugo Tennyo Oyui || 삼유정 엔쵸
|-
| 2006년 || 일하는 여자 || 나리타 쿠니오
|-
| 2006년 || Ergo Proxy || 윌 B. 굿
|-
| 2006년 || Hataraki Man || 나리타
|-
| 2006년 || Koi suru Tenshi Angelique ~Kokoro no Mezameru Toki~ || 오스카
|-
| 2006년 || Super Robot Wars Original Generation: The Inspector || 이름가르트 카자하라
|-
| 2007년 || 메이저 3th season || 야마다 이치로
|-
| 2007년 || 블루 드래곤 || 레고라스
|-
| 2007년 || 괴물 왕녀 || 체펠리
|-
| 2007년 || 바람의 스티그마 || 베르하르트 로데스
|-
| 2007년 || 키라린☆레볼루션 || 하테나 Q 사부로
|-
| 2007년 ~ 2008년 || 고대왕자 공룡 킹 D키즈 어드벤처 || 노랏티~
|-
| 2007년 || 델트라 퀘스트 || 톰
|-
| 2007년 ~ 2009년 || 블루 드래곤 || 레골라스
|-
| 2007년 ~ 2009년 || MAJOR 시리즈 || 야마다 이치로
|-
| 2007년 || Koi suru Tenshi Angelique ~Kagayaki no Ashita~ || 오스카
|-
| 2007년 || Dinosaur King || 노라티, 잔더
|-
| 2007년 || Kaze no Stigma || 번하트 로즈
|-
| 2008년 || 메이저 4th season || 야마다 이치로
|-
| 2008년 || 페르소나 트리니티 소울 || 柊祐一朗
|-
| 2008년 || 블리치 || 야마가이 슈스케
|-
| 2008년 || 마인탐정 네우로 || 이케야 토오루
|-
| 2008년 || 나루토 질풍전 || 페인
|-
| 2008년 || 건슬링거 걸 -IL TEATRINO- || 라바로
|-
| 2008년 || 블루드래곤 : 천계의 7룡 || 레골라스
|-
| 2008년 || 울트라 바이올렛 코드 044 || 갈시아
|-
| 2008년 || 늑대와 향신료 || 마틴 리베르트
|-
| 2008년 || 가면의 메이드가이 || 코후지하라 와비스케
|-
| 2008년 || 은혼 || 킨타로
|-
| 2008년 || 골고 13 || 랜스
|-
| 2008년 ~ 2009년 || 시체 공주 || 시오우 토키하나 / 시오우 곤다이 소죠
|-
| 2008년 || 절대가련 칠드런 || 클라이드
|-
| 2008년 || TYTANIA -타이타니아- || 닥터 리〈리 찬첸〉
|-
| 2008년 || 텔레파시 소녀 란 || 이소자키 론페이
|-
| 2008년 ~ 2016년 || 나루토 -나루토- 질풍전 || 페인, 야히코〈아카츠키의 수령〉, 2대 호카게·센쥬 토비라마
|-
| 2008년 || BLEACH || 아마가이 슈스케
|-
| 2008년 || PERSONA -trinity soul- || 히이라기 사장 / 히이라기 유이치로
|-
| 2008년 || 마인 탐정 노가미 네우로 || 이케야 도오루
|-
| 2008년 || 로자리오와 뱀파이어 CAPU2 || 토사의 천구
|-
| 2008년 || Bleach || 슈스케 아마가이
|-
| 2008년 || Gin Tama || 킨타로
|-
| 2008년 || 나루토 질풍전 || 페인, 야히코
|-
| 2008년 || Rosario + Vampire Capu2 || 텐구 토사
|-
| 2008년 || Spice and Wolf || 마르텐 리베르트
|-
| 2008년 || Telepathy Shōjo Ran Jiken Note || 론페이 이소자키
|-
| 2008년 || Tytania || 리 장천 박사
|-
| 2009년 || 겐지 이야기 천년기 Genji || 키리츠보 황제
|-
| 2009년 || 메이저 5th season || 야마다 이치로
|-
| 2009년 || 샹그리라 || 타케히코
|-
| 2009년 || 데드 프린세스 || 시오 지카
|-
| 2009년 || 구인 사가 || 구인
|-
| 2009년 || 겐지 이야기 천년기 겐지 || 키리츠보테이
|-
| 2009년 || 샹그릴라 || 무히코
|-
| 2009년 || 첫걸음 New Challenger || 타카무라 타쿠
|-
| 2009년 || 발견 체험 좋아해! 시마지로 || 브르브르맨
|-
| 2009년 || Guin Saga || 귄)
|-
| 2009년 || Hajime no Ippo: New Challenger || 스구루 타카무라
