거트루드 버그

1. 개요

거트루드 버그(1899–1966)는 미국의 배우, 작가, 프로듀서로, 특히 라디오와 텔레비전 시트콤 《골드버그 가족》의 작가이자 주연 배우로 잘 알려져 있다. 버그는 1929년 NBC 라디오에서 시작하여 큰 성공을 거둔 《골드버그 가족》의 에피소드를 직접 쓰고, 제작하고, 출연했으며, 이 작품은 미국 유대인 가족의 일상을 유쾌하게 그려냈다. 1949년 텔레비전으로도 제작된 《골드버그 가족》으로 1951년에는 최초의 에미상 여우주연상을 수상했다. 버그는 또한 연극 배우로 활동하며 토니상과 사라 시돈스 상을 수상했고, 자서전 《몰리와 나》를 출간하기도 했다. 버그는 1966년 심부전으로 사망했으며, 그녀의 삶과 작품은 전기와 다큐멘터리를 통해 재조명되었다.

2. 생애와 경력

버그는 어린 시절 아버지의 리조트에서 콩트 제작을 도우며 연극을 배웠다. 남편 루이스 버그가 실직하자, 브롱크스 빈민가의 유대인 가족을 다룬 자전적 라디오 드라마를 집필하여 방송작가로 데뷔했다. 1929년 NBC 라디오에서 《골드버그 가족》을 시작으로, TV 시리즈와 연극 《나와 몰리》를 성공시켰다. 특히, 1951년에는 TV 시리즈 여우주연상 부문 최초의 에미상을 수상하며 큰 인기를 얻었다.

《골드버그 가족》은 매카시즘 광풍으로 인해 공동 출연자 필립 로브가 하차하는 위기를 겪었으나, 버그의 노력으로 방송을 재개했다. 이후 신디케이션 버전으로도 제작되어 많은 사랑을 받았다. 버그는 1950-60년대에 TV와 연극 무대에서 활발히 활동했으며, 토니상과 사라 시돈스 상을 수상하고 베스트셀러 회고록을 출간하는 등 다양한 업적을 남겼다.

2.1. 초기 생애

거트루드 버그는 1899년 뉴욕 맨해튼 이스트 하렘에서 러시아계 아버지 야곱 에델스타인과 잉글랜드계 어머니 디나 에델스타인 사이에서 틸리 에델스타인으로 태어났다. 어머니 디나는 어린 아들의 죽음으로 정신적으로 불안정한 상태였으며, 여러 차례 신경쇠약을 겪은 후 요양원에서 사망했다.

1918년, 렉싱턴 애비뉴에서 가족과 함께 살던 틸리는 루이스 버그와 결혼하여 두 자녀, 처니(1922~2003)와 해리엇(1926~2003)을 두었다. 그녀는 아버지가 뉴욕 플라이슈만스의 캐츠킬 산맥 리조트에서 운영하던 콩트 제작에 참여하며 연극을 배웠다.

2.2. 《골드버그 가족》 제작

남편이 일하던 설탕 공장이 불에 탄 후, 버그는 브롱크스 빈민가에 사는 유대인 가족을 묘사한 자전적 스케치를 라디오 프로그램으로 개발했다. 집에 타자기가 있었지만, 버그는 손으로 대본을 작성하여 NBC에 오랫동안 기다려왔던 약속에 이 대본들을 가지고 갔다. 그녀를 만난 임원이 버그가 쓴 것을 읽을 수 없다고 항의하자, 그녀는 그에게 대본을 소리내어 읽어주었다. 그녀의 연기는 라디오 프로그램에 대한 아이디어를 팔았을 뿐만 아니라, 그녀가 쓴 프로그램의 주연 배우 자리를 얻게 해주었다. 버그는 프로그램이 방송되는 동안 연필로 손으로 대본을 계속 작성했다.

1929년 11월 20일, "골드버그 가족의 부상" 15분짜리 에피소드가 NBC 라디오 네트워크에서 처음 방송되었다. 그녀는 주당 75USD의 급여를 받고 시작했다. 2년도 채 지나지 않아 대공황 한가운데서, 그녀는 스폰서에게 급여를 제안하도록 했고, "버그 여사, 주당 2000USD를 초과해서는 지불할 수 없습니다."라는 말을 들었다. 버그의 남편 루이스는 성공적인 컨설팅 엔지니어가 되었지만, 그의 실직으로 인해 그녀가 최초의 라디오 대본을 쓰게 되었고, 아내의 성공을 침해한다고 생각하여 홍보 목적으로 아내와 함께 사진을 찍는 것을 거부했다.

버그는 그녀의 허구적인 브롱크스 가족의 마음씨 좋은 가장인 몰리 골드버그와 밀접하게 연결되었다. 그녀는 라디오 에피소드(5,000개 이상)와 브로드웨이 각색인 나와 몰리(1948)를 거의 모두 썼다. 상당한 설득이 필요했지만, 버그는 마침내 CBS를 설득하여 1949년에 골드버그 가족을 텔레비전으로 가져왔다. 초기 에피소드에서는 골드버그 가족이 미국 생활에 적응하기 위해 공개적으로 개인적으로 고군분투하는 모습을 묘사했다. 버그가 자서전에서 언급했듯이, 그녀는 그녀의 첫 라디오 방송 프로그램에서 그녀의 유대인 할아버지의 예배를 묘사하기로 선택했다. 그녀의 캐릭터인 몰리, 제이크, 새미, 로지는 미국으로의 유대인 이민에 대한 그녀의 일상적인 이야기를 강조했다.

