국제 음성 기호

3. 쓰임

국제 음성 기호(IPA)는 언어학자들이 음성을 기록하고 전사하는 데 널리 사용된다.^[42] 사전 편찬에도 널리 쓰이며, 특히 옥스퍼드 영어 사전과 ''옥스퍼드 고급 학습자 사전'', ''케임브리지 고급 학습자 사전''과 같은 학습자 사전 등 많은 영국식 영어 사전에서 발음 표기를 위해 IPA를 사용한다.^[42] 그러나 대부분의 미국(및 일부 영국) 서적은 영어를 읽는 사람들에게 더 편안하고, IPA가 전달할 수 있는 선호하는 발음의 함축 없이, 방언 전반에 걸쳐 더 수용 가능하도록 고안된 다양한 발음 표기법 시스템 중 하나를 사용한다.^[43][44] 예를 들어, ''메리엄-웹스터''과 같은 많은 미국 사전의 발음 표기법 시스템은 IPA 에 를, IPA 에 를 사용하는데, 이는 영어에서 해당 소리의 일반적인 철자를 반영한다.^[43][44]

IPA는 영어 외 다른 언어의 사전에서는 보편적으로 사용되지는 않는다. 음소적 표기법을 가진 언어의 단일 언어 사전은 일반적으로 대부분의 단어 발음을 표시하는 데 신경 쓰지 않으며, 예상치 못한 발음을 가진 단어에 대해서는 재철자 시스템을 사용하는 경향이 있다. 이스라엘에서 제작된 사전은 IPA를 거의 사용하지 않으며, 외국어 단어의 음역에 히브리 문자를 사용하기도 한다. 외국어를 러시아어로 번역하는 이중 언어 사전은 일반적으로 IPA를 사용하지만, 단일 언어 러시아어 사전은 외국어 단어에 발음 재철자를 사용하기도 한다. IPA는 이중 언어 사전에서 더 흔하게 사용되지만, 여기에도 예외가 있다. 예를 들어, 대중 시장용 체코어 이중 언어 사전은 체코어에 없는 소리에 대해서만 IPA를 사용하는 경향이 있다.

클래식 성악가들은 다양한 외국어로 노래해야 하는 경우가 많기 때문에 IPA를 사용하여 발음 연습을 한다.^[48] 오페라 리브레토는 IPA로 권위 있게 표기된다.^[49][50]

4. 문자

• 와 같이 오른쪽으로 꼬리가 휘어진 글자는 설단음을 나타낸다.
• 와 같이 위에 갈고리가 있는 글자는 내파음을 나타낸다.
• 과 같은 여러 비음은 의 형태를 기반으로 한다.
• 와 같이 모양을 암시하기 위해 180도 회전된 글자도 있다.

• 작은 대문자 글자 와 extIPA의 는 기본 글자보다 더 연구개음을 나타낸다. 모음 글자 중 작은 대문자는 "느슨한" 모음을 나타낸다.

4. 1. 닿소리 (자음)

• 쌍으로 있는 기호의 경우 왼쪽이 무성음, 오른쪽이 유성음이다. 단, ɦ는 예외다.^[56]
• 어두운 부분은 조음이 불가능한 곳이다.
• 빈칸으로 남겨둔 곳은 그에 맞는 기호가 없는 경우다.
• 별표(*)가 붙어 있는 곳은 비공식 기호인 경우다.
• 순치 탄음의 기호는 유니코드 5.1에 추가된 관계로 표시가 안 될 수도 있다. 순치 탄음의 공식 기호는 오른쪽에 고리가 달린 소문자 v 모양이다.
• 무성 권설 설측 마찰음의 기호는 유니코드 6.0에 추가된 관계로 표시가 안 될 수도 있다. 공식 기호는 ɭ에 벨트가 달린 형태다.

4. 1. 1. 폐 기류 닿소리

참고

• 쌍으로 있는 기호의 경우 왼쪽이 무성음, 오른쪽이 유성음이다. 단, ɦ는 예외다.^[56]
• 어두운 부분은 조음이 불가능한 곳이다.
• 빈칸으로 남겨둔 곳은 그에 맞는 기호가 없는 경우다.
• 별표(*)가 붙어 있는 곳은 비공식 기호인 경우다.
• 순치 탄음의 기호는 유니코드 5.1에 추가된 관계로 표시가 안 될 수도 있다. 순치 탄음의 공식 기호는 오른쪽에 고리가 달린 소문자 v 모양이다.
• 무성 권설 설측 마찰음의 기호는 유니코드 6.0에 추가된 관계로 표시가 안 될 수도 있다. 공식 기호는 ɭ에 벨트가 달린 형태다.

