거짓 속의 진실

1. 개요

거짓 속의 진실은 1982년에 개봉한 미국의 정치 스릴러 영화이다. 폭력이 국기(國技)가 되고 텔레비전 뉴스가 타블로이드 수준으로 전락한 가까운 미래를 배경으로, 기자 패트릭 헤일이 핵무기 테러 음모의 진실을 파헤치는 이야기를 그린다. 숀 코너리가 패트릭 헤일 역을 맡았으며, CIA의 책략과 정치적 음모 속에서 진실을 밝히려는 헤일의 고군분투를 그린다. 영화는 비평가들로부터 부정적인 평가를 받았으며, 로튼 토마토에서 27%의 긍정도를 기록했다.

2. 줄거리

가까운 미래, 폭력은 일종의 국기(國技)가 되었고, 텔레비전 뉴스는 타블로이드 수준으로 전락했다. 세계 각국 정상들과 만날 수 있는 특권을 가진 세계를 누비는 기자 패트릭 헤일은 옛 지인인 이븐 아와드 국왕을 인터뷰하기 위해 아랍 국가 헤그레브로 갔다.

아와드는 미국 대통령이 자신의 제거를 명령했을 수도 있다는 것을 알게 되었다. 그 결과, 아와드는 대통령이 사임하지 않으면 두 개의 휴대용 핵무기를 테러리스트에게 전달하여 이스라엘과 미국에서 폭파하려는 계획을 세우는 듯하다.

전개되는 복잡한 음모 속에서, 어떤 것도 보이는 그대로가 아니며, 헤일은 정치가, 혁명가, CIA 요원 및 다른 인물들 사이에서 이 모든 것의 진실을 밝히려고 고군분투한다.

마지막 반전에서, 정부는 헤일과 함께 테러리스트 "라피크"가 세계 무역 센터 꼭대기에 설치했다고 추정되는 두 개의 원자 폭탄을 찾아낸다. 미국은 이를 중동 침공과 유전 점유의 구실로 삼는다. 헤일은 정부가 침공에 대한 미국의 지지를 얻기 위해 폭탄을 설치했음을 정확히 직감했지만, 기꺼이 정부가 원하는 대로 이 사건을 보도하고, 대신 최전선에서 작전을 촬영할 수 있는 권한을 얻는다.

패트릭 헤일은 뉴욕의 지방 텔레비전 방송국 WTN의 리포터 겸 앵커맨이면서, 세계 각지에 나타나 핫 뉴스를 포착하는 행동력 있는 저널리스트이다.

어느 날, 그는 중동의 석유 문제에 대해 북아프리카의 한 국가를 취재하던 중, 여성 저널리스트 샐리와 알게 된다. 게다가 두 사람은 헬무트라는 한 남자를 만나게 되는데, 샐리가 그의 차 좌석에 놓인 트렁크에 주목하자, 헬무트는 안색이 변했다. 사실 헬무트는 무기 상인으로, 중동 지배를 꾀하는 테러리스트 라피크에게 은밀하게 원자 폭탄을 팔려고 했던 것이다. 이윽고 샐리는 정체불명의 인물에게 폭살당했다.

취재를 계속하던 패트릭은 현직 미국 대통령 록우드와 차기 대통령 선거 후보자 맬러리가 각각 헬무트로부터 원자 폭탄을 사들이려 한다는 정보를 입수한다.

결국 헬무트는 살해당하고, 원자 폭탄은 라피크의 손에 넘어가 미국 본토에 위기가 닥친다. 그러나 그 이면에는 CIA의 교묘한 책략이 숨겨져 있었다.

3. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.