이민자의 삶과 골드버그 가족의 투쟁은 미국 역사의 이 시점에 많은 가족들에게 친숙하고 공감할 수 있었다. 라디오는 애국심과 가족을 하나로 묶는 공통된 장소를 만들어내는 것처럼 보였다. 이 프로그램의 성공은 프로그램 대본에 묘사된 미국인들의 친숙한 감정 때문이었다. 첫 번째 시즌 대본은 나중에 책으로 출판되었다.

1951년, 버그는 20년 동안 그 역할을 맡은 후 텔레비전 시리즈 여우주연상 부문 최초의 에미상을 수상했다. 이 프로그램은 5년 더 제작되었다.

골드버그 가족은 1951년 매카시즘 시대에 문제에 부딪혔다. 공동 출연자인 필립 로브(몰리의 남편이자 가장인 제이크 골드버그)는 레드 채널: 라디오와 텔레비전의 공산주의 영향 보고서에 이름이 올라 블랙리스트에 오르게 되었다. 이 시리즈는 로브의 참여로 인해 취소되었고, 버그의 항의에도 불구하고 네트워크와 스폰서 모두가 프로그램이 방송을 재개하기 위한 조건으로 로브의 해고를 주장했다. 로브는 버그에게 문제를 일으키지 않기 위해 사임했다. 그는 프로그램으로부터 후한 퇴직금을 받았다고 알려졌지만, 그것은 그를 1955년 자살로 몰아넣은 우울증에 빠지는 것을 막지 못했다. 골드버그 가족은 로브가 프로그램에서 떠난 지 1년 후에 돌아와 1954년까지 계속되었고, 그 후 버그는 신디케이션 영화 버전도 집필 및 제작했다. 이 프로그램은 1년간의 제작과 39개의 에피소드 후 몇 년 더 신디케이션 재방송으로 남았다 (일부 방송국에서는 몰리로 방송됨).

2.3. 그 외 활동 및 업적

거트루드 버그는 《골드버그 가족》 외에도 다양한 연극과 텔레비전 프로그램에 출연했다. 1959년에는 연극 《다수의 하나》로 토니상 여우주연상을 수상했고, 1961년에는 시카고 극장에서의 활동으로 사라 시돈스 상을 수상했다. 같은 해, 버그는 회고록 《몰리와 나》를 출간하여 베스트셀러 작가가 되었다.

1950년대와 1960년대 초, 버그는 패트 분 쉐비 쇼룸, 1958년 2월 포드 쇼, 테네시 어니 포드 주연 에피소드 등에 출연했고, 1954년, 1960년, 1961년 내 직업은 무엇일까요?에서 "미스터리 게스트"로 출연했다. 1961년, 버그는 시트콤 미세스 G 대학에 가다(중간 시즌에 더 거트루드 버그 쇼로 제목 변경)에서 대학에 다니는 62세 미망인 역을 맡았으나, 이 시리즈는 한 시즌 만에 취소되었다.

3. 사망과 유산

거트루드 버그는 1966년 9월 14일, 66세의 나이로 맨해튼의 닥터스 병원에서 심부전으로 사망했다. 그녀는 뉴욕주 플라이슈만의 클로브스빌 묘지에 안장되었다.

3.1. 사후 평가 및 영향

2007년 글렌 D. 스미스 주니어가 쓴 거트루드 버그의 전기 "Something on My Own: Gertrude Berg and American Broadcasting, 1929–1956" (시러큐스 대학교 출판부)가 출판되었다. 2009년에는 아비바 켐프너의 다큐멘터리 "유후, 미세스 골드버그"가 제작되어 버그의 경력과 개인적인 삶을 다루었다.

4. 출연

* 이봐요, 골드버그 부인

4.1. TV 프로그램

이봐요, 골드버그 부인

4.2. 라디오

버그는 브롱크스 빈민가에 사는 유대인 가족을 묘사한 자전적 스케치를 라디오 프로그램으로 개발했다. 집에 타자기가 있었지만, 버그는 손으로 대본을 작성하여 NBC에 오랫동안 기다려왔던 약속에 이 대본들을 가지고 갔다. 그녀를 만난 임원이 버그가 쓴 것을 읽을 수 없다고 항의하자, 그녀는 그에게 대본을 소리내어 읽어주었다. 그녀의 연기는 라디오 프로그램에 대한 아이디어를 팔았을 뿐만 아니라, 그녀가 쓴 프로그램의 주연 배우 자리를 얻게 해주었다. 버그는 프로그램이 방송되는 동안 연필로 손으로 대본을 계속 작성했다.

1929년 11월 20일, NBC 라디오 네트워크에서 15분짜리 에피소드인 "골드버그 가족의 부상"이 처음 방송되었다. 그녀는 주당 75USD의 급여를 받고 시작했다. 대공황 한가운데서 2년도 채 지나지 않아 그녀는 스폰서에게 급여를 제안하도록 했고, "버그 여사, 주당 2000USD를 초과해서는 지불할 수 없습니다."라는 말을 들었다.

버그는 1935년 NBC의 단명했던 라디오 프로그램인 하우스 오브 글래스의 작가이자 주연 배우였으며, 호텔 주인 역할을 맡았다.

4.3. 연극

버그는 아버지가 뉴욕 플라이슈만스에 운영하던 캐츠킬 산맥 리조트에서 콩트를 제작하면서 연극을 배우게 되었다. 그녀는 라디오 에피소드(5,000개 이상)와 브로드웨이 각색인 나와 몰리(1948)를 거의 모두 썼다. 1959년에는 다수의 하나에서의 공연으로 토니상 최우수 여우주연상을 수상했다. 1961년에는 시카고 극장에서의 활동으로 사라 시돈스 상을 수상했다.