|-
| 2009년 || Shangri-La || 타케히코
|-
| 2010년 || 나루토 질풍전 || 야히코
|-
| 2010년 || 바쿠만 || 사사키 편집장
|-
| 2010년 || 노다메 칸타빌레 피날레 || 치아키 마사유키
|-
| 2010년 || 너에게 닿기를 || 토우찬
|-
| 2010년 || 슈퍼로봇대전OG -지 인스펙터- || 일무가르트 카자하라, 조나단 카자하라, 이그렛 페프
|-
| 2010년 ~ 2017년 || 도라에몽(TV 아사히판 제2기) || 프로듀서, 사육사
|-
| 2010년 || 노다메 칸타빌레 피날레 || 센슈 마사유키
|-
| 2010년 || 하트캐치 프리큐어! || 하나자키 소라, 코페〈인간 형태〉
|-
| 2010년 ~ 2013년 || 박만. || 사사키 편집장
|-
| 2010년 || 매일 카아상 || 지이찬〈2대째〉
|-
| 2010년 || Bakuman || 히사시 사사키
|-
| 2010

4.2. OVA

* 1987년: 버블검 크라이시스 (Daley)
* 1989년: 풍마의 코지로 (뱍코)
* 1989년: 블러드 레인: 요마의 저주 (Hikage)
* 1989년: 은하영웅전설 (Anton Ferner)
* 1991년: 알지 베다 (Bishamon-ten)
* 1992년: 이터널 필레나 (Nesuto)
* 1993년: 콕피트 (Lt. Rheindars)
* 1995년: 침묵의 함대 (존 알렉산더 베이츠)
* 1997년: B'tX 네오 (Metalface)
* 2002년: 세인트 세이야: 해저편 - 성역 (젊은 시절의 천칭자 도코)
* 2004년: 건담 이글루 - 1년 전쟁비록 (베르너 홀바인)
* 2005년: 세인트 세이야: 해저편 - 지옥 (젊은 시절의 천칭자 도코)
* 2006년: 북두의 권: 유리아 전설 (토키)
* 2007년: 북두의 권: 토키 전설 (토키)
* 2009년: 세인트 세이야: 로스트 캔버스 (제단 하쿠레이)

4.3. 극장판 애니메이션

* 하트 나라의 앨리스 (메리 고란드)
* 2023년: 플루토 (알렉산더 대통령)

4.4. 특촬

* アンドロメロス^일본어 (1983년, 안드로울프 목소리)
* 울트라맨 조피: 울트라 전사 VS 대괴수 군단(1984년, 울트라맨 목소리)
* 울트라맨 이야기(1984년, 울트라맨 목소리)
* 수전전대 쿄류저 브레이브(2017년, 데이잘스 목소리)

4.5. 게임

다음은 호리우치 켄유가 참여한 게임 목록이다.

4.6. 더빙

* 브래드 피트(Brad Pitt)
파이트 클럽 (2003년 후지 TV 방영판) (타일러 더든 역)
스파이 게임 (2003년 후지 TV 방영판) (톰 비숍 역)
오션스 일레븐 (2005년 후지 TV 방영판) (러스티 라이언 역)
풀 프론탈 (브래드 피트 역)
오션스 트웰브 (2007년 NTV 방영판) (러스티 라이언 역)
미스터 & 미세스 스미스 (2008년 NTV 방영판) (존 스미스 역)
오션스 써틴 (2010년 후지 TV 방영판) (러스티 라이언 역)
트리 오브 라이프 (미스터 오브라이언 역)
월드 워 Z (제리 레인 역)
퓨리 (돈 "워대디" 콜리어 역)
빅쇼트 (벤 리커트 역)
얼라이드 (맥스 바탄 중령 역)
워 머신 (글렌 맥머혼 장군 역)
원스 어폰 어 타임 인 할리우드 (클리프 부스 역)
더 로스트 시티 (잭 트레이너 역)
불릿 트레인 (레이디버그 역)
바빌론 (잭 코너드 역)
* 찰리 신(Charlie Sheen)
레드 돈 (1987년 TBS 방영판) (맷 에커트 역)
플래툰 (2003년 TV 도쿄 방영판) (크리스 테일러 역)
네이비 씰즈 (1993년 TV 아사히 방영판) (데일 호킨스 중위 역)
핫 샷 (1995년 TV 아사히 방영판) (토퍼 할리 역)
핫 샷! 파트 드 (1996년 TV 아사히 방영판) (토퍼 할리 역)
쓰리 머스키터스 (1998년 TV 아사히 방영판) (아라미스 역)
더 체이스 (1996년 TV 아사히 방영판) (잭슨 해먼드 역)
터미널 벨로시티 (1997년 TV 아사히 방영판) (리처드 "디치" 브로디 역)
더 어라이벌 (제인 자민스키 역)
머니 토크 (제임스 러셀 역)
섀도우 컨스피러시 (바비 비숍 역)
프리 머니 (버드 다이어슨 역)
포스트모템 (제임스 맥그리거 역)
레이티드 엑스 (아티 제이 미첼 역)
굿 어드바이스 (라이언 에드워드 터너 역)
스캐리 무비 3 (톰 로건 역)
스캐리 무비 4 (톰 로건 역)
월 스트리트: 머니 네버 슬립스 (버드 "버디" 폭스 역)
* 벤 스틸러(Ben Stiller)
리얼리티 바이츠 (마이클 그레이츠 역)