* 패트릭 헤일: 숀 코너리
* 샐리 블레이크: 캐서린 로스
* 록우드 대통령: 조지 그리자드
* 맬러리: 레슬리 닐슨
* 웜뱃 장군: 로버트 콘래드
* 호머 허바드: 존 색슨
* 라피크: 헨리 실바
* 헬무트 웅거: 하디 크뤼거
* 아와드 왕: 론 무디
* 잭 필린드로스: G. D. 스프래들린
* 하비: 로버트 웨버
* 포드 부인: 로절린드 캐시
* 해커: 딘 스톡웰
* 에리카: Cherie Michan
* 어린 소녀: 제니퍼 제이슨 리
* 총잡이: 미키 존스
* 추기경: 안젤로 베르톨리니
* 아트 에반스

3.1. 주연

* 숀 코너리 - 패트릭 헤일 역
* 조지 그리자드 - 베드포드 포레스트 "프로스티" 록우드 대통령 역
* 로버트 콘래드 - 웜뱃 장군 역
* 캐서린 로스 - 샐리 블레이크 역
* G. D. 스프래들린 - 잭 필린드로스 역
* 존 색슨 - 호머 허바드 역
* 헨리 실바 - 라피크 역
* 레슬리 닐슨 - 프랭클린 맬러리 역
* 하디 크뤼거 - 헬무트 웅거 역
* 로버트 웨버 - 하비 역
* 론 무디 - 아와드 왕 역
* 로절린드 캐시 - 포드 부인 역
* 딘 스톡웰 - 해커 역
* Cherie Michan - 에리카 역
* 제니퍼 제이슨 리 - 어린 소녀 역
* 미키 존스 - 총잡이 역
* 안젤로 베르톨리니 - 추기경 역

3.2. 조연

* 로버트 콘래드
* 캐서린 로스
* 존 색슨
* 헨리 실바
* 하디 크루거
* 토비 휴즈
* G.D. 스프라들린
* 레슬리 닐슨
* 폴 람버트
* 로버트 웨버
* 로절린드 캐시
* 딘 스톡웰
* 제니퍼 제이슨 리
* 아트 에반스

4. 제작진

Charles McCarry^영어의 원작을 기반으로 제작되었다. 미술은 에드워드 C. 카르파그노가 담당했으며, 조지 그렌빌이 어소시에이트 프로듀서(Ass-PD)로 참여했다.

5. 제작

촬영은 엘 파소, 뉴욕, 워싱턴 D.C., 텍사스, 뉴멕시코, 프랑스, 이탈리아, 샌안토니오의 알라모, 화이트 샌즈 국립 공원, 앨버커키 등에서 진행되었다.

브룩스는 소니와 제품 배치 계약을 맺어 소니 텔레비전 모니터와 뉴스 장비를 사용할 수 있게 되었다.

6. 평가

영화는 비평가들로부터 "너무 많은 대상을 풍자하려"는 "초점이 맞지 않는 각본"과 혼란스러운 시각 효과를 지적받으며 부정적인 평가를 받았다.

빈센트 캔비는 뉴욕 타임스에서 각본이 산만하며, 코너리의 연기는 "그의 모범적인 경력에서 처음으로 불안정한 [것]"이라고 평했다.

리뷰 집계 웹사이트 로튼 토마토의 11개 리뷰를 기준으로, 진실을 덮는 거짓은 27%의 긍정도를 기록했다.

스탠리 카우프만은 뉴 리퍼블릭에 "진실을 덮는 거짓은 아마도 역대 가장 시끄럽고, 끊임없이 소용돌이치는 영화일 것이다. 기본적으로 형편없는 것 외에 표면적으로도 형편없다는 점이 유일한 특징이다."라고 썼다.

올무비의 도널드 과리스코는 "컬트 영화적인 관점에서 보면, 왜 진실을 덮는 거짓이 그런 부류의 관객에게 어필하는지 쉽게 알 수 있다. 각본은 1980년대 초반에 자금 지원을 잘 받은 할리우드 프로젝트에서 기대하기 어려운 국제 정치에 대한 신랄하고 어둡게 웃긴 시각을 가지고 있으며, 영화가 편안한 할리우드 스타일을 갖는 것을 막는 방식으로 기발한 유머와 메시지 중심의 드라마를 섞어 놓았다."라고 말했다.

7. 수상 및 후보

로절린드 캐시는 NAACP 이미지 어워드에서 영화 부문 여우주연상 후보에 올랐다.

8. 한국어 더빙 (MBC)