괌의 국가
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
괌의 국가는 라몬 마닐리세이 사블란이 1919년에 영어로 작곡했다. 1952년 5월 2일 괌의 공식 국가로 채택되었으며, 차모로어 가사는 1974년에 추가되었다. 이 곡은 괌의 역사와 문화를 반영하며, 괌 주민들의 자긍심을 고취하는 역할을 한다.
더 읽어볼만한 페이지
- 괌 - 괌의 문장
괌의 문장은 괌의 역사, 문화, 자연을 상징하는 요소들을 담고 있으며, 차모로 슬링 스톤, 비행 프로아, 야자수, 바다, 하갓냐 강 등의 이미지를 통해 괌의 자연환경, 항해술, 자원 공유, 연대 의식 등을 나타내는 공식 문장이다. - 오세아니아 - 나우루
나우루는 남서 태평양의 작은 섬나라 공화국으로, 미크로네시아와 폴리네시아 민족의 역사를 가지며 인광석 채굴 호황 이후 자원 고갈과 환경 파괴로 어려움을 겪고, 현재는 난민 수용 시설 운영 등으로 경제 회복을 모색하는 대통령 중심제 국가이다. - 오세아니아 - 팔라우
팔라우는 태평양에 위치한 섬나라로, 스페인, 독일, 일본의 지배를 거쳐 미국의 신탁통치를 받았으며 1994년 독립하여 대통령 중심의 민주 공화국 체제를 갖추고 관광 산업, 특히 스쿠버 다이빙과 스노클링이 발달했으며 팔라우어와 영어를 공용어로 사용하고 모계 사회의 전통이 강하다. - 국가 - 국가 (노래)
국가는 국민 통합을 위해 한 나라를 상징하는 공식적인 노래로, 근대 초기 유럽 왕가 국가에서 기원하여 국민 국가 발흥과 함께 채택이 일반화되었고, 국제 스포츠 행사와 탈식민화 시대에 중요성이 더욱 커졌으며, 법적 지위와 가사는 국가마다 상이하고, 다양한 상황에서 사용되며, 정치적 변화에 따라 변경되기도 한다. - 국가 - 남오세티야의 국가
남오세티야의 국가인 《남오세티야 공화국의 국가》는 조국 오세티야에 대한 사랑과 헌신, 평화와 번영에 대한 염원을 담은 오세티야어 노래로, 신과 조상, 땅에 대한 찬양과 미래를 향한 오세티야 국민의 의지를 표현한다.
| 괌의 국가 | |
|---|---|
| 일반 정보 | |
 | |
| 제목 (차모로어) | Fanohge CHamoru |
| 제목 (영어) | Stand Ye Guamanians |
| 다른 제목 (차모로어) | Kantikun Guahan |
| 다른 제목 (영어) | The Guam Hymn |
| 종류 | 지역 찬가 |
| 국가 | 괌 |
| 작사가 (영어) | 라몬 마닐리사이 사블란, 1919년 |
| 작사가 (차모로어) | 라그리마스 운탈란, 1974년 |
| 작곡가 | 라몬 마닐리사이 사블란 |
| 작곡 연도 | 1919년 |
| 채택 (영어) | 사실상: 1934년 이전 법률상: 1952년 |
| 채택 (차모로어) | 1989년 |
2. 역사
이 노래는 1919년 라몬 마닐리세이 사블란이 영어로 작곡했다. 사블란은 최초의 차모로족 의사이자 차모로 권리 운동가였다. 오클라호마 A&M을 다닌 사블란은 클래식 음악 교육을 받은 뛰어난 피아니스트이자 오보에 연주자였으며, 대학 오케스트라의 제1 바이올린 섹션에서도 활동했다. 그는 켄터키 루이빌 대학교 의과대학에서 의학 학위를 받았다.[2]
괌의 국가는 1919년 라몬 사블란이 작곡했으며, 원래 영어로 쓰였다. 제2차 세계 대전 이후 미국 정부는 가사를 수정했고, 1952년 5월 2일 괌의 공식 국가로 채택했다.[3] 1974년 라그리마스 레온 게레로 언탈란은 차모로어 교육 프로그램인 Kolehon Mandikikich를 위해 이 노래를 차모로어로 번역했다.[4] 1989년 1월 31일 차모로어 가사가 공식화되었다.[5]
1934년 2월 ''괌 레코더'' 기사에 따르면, 이 노래는 학교에서 매일 국기 게양식 때 "수년 동안" 관례적으로 불렸으며, "우리의 고귀한 국기에 만세"로 시작하는 다른 곡과 번갈아 불렸다.[2]
제2차 세계 대전 이후, 미국 정부는 1절의 "차모로"를 "괌 주민"으로 바꾸는 등 노래 가사를 수정했고, 1952년 5월 2일 괌의 공식 국가로 채택했다.[3] 그러나 이 노래는 대중의 기억 속에서 사라져 아이들이 정기적으로 부르지 않게 되었다. 1970년대 초, 차모로어의 어린이 전파가 눈에 띄게 감소하면서 이 노래는 다시 주목받게 되었다.[2]