헤비웨이츠 (토니 퍼키스 주니어/시니어 역)
미스터리 맨 (미스터 퓨리어스 역)
로열 테넌바움 (채스 테넌바움 역)
주토피아 (데렉 주랜더 역)
듀플렉스 (알렉스 로즈 역)
스타스키 & 허치 (데이비드 스타스키 역)
트로픽 썬더 (터그 스피드먼 역)
더 워치 (이반 트라우트위그 역)
월터의 상상은 현실이 된다 (2019년 더 시네마 방영판) (월터 미티 역)
박물관이 살아있다: 비밀의 무덤 (래리 데일리 역)
와일 위어 영 (조슈 슈레브닉 역)
주토피아 2 (데렉 주랜더 역)
허비 할로윈 (할 L. 역)
락다운 (가이 역)
* 브랜든 프레이저(Brendan Fraser)
더 패션 오브 다클리 룬 (다클리 룬 역)
조용한 아메리칸 (알든 파일 역)
크래쉬 (릭 캐벗 역)
브레이크아웃 (잭 댐슨 역)
기브 미 쉘터 (톰 피츠패트릭 역)
* 벤 애플렉(Ben Affleck)
체이싱 에이미 (홀든 맥닐 역)
굿 윌 헌팅 (척키 설리반 역)
도그마 (바틀비 역)
제이 앤드 사일런트 밥 스트라이크 백 (홀든 맥닐/벤 애플렉 역)
진주만 (레이프 맥콜리 역)
올 더 프레지던츠 맨 (잭 라이언 역)
러너 러너 (아이반 블록 역)
더 라스트 듀얼 (피에르 달랑송 백작 역)
* 클라이브 오웬(Clive Owen)
씬 시티 (드와이트 맥카시 역)
칠드런 오브 맨 (테오 패론 역)
듀플리시티 (레이 코발 역)
인트루더스 (존 패로 역)
섀도우 댄서 (맥 역)
라스트 나이츠 (라이덴 역)
탄핵: 미국 범죄 스토리 (빌 클린턴 역)
* 크리스찬 슬레이터(Christian Slater)
영 건스 2 ("아칸소" 데이브 루다보 역)
커프스 (조지 커프스 역)
지미 할리우드 (윌리엄 역)
하드 레인 (톰 역)
퍼슈드 (빈센트 팔머 역)
* 12인의 성난 사람들 (VHS 판) (배심원 #10 (마이켈티 윌리엄슨 역))
* A 특공대 (템플턴 "페이스" 펙 (브래들리 쿠퍼 역))
* 8차원을 넘나드는 버카루 반자이의 모험 (리노 네바다 (페페 세르나 역))
* 더 애프터매스 (루이스 모건 대령 (제이슨 클라크 역))
* 첩보원 (마이클 본 (마이클 바탄 역))
* 아메리칸 그래피티 (2011년 블루레이 판) (커트 헨더슨 (리처드 드레이퍼스 역))
* 80일간의 세계 일주 (2008년 TV 도쿄 방영판) (필리어스 포그 (스티브 쿠건 역))
* 배드 컴퍼니 (시일 경관 (가브리엘 마흐트 역))
* 배드 걸스 (조쉬 맥코이 (더못 멀로니 역))
* 잠들기 전에 (벤 루카스 (콜린 퍼스 역))
* 어게인 (댄 멀리건 (마크 러팔로 역))
* 영웅본색 (2013년 DVD/블루레이 판) (싱 (웨이즈 리 역))
* 비벌리힐스 90210 (스티브 샌더스 (이언 지링 역))
* BH90210 (이언 지링/스티브 샌더스 역)
* 비벌리힐스 캅 3 (세르주 (브론슨 핀쇼 역))
* 비욘드 발키리: 4차 대전의 여명 (에반 블랙번 대위 (션 패트릭 플래너리 역))
* 빅 (조쉬 바스킨 (톰 행크스 역))
* 블로운 어웨이 (앤서니 프랭클린 (포레스트 휘태커 역))
* 보일링 포인트 (알리스테어 스카이 (제이슨 플레밍 역))
* 브레이킹 배드 (구스타보 "구스" 프링 (지안카를로 에스포지토 역))
* 뱀파이어 슬레이어 (엔젤 (데이비드 보레아나즈 역))
* 집사 (2016년 BS 재팬 방영판) (리처드 닉슨 (존 쿠삭 역))
* 캡틴 아메리카 (스티브 로저스/캡틴 아메리카 (맷 살린저 역))
* 스트라이크 (제프 휘태커 (맷 킹 역))
* 크리스틴 (1990년 TV 아사히 방영판) (데니스 길더 (존 스톡웰 역))
* 코헨 앤 테이트 (테이트 (애덤 볼드윈 역))
* 콜로설 (오스카 (제이슨 서데이키스 역))
* 콜트 45 (밀로 카르데나 (조이스타 역))
* 커미티드 (칼 (루크 윌슨 역))
* 콩고 (피터 엘리엇 (딜런 월시 역))
* 쿨 러닝 (1998년 NTV 방영판) (산카 코피 (더그 이. 더그 역))
* 카우보이 비밥 (그렌 (메이슨 알렉산더 파크 역))
* 다크 엔젤 (로건 (마이클 웨더리 역))
* 다크 시티 (존 머독 (루퍼스 시웰 역))
* 다크 시티 (2004년 TV 도쿄 방영판) (베르너 중위 (허버트 그뢰네마이어 역))
* 데이트 무비 (프랭크 존스 (에디 그리핀 역))
* 죽은 시인의 사회 (찰리 달튼 (게일 핸슨 역))
* 딜리버리 맨 (데이비드 우즈니악 (빈스 본 역))
* 데스페라도 (1998년 TV 아사히 방영판) (부세미 (스티브 부세미 역))
* 듀스 비갈로: 남성 매춘부 (듀스 비갈로 (롭 슈나이더 역))
* 데블스 애드보케이트 (케빈 로맥스 (키아누 리브스 역))
* 장고 (장고 (마티아스 쇼에나에르츠 역))
* 도미노 (이언 지링 역)
* 둠 (존 "리퍼" 그림 (칼 어번 역))
* 드래곤하트: 새 시작 (크로슬리의 오스릭 경 역)
* 에드 (커비 (패트릭 커 역))
* 가위손 (짐 (앤서니 마이클 홀 역))
* 엘 티엠포 엔트레 코스투라스 (마누엘 다 실바 (필리페 두아르테 역))
* 엘리멘터리 (토마스 그레그슨 경감 (에이든 퀸 역))
* 엔들리스 러브 (휴 버터필드 (브루스 그린우드 역))
* 비상선언 (구인호 (송강호 역))
* 적과의 조우 (다닐로프 정치장교 (조셉 파인즈 역))
* 이너프 (미치 힐러 (빌리 캠벨 역))
* 이벤트 15 (앤드류스 (제임스 프레인 역))
* 에베레스트 (벡 웨더스 (조쉬 브롤린 역))
* 진화 (2005년 NTV 방영판) (아이라 케인 대령 (데이비드 두코브니 역))
* 멸종 (잭 (제프리 도노반 역))
* 페어 게임 (맥스 커크패트릭 (윌리엄 볼드윈 역))
* 분노의 질주 (2005년 TV 아사히 방영판) (브라이언 오코너 (폴 워커 역))
* 2 패스트 2 퓨리어스 (2006년 TV 아사히 방영판) (브라이언 오코너 (폴 워커 역))
* 더 플라이 2 (마틴 브룬들 (에릭 스톨츠 역))
* 포 3 (왕자 (웨이즈 리 역))
* 달에서의 쇼 (앨런 빈 (데이브 폴리 역))
* 베이징에서 마카오까지 (고 씨 (가오 후 역))
* 풀 하우스 (제시 카츠폴리스 (존 스타모스 역))
* 풀러 하우스 (제시 카츠폴리스 (존 스타모스 역))
* 퍼니 게임 (조지 파버 (팀 로스 역))
* 간디 (빈스 워커 (마틴 쉰 역))
* 고스트 (1999년 TV 아사히 방영판) (샘 윗 (패트릭 스웨이지 역))
* 고질라 (빅터 "애니멀" 팔로티 (행크 아자리아 역))
* 더 기프트 (버디 콜 (조반니 리비시 역))
* 좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈 (윤태구 (송강호 역))
* 할로윈 2 (1988년 NTV 방영판) (지미 (랜스 게스트 역))
* 하드 캔디 (제프 콜버 (패트릭 윌슨 역))
* 하츠 워 (토마스 하트 (콜린 퍼렐 역))
* 하이 피델리티 (롭 고든 (존 쿠삭 역))
* 은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서 (에디 컴퓨터 (토마스 레넌 역))
* 드래곤 하우스 (비세리스 1세 타르가르옌 왕 (패디 콘시딘 역))
* 아이 하트 허카비 (브래드 스탠드 (주드 로 역))
* 아이덴티티 (2007년 TV 도쿄 방영판) (에드워드 다코타 (존 쿠삭 역))
* 내가 머무는 동안 (데니스 "데니" 홀 (조슈아 레너드 역))
* 인 앤 아웃 (캐머런 드레이크 (맷 딜런 역))
* 인시디어스: 체프터 3 (션 브레너 (더못 멀로니 역))
* 섬 오브 파이어 (왕웨이 (양조위 역))
* 죠스 (2005년 DVD 판) (맷 후퍼 (리처드 드레이퍼스 역))
* 죠스 2 (2022년 BS 도쿄 방영판) (제프 헨드릭스 부관 (제프리 크레이머 역))
* 진니 이럽먼트 (2014년 스타 채널 방영판) (구혼자 (찰리 채플린 역))
* 조 디어트 2: 아름다운 패배자 (조 디어트 (데이비드 스페이드 역))
* 존 윅 (비고 타라소프 (미카엘 뉘크비스트 역))
* 존 윅: 챕터 2 (카론 (랜스 레딕 역))
* 존 윅: 챕터 3 - 파라벨룸 (카론 (랜스 레딕 역))
* 존 윅: 챕터 4 (카론 (랜스 레딕 역))
* 쥬라기 월드 (2017년 NTV 방영판) (헨리 우 박사 (BD 웡 역))
* 킵핑 업 위드 더 존시즈 (팀 존스 (존 햄 역))
* 킹스 스피치 (조지 6세 (콜린 퍼스 역))
* 크레이븐 더 헌터 (알렉세이 시체비치/라이노 (알레산드로 니볼라 역))
* LA 로 (빅터 시푸엔테스 (지미 스미스 역))
* 잃어버린 세계 (윌 스탠턴 (대니 맥브라이드 역))
* 라인 워커 2: 인비저블 스파이 (입 경감 (오영서 역))
* 롤라 버서스 (레니 (빌 풀먼 역))
* 마마덕 (마마덕 (오웬 윌슨 역))
* 메신저스 (로이 솔로몬 (딜런 맥더멋 역))
* 더 미드나잇 애프터 (팻 (심악명 역))
* 미드나잇 선 (잭 프라이스 (롭 리글 역))
* 마이너리티 리포트 (존 앤더튼 (톰 크루즈 역))
* 미션 임파서블 (1999년 후지 TV 방영판) (잭 하먼 (에밀리오 에스테베즈 역))
* 미스트 (데이비드 드레이튼 (토마스 제인 역))
* 어느 날의 이야기 (서영민 역)