1974년, 차모로 언어와 문화에 대한 자긍심이 다시 살아나면서 교육자이자 정치인인 라그리마스 레온 게레로 언탈란은 괌의 첫 번째 이중 언어 차모로어 교육 프로그램인 Kolehon Mandikiki|콜레혼 만디키키|어린이 학교ch를 위해 이 노래를 차모로어로 번역했다.[4] 이 프로그램은 공립학교에서 어린 아이들에게 차모로어를 가르쳤다.[2] 1989년 1월 31일, 차모로어 가사가 공식화되었다.[5] 1991년 11월 27일, 학생들은 학교에서 차모로어로 이 국가를 부르는 것이 의무화되었다.[9]
3. 가사
3. 1. 차모로어 가사
| 차모로어 가사[4][5][6][7] |
|---|
3. 2. 영어 가사 (1952년 이후)
3. 3. 한국어 해석
'''1절'''괌인이여, 너의 나라를 위해 일어나라
해안에서 해안까지 그녀를 찬양하라
그녀의 영광을 위해, 그녀의 영광을 위해,
우리의 섬을 영원히 높이리.
그녀의 영광을 위해, 그녀의 영광을 위해,
우리의 섬을 영원히 높이리.
'''2절'''
영원한 평화가 우리에 군림하길.
우리에게 천국의 축복이 오길.
모든 위험에 맞서 우리를 버리지 마나이다
하나님이 우리 괌을 보호하리다
모든 위험에 맞서 우리를 버리지 마나이다
하나님이 우리 괌을 보호하리다[2][4][5][6][7]
4. 한국과의 관계
(요약 및 참조할 원문 소스가 제공되지 않았으므로, '괌의 국가' 문서의 '한국과의 관계' 섹션 내용을 빈칸으로 둡니다.)
참조
[1]
웹사이트
Guam Code Annotated – Chapter 4: Political Authority; Jurisdiction
http://www.guamcourt[...]
2022-01-22
[2]
웹사이트
Na'la'la' i taotao tano': Navigating the Performative Terrain of CHamoru Reclamations
https://www.proquest[...]
University of Hawaiʻi at Mānoa
2021
[3]
웹사이트
Public Law 1-047
https://www.guamlegi[...]
1952-05-02
[4]
웹사이트
Guam Hymn / Fanohge CHamoru
https://www.guampedi[...]
2021-03-10
[5]
웹사이트
Public Law 19-55
https://www.guamlegi[...]
1989-01-31
[6]
웹사이트
Guam Code Annotated – Chapter 10: Holidays, Festivities, Time, etc
http://www.guamcourt[...]
2022-01-22
[7]
서적
Guam: A Natural History
https://books.google[...]
Bess Press
2001
[8]
웹사이트
Chamorro vs. Chamoru
https://www.guampedi[...]
2009-09-30
[9]
웹사이트
Public Law 21-70
https://www.guamlegi[...]
1991-11-27
[10]
웹사이트
Spelling snafu on wall of new Guam Museum - KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand.
https://www.kuam.com[...]
2022-01-22
[11]
웹사이트
CCF-Program-2016
http://www.chelusd.o[...]
2022-01-22
[12]
웹사이트
Orthography as of April 9, 2019
https://kumisioncham[...]
2019-04-09
[13]
웹사이트
Guam Code Annotated – Title 17: Education – Chapter 8: Chamorro Language and Cultural Education
http://www.guamcourt[...]
2022-01-22
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com