* 미세스 다웃파이어 (1997년 TV 아사히 방영판) (스튜어트 던마이어 (피어스 브로스넌 역))
* 머펫 보물섬 (클루리스 모건 역)
* 내 베프의 결혼식 (마이클 오닐 (더모트 멀로니 역))
* 아이칼리 (윌슨)
* 아웃캐스트 (필립 그레니스터 분 안더슨 목사)
* 아가사 크리스티 미스 마플 엄지의 고동 (이선 맥스웰)
* 프렌즈 (윌 콜버트 역)
* 알프 (렉스)
* ER 응급구조실 시즌 11 (루시안 두벤코, 영화 황야의 무법자의 클린트 이스트우드 분)
* 장난스런 키스~Playful Kiss~ (최성국 분 황기준)
* 인스팅트 -이상범죄수사- #13 (테렌스 만 분 존 화이트헤드)
* 비아르 가의 사람들 ※NHK판
* 우주선 레드 드워프호 (크레이그 찰스 분 데이비드 “데이브” 리스터)
* 에일리어스 (마이클 벌턴 분 마이클 본)
* 엑스파일
#119 「어둠」
#413 「문신」 (에드워드 저스)
#621 「여행」 (월리스 시프)
* F.B.EYE!! 파트너견 리와 여성 수사관 수의 감동! 사건파일 (야닉 비손 분 잭 허드슨)
* L.A. 로 7인의 변호사 (지미 스미츠 분 빅터 시후엔테스)
* 엘레멘터리 홈즈&왓슨 in NY (2013년 - 2018년, 토마스 그레그슨 (에이단 퀸 분) - 6시리즈)
* 엔젤 (데이비드 보레아나즈 분 엔젤)
* 오쿠사마와 수상 ~미세스 프리처드의 도전~ (스티븐 맥킨토시 분 이언 프리처드)
* 맘껏 하이킥! (정준하 분 이준하)
* 내가 해머다! 시즌 1 #14 (리키)
* 카일 XY (브루스 토마스 분 스티븐 트레거)
* 카우보이 비밥 (글렌)
* 캘리포니케이션 시즌 2 (루 애쉬비)
* 위험전대 덴저 5 우리의 적은 총통각하 (숀 제임스 머피 분 터커)
* 공룡 SF 드라마 프라이미벌 (더글러스 헨쇼 분 닉 커터)※NHK판
* 공룡가족 (프랑소와)
* 크리미널 마인드 FBI 행동분석팀 (게리 시니즈 분 잭 개릿)
* 크리미널 마인드 국제수사팀 (게리 시니즈 분 잭 개릿)
* 형사 탐 쏜 조용한 목격자 (데이비드 몰리시 분 탐 쏜)
* 형사 탐 쏜 2 겁많은 살인자 (데이비드 몰리시 분 탐 쏜)
* 형사 내쉬 브리지스 (코너 맥밀란)
* 블룸문 탐정사 시즌 3 #15 (로버트 머피)
* 더 시크릿 헌터 (2대 미키 코스트마이어)
* 사브리나 (퀴즈 마스터)
* 사만다 후? (펑크)
* 더 미들 ~중류 가족의 평범한 행복~ (팀톰 목사)
* 더 루키 40세의 신참 경찰!? (네이선 필리온 분 존 놀란)
* 삼국지 Three Kingdoms (루 이 분 제갈량)
* CSI:9 과학수사대 (라이언 모튼)
* CSI: 마이애미 시즌 2 #19 (피터 스피어스 분 조쉬 달튼)
* 짐 헨슨의 스토리텔러 (숀 빈 분 왕자)
* 짐 헨슨의 판타지 월드 (월도)
* 장고 더 시리즈 (마티아스 슈나르츠 분 장고/줄리앙 라이트)<

4.6.1. 실사 영화

* 도협 2 (주성조 ※ 비디오 버전)
* 럭키가이 (아수)
* 식신 (주씨)
* 신정무문 (유성)
* 산사초 (미스터 창)
* 지존소자 (아성)
* 천왕지왕 (황사호)
* 거침없이 하이킥 (이준하(정준하))
* 왕의 남자 (연산군(정진영))
* 인질 (황정민(황정민))
* 브래드 피트(Brad Pitt)
뱀파이어와의 인터뷰 (2000년 TV 도쿄 방영판) (루이 드 푸앙 뒤 락 역)
12몽키즈 (2000년 후지 TV 방영판) (제프리 고인스 역)
세븐 (1999년 TV 도쿄 방영판) (데이비드 밀스 형사 역)
슬리퍼스 (1999년 후지 TV 방영판) (마이클 설리반 역)
티베트에서의 7년 (2000년 후지 TV 방영판) (하인리히 하러 역)
파이트 클럽 (2003년 후지 TV 방영판) (타일러 더든 역)
프렌즈 (윌 콜버트 역)
스파이 게임 (2003년 후지 TV 방영판) (톰 비숍 역)
오션스 일레븐 (2005년 후지 TV 방영판) (러스티 라이언 역)
풀 프론탈 (브래드 피트 역)
오션스 트웰브 (2007년 NTV 방영판) (러스티 라이언 역)
미스터 & 미세스 스미스 (2008년 NTV 방영판) (존 스미스 역)
오션스 써틴 (2010년 후지 TV 방영판) (러스티 라이언 역)
트리 오브 라이프 (미스터 오브라이언 역)
월드 워 Z (제리 레인 역)
퓨리 (돈 "워대디" 콜리어 역)
빅쇼트 (벤 리커트 역)
얼라이드 (맥스 바탄 중령 역)
워 머신 (글렌 맥머혼 장군 역)
원스 어폰 어 타임 인 할리우드 (클리프 부스 역)
더 로스트 시티 (잭 트레이너 역)
불릿 트레인 (레이디버그 역)
바빌론 (잭 코너드 역)
* 찰리 신(Charlie Sheen)
레드 돈 (1987년 TBS 방영판) (맷 에커트 역)
플래툰 (2003년 TV 도쿄 방영판) (크리스 테일러 역)
네이비 씰즈 (1993년 TV 아사히 방영판) (데일 호킨스 중위 역)
핫 샷 (1995년 TV 아사히 방영판) (토퍼 할리 역)
핫 샷! 파트 드 (1996년 TV 아사히 방영판) (토퍼 할리 역)
쓰리 머스키터스 (1998년 TV 아사히 방영판) (아라미스 역)
더 체이스 (1996년 TV 아사히 방영판) (잭슨 해먼드 역)
터미널 벨로시티 (1997년 TV 아사히 방영판) (리처드 "디치" 브로디 역)
더 어라이벌 (제인 자민스키 역)
머니 토크 (제임스 러셀 역)
섀도우 컨스피러시 (바비 비숍 역)
프리 머니 (버드 다이어슨 역)
포스트모템 (제임스 맥그리거 역)
레이티드 엑스 (아티 제이 미첼 역)
굿 어드바이스 (라이언 에드워드 터너 역)
스캐리 무비 3 (톰 로건 역)
스캐리 무비 4 (톰 로건 역)
월 스트리트: 머니 네버 슬립스 (버드 "버디" 폭스 역)
* 벤 스틸러(Ben Stiller)
리얼리티 바이츠 (마이클 그레이츠 역)
헤비웨이츠 (토니 퍼키스 주니어/시니어 역)
미스터리 맨 (미스터 퓨리어스 역)
로열 테넌바움 (채스 테넌바움 역)
주토피아 (데렉 주랜더 역)
듀플렉스 (알렉스 로즈 역)
스타스키 & 허치 (데이비드 스타스키 역)
트로픽 썬더 (터그 스피드먼 역)
더 워치 (이반 트라우트위그 역)
월터의 상상은 현실이 된다 (2019년 더 시네마 방영판) (월터 미티 역)
박물관이 살아있다: 비밀의 무덤 (래리 데일리 역)
와일 위어 영 (조슈 슈레브닉 역)
주토피아 2 (데렉 주랜더 역)
허비 할로윈 (할 L. 역)
락다운 (가이 역)
* 브랜든 프레이저(Brendan Fraser)
더 패션 오브 다클리 룬 (다클리 룬 역)
미이라 (2002년 NTV 방영판) (릭 오코넬 역)
미이라 2 (2004년 후지 TV, 2005년 TV 아사히 방영판) (릭 오코넬 역)
조용한 아메리칸 (알든 파일 역)
크래쉬 (릭 캐벗 역)
지구 속 여행 (2010년 TV 아사히 방영판) (트레버 앤더슨 교수 역)
미이라 3: 황제의 무덤 (2010년 후지 TV 방영판) (릭 오코넬 역)
브레이크아웃 (잭 댐슨 역)
기브 미 쉘터 (톰 피츠패트릭 역)
* 벤 애플렉(Ben Affleck)
체이싱 에이미 (홀든 맥닐 역)
굿 윌 헌팅 (척키 설리반 역)
독마 (바틀비 역)
순록 게임 (2002년 TV 아사히 방영판) (루디 던컨 역)
제이 앤드 사일런트 밥 스트라이크 백 (홀든 맥닐/벤 애플렉 역)
진주만 (레이프 맥콜리 역)
올 더 프레지던츠 맨 (잭 라이언 역)
러너 러너 (아이반 블록 역)
더 라스트 듀얼 (피에르 달랑송 백작 역)
* 클라이브 오웬(Clive Owen)
씬 시티 (드와이트 맥카시 역)
칠드런 오브 맨 (테오 패론 역)
듀플리시티 (레이 코발 역)
인트루더스 (존 패로 역)
섀도우 댄서 (맥 역)
라스트 나이츠 (라이덴 역)
탄핵: 미국 범죄 스토리 (빌 클린턴 역)
* 크리스찬 슬레이터(Christian Slater)
영 건스 2 ("아칸소" 데이브 루다보 역)
커프스 (조지 커프스 역)
뱀파이어와의 인터뷰 (1998년 후지 TV 방영판) (다니엘 몰로이 역)
지미 할리우드 (윌리엄 역)
하드 레인 (톰 역)
** 퍼슈드 (빈센트 팔머 역)
* 12인의 성난 사람들 (VHS 판) (배심원 #10 (마이켈티 윌리엄슨 역))
* A 특공대 (템플턴 "페이스" 펙 (브래들리 쿠퍼 역))
* 8차원을 넘나드는 버카루 반자이의 모험 (리노 네바다 (페페 세르나 역))
* 더 애프터매스 (루이스 모건 대령 (제이슨 클라크 역))
* 첩보원 (마이클 본 (마이클 바탄 역))
* 아메리칸 그래피티 (2011년 블루레이 판) (커트 헨더슨 (리처드 드레이퍼스 역))
* 80일간의 세계 일주 (2008년 TV 도쿄 방영판) (필리어스 포그 (스티브 쿠건 역))
* 배드 컴퍼니 (시일 경관 (가브리엘 마흐트 역))
* 배드 걸스 (조쉬 맥코이 (더못 멀로니 역))
* 잠들기 전에 (벤 루카스 (콜린 퍼스 역))
* 어게인 (댄 멀리건 (마크 러팔로 역))
* 영웅본색 (2013년 DVD/블루레이 판) (싱 (웨이즈 리 역))
* 비벌리힐스 90210 (스티브 샌더스 (이언 지링 역))
* BH90210 (이언 지링/스티브 샌더스 역)
* 비벌리힐스 캅 3 (세르주 (브론슨 핀쇼 역))
* 비욘드 발키리: 4차 대전의 여명 (에반 블랙번 대위 (션 패트릭 플래너리 역))
* 빅 (조쉬 바스킨 (톰 행크스 역))
* 블로운 어웨이 (앤서니 프랭클린 (포레스트 휘태커 역))
* 보일링 포인트 (알리스테어 스카이 (제이슨 플레밍 역))
* 브레이킹 배드 (구스타보 "구스" 프링 (지안카를로 에스포지토 역))
* 뱀파이어 슬레이어 (엔젤 (데이비드 보레아나즈 역))
* 집사 (2016년 BS 재팬 방영판) (리처드 닉슨 (존 쿠삭 역))
* 캡틴 아메리카 (스티브 로저스/캡틴 아메리카 (맷 살린저 역))
* C.B. 스트라이크 (제프 휘태커 (맷 킹 역))
* 크리스틴 (1990년 TV 아사히 방영판) (데니스 길더 (존 스톡웰 역))
* 코헨 앤 테이트 (테이트 (애덤 볼드윈 역))
* 콜로설 (오스카 (제이슨 서데이키스 역))
* 콜트 45 (밀로 카르데나 (조이스타 역))
* 커미티드 (칼 (루크 윌슨 역))
* 콩고 (피터 엘리엇 (딜런 월시 역))
* 쿨 러닝 (1998년 NTV 방영판) (산카 코피 (더그 이. 더그 역))
* 카우보이 비밥 (그렌 (메이슨 알렉산더 파크 역))
* 다크 엔젤 (로건 (마이클 웨더리 역))
* 다크 시티 (존 머독 (루퍼스 시웰 역))
* 다크 시티 (2004년 TV 도쿄 방영판) (베르너 중위 (허버트 그뢰네마이어 역))
* 데이트 무비 (프랭크 존스 (에디 그리핀 역))
* 죽은 시인의 사회 (찰리 달튼 (게일 핸슨 역))
* 딜리버리 맨 (데이비드 우즈니악 (빈스 본 역))
* 데스페라도 (1998년 TV 아사히 방영판) (부세미 (스티브 부세미 역))
* 듀스 비갈로: 남성 매춘부 (듀스 비갈로 (롭 슈나이더 역))
* 데블스 애드보케이트 (케빈 로맥스 (키아누 리브스 역))
* 장고 (장고 (마티아스 쇼에나에르츠 역))
* 도미노 (이언 지링 역)
* 둠 (존 "리퍼" 그림 (칼 어번 역))
* 드래곤하트: 새 시작 (크로슬리의 오스릭 경 역)
* 에드 (커비 (패트릭 커 역))
* 가위손 (짐 (앤서니 마이클 홀 역))
* 엘 티엠포 엔트레 코스투라스 (마누엘 다 실바 (필리페 두아르테 역))
* 엘리멘터리 (토마스 그레그슨 경감 (에이든 퀸 역))
* 엔들리스 러브 (휴 버터필드 (브루스 그린우드 역))
* 비상선언 (구인호 (송강호 역))
* 적과의 조우 (다닐로프 정치장교 (조셉 파인즈 역))
* 이너프 (미치 힐러 (빌리 캠벨 역))
* 이벤트 15 (앤드류스 (제임스 프레인 역))
* 에베레스트 (벡 웨더스 (조쉬 브롤린 역))
* 진화 (2005년 NTV 방영판) (아이라 케인 대령 (데이비드 두코브니 역))
* 멸종 (잭 (제프리 도노반 역))
* 페어 게임 (맥스 커크패트릭 (윌리엄 볼드윈 역))
* 분노의 질주 (2005년 TV 아사히 방영판) (브라이언 오코너 (폴 워커 역))
* 2 패스트 2 퓨리어스 (2006년 TV 아사히 방영판) (브라이언 오코너 (폴 워커 역))
* 더 플라이 2 (마틴 브룬들 (에릭 스톨츠 역))
* 포 3 (왕자 (웨이즈 리 역))
* 달에서의 쇼 (앨런 빈 (데이브 폴리 역))
* 베이징에서 마카오까지 (고 씨 (가오 후 역))
* 풀 하우스 (제시 카츠폴리스 (존 스타모스 역))
* 풀러 하우스 (제시 카츠폴리스 (존 스타모스 역))
* 퍼니 게임 (조지 파버 (팀 로스 역))
* 간디 (빈스 워커 (마틴 쉰 역))
* 고스트 (1999년 TV 아사히 방영판) (샘 윗 (패트릭 스웨이지 역))
* 고질라 (빅터 "애니멀" 팔로티 (행크 아자리아 역))
* 더 기프트 (버디 콜 (조반니 리비시 역))
* 좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈 (윤태구 (송강호 역))
* 할로윈 2 (1988년 NTV 방영판) (지미 (랜스 게스트 역))
* 하드 캔디 (제프 콜버 (패트릭 윌슨 역))
* 하츠 워 (토마스 하트 (콜린 퍼렐 역))
* 하이 피델리티 (롭 고든 (존 쿠삭 역))
* 은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서 (에디 컴퓨터 (토마스 레넌 역))
* 드래곤 하우스 (비세리스 1세 타르가르옌 왕 (패디 콘시딘 역))
* 아이 하트 허카비 (브래드 스탠드 (주드 로 역))
* 아이덴티티 (2007년 TV 도쿄 방영판) (에드워드 다코타 (존 쿠삭 역))
* 내가 머무는 동안 (데니스 "데니" 홀 (조슈아 레너드 역))
* 인 앤 아웃 (캐머런 드레이크 (맷 딜런 역))
* 인시디어스: 체프터 3 (션 브레너 (더못 멀로니 역))
* 섬 오브 파이어 (왕웨이 (양조위 역))
* 죠스 (2005년 DVD 판) (맷 후퍼 (리처드 드레이퍼스 역))
* 죠스 2 (2022년 BS 도쿄 방영판) (제프 헨드릭스 부관 (제프리 크레이머 역))
* 진니 이럽먼트 (2014년 스타 채널 방영판) (구혼자 (찰리 채플린 역))
* 조 디어트 2: 아름다운 패배자 (조 디어트 (데이비드 스페이드 역))
* 존 윅 (비고 타라소프 (미카엘 뉘크비스트 역))
* 존 윅: 챕터 2 (카론 (랜스 레딕 역))
* 존 윅: 챕터 3 - 파라벨룸 (카론 (랜스 레딕 역))
* 존 윅: 챕터 4 (카론 (랜스 레딕 역))
* 쥬라기 월드 (2017년 NTV 방영판) (헨리 우 박사 (BD 웡 역))
* 킵핑 업 위드 더 존시즈 (팀 존스 (존 햄 역))
* 킹스 스피치 (조지 6세 (콜린 퍼스 역))
* 크레이븐 더 헌터 (알렉세이 시체비치/라이노 (알레산드로 니볼라 역))
* LA 로 (빅터 시푸엔테스 (지미 스미스 역))
* 잃어버린 세계 (윌 스탠턴 (대니 맥브라이드 역))
* 라인 워커 2: 인비저블 스파이 (입 경감 (오영서 역))
* 롤라 버서스 (레니 (빌 풀먼 역))
* 마마덕 (마마덕 (오웬 윌슨 역))
* 메신저스 (로이 솔로몬 (딜런 맥더멋 역))
* 더 미드나잇 애프터 (팻 (심악명 역))
* 미드나잇 선 (잭 프라이스 (롭 리글 역))
* 마이너리티 리포트 (존 앤더튼 (톰 크루즈 역))
* 미션 임파서블 (1999년 후지 TV 방영판) (잭 하먼 (에밀리오 에스테베즈 역))
* 미스트 (데이비드 드레이튼 (토마스 제인 역))
* 어느 날의 이야기 (서영민 역)
* 미세스 더우트파이어 (1997년 TV 아사히 방영판) (스튜어트 던마이어 (피어스 브로스넌 역))
* 머펫 보물섬 (클루리스 모건 역)
* 내 베프의 결혼식 (마이클 오닐 (더모트 멀로니 역))

4.6.2. 애니메이션

* 익스트림리 구피 무비 (브래들리 어퍼크러스트 3세)
* 베어스 페임머스 인베이전 오브 시실리 (레온치오)
* 버즈 라이트이어 스타 커맨드 (XR)
* 컵헤드 쇼! (악마)
* 얼리맨 (메시지 버드)
* 엠퍼러스 뉴 그루브 (크롱크)
* 크롱크스 뉴 그루브 (크롱크)
* 미니언즈2 (실라스 램스보텀)
* 윙스의 비밀 (밀로리 경)
* 신들의 정상 (후카마치 마코토)
* 닌자터틀: 돌연변이 폭풍 (스플린터)
* 최강의 구피 무비 X게임 대파닉! (브래들리 어퍼 크러스트 3세)
* 시칠리아를 정복한 곰 왕국의 이야기 (레온스)
* 신데렐라 시리즈 (프린스 챠밍)
신데렐라 2
신데렐라 3: 시간을 되돌려
* 스타워즈 시리즈
이웍 이야기 (디지, 잣, 골니슈의 부하) ※DVD판
스타워즈 드로이드의 대모험 (진 오버, 반-딩고, 크록스) ※DVD판
스타워즈 반란자들 (골드 리더, 스톰트루퍼, 스카웃 트루퍼)
* 스페이스 레인저 버즈 라이트이어 (XR)
스페이스 레인저 버즈 라이트이어 帝王ザーグを倒せ!
* 덕테일즈 (글래드스톤 갠더) ※신더빙판
* 칩과 데일의 대작전 (칩) ※TV도쿄판
* 팅커벨과 빛나는 날개의 비밀 (밀로리)
* 스누피와 찰리 브라운 (라이너스 밴 필트)
* 톰과 제리의 대모험 (톰)
* 트랜스포머 시리즈
싸워라! 초로봇 생명체 트랜스포머 (하운드, 그래플, 핫스팟 / 가디언 외)
트랜스포머 더 무비 (스프랭, 잔키온)
싸워라! 초로봇 생명체 트랜스포머 2010 (스프랭, 퍼스트에이드, 옥토온 외)
* 돈키콩 (에디)
* 하우스 오브 마우스 (내레이션〈구피의 애니메이션〉, 플루토의 악마, 베니)
* 쁘띠 니콜라 파리가 준 행복 (르네 고시니)
* 브랜디 앤 미스터 위스커스 (미스터 위스커스)
* 페콜라 (가젤 씨)
* 포카혼타스 II: 잉글랜드로의 여정 (존 스미스)
* 마이 리틀 포니: 친구는 마법 (팬시 팬츠)
* 미니언즈 2 (실라스)
* 미ュータント・タートルズ:ミュータント・パニック！ (스프린터)
* 몬티 파이썬 어느 거짓말쟁이의 이야기 ~그레이엄 채프먼 자서전~ (마이클 페일린)
* 유쾌한 꿀벌 패밀리 (아빠)
* 라마가 된 왕 (크롱크)
라마가 된 왕 2: 크롱크의 신나는 대작전
라마가 된 왕: 학교에 가자!
* 리틀 머메이드 (세일즈피시)
* RWBY (타이양 샤오롱)
* 아이돌 닌자 거북이 (레오나르도)
뮤턴트 터틀즈 (프로젝트) ※동화비디오판
* 알라딘의 대모험
* 월리를 찾아서! (월리)
* 신들의 산릉 (후카마치 마코토)
* 고질라 더 시리즈 (닉 타토프로스)
* 고양이가 된 소년 (스나이프스〈에디 디젠〉)
* 더 컵헤드 쇼! (악마)
* 더 심슨즈 (방사능 남자, 감독, 세실 터위거, 알렉 볼드윈)
* 산타의 매직 크리스탈 (바질)