4. 1. 2. 비폐 기류 닿소리

참고

• 클릭음(흡착음)은 앞쪽 조음 위치(클릭 "유형")와 뒤쪽 조음 위치(클릭 "반주")로 구성된다. IPA 클릭 기호는 클릭 유형만 나타내므로, 모든 클릭음은 두 글자로 표기해야 한다. (예: k͡ǀ, ɡ͡ǀ, q͡ǀ). 뒤쪽 조음 기호는 생략될 수 있으며, 이 경우 k가 일반적으로 가정된다. 일부 연구자들은 클릭음을 이중 조음이 아닌, 뒤쪽 폐쇄를 기류 메커니즘의 일부로만 분석하기도 한다. 이 경우 클릭 기호가 조음 위치를 모두 나타내고, 분음 부호가 반주 요소를 표시한다. (예: ǀ, ǀ̬, ǀ̃)
• 무성 내파음 기호(ƥ, ƭ, ƈ, ƙ, ʠ)는 더 이상 IPA에서 지원되지 않지만, 유니코드에는 남아 있다. 대신 무성 분음 부호가 있는 유성 대응 기호를 사용한다. (예: ɓ̥, ɗ̥)
• 유성 권설 내파음 기호(ᶑ)는 명시적으로 IPA가 승인한 것은 아니지만, 승인될 경우 예상되는 형식을 갖는다.
• 방출 분음 부호는 자음 바로 뒤가 아닌 오른쪽에 배치한다. (예: t͜ʃʼ, kʷʼ). 부정확한 표기에서는 위첨자 성문 파열음으로 대신하기도 한다. (예: mˀ, lˀ, wˀ, aˀ)

4. 2. 홀소리 (모음)

• 차트의 세로축은 모음 높이로 매핑된다. 혀를 낮춰 발음하는 모음은 하단에, 혀를 올려 발음하는 모음은 상단에 있다.
• 예: (''father''의 첫 번째 모음)는 혀가 낮아지기 때문에 하단에 있다. (''meet''의 모음)는 혀를 입천장에 대고 발음하기 때문에 상단에 있다.
• 차트의 가로축은 모음 후설성에 의해 결정된다. 혀를 입의 앞쪽으로 움직이는 모음은 차트의 왼쪽에, 혀를 뒤쪽으로 움직이는 모음은 차트의 오른쪽에 배치된다.
• 예: (''met''의 모음)는 차트의 왼쪽에, (''but''의 모음)는 차트의 오른쪽에 있다.
• 모음이 쌍으로 묶여 있는 곳에서, 오른쪽은 원순 모음(입술이 둥글게 되는 모음)을, 왼쪽은 비원순 모음을 나타낸다.

• 는 공식적으로 전설 모음을 나타내지만, 전설 모음과 중설 모음 사이에는 거의 구별이 없다. 는 열린 중설 모음에 자주 사용된다.^[41] 구분이 필요한 경우, 후퇴 부호 또는 중설 부호를 추가하여 열린 중설 모음을 나타낼 수 있다(예: 또는 ).

4. 3. 이중 조음

• , 즉 스웨덴어 'sj' 소리는 IPA에서 "동시 및 "로 설명되지만, 실제로 어떤 언어에서도 이러한 동시 마찰음이 존재할 것 같지는 않다.^[63]
• 여러 개의 결합 기호를 사용할 수 있다: 또는 . 예를 들어, 유성 전비음 설측 파찰음은 로 표기될 수 있다.
• 결합 기호 위에 또는 아래에 분음 부호를 배치해야 하는 경우, 결합 문자 조이너 (U+034F)를 사용해야 하며, '씹다' (마르기어)와 같이 사용된다. 하지만 글꼴 지원은 불안정하다.

5. 초분절자질

초분절자질은 개별 자음과 모음의 음운론적 계층 수준보다 상위의 언어 특징을 나타낸다. 여기에는 운율, 음높이, 길이, 강세, 강도, 성조, 언어의 소리 중첩, 그리고 말의 리듬과 억양이 포함된다.^[67]

6. 발음 구별 기호

발음 구별 기호는 음성학적 세부 정보를 나타내기 위해 사용된다. IPA 문자에 추가되어 해당 문자의 일반적인 발음의 수정 또는 사양을 나타낸다.^[65] 하행문자가 있는 글자의 경우는 발음 구별 기호를 위에 적을 수 있다.

상첨자로 만들어진 모든 IPA 문자는 변별 기호로 기능하여 해당 발음의 요소를 기본 문자에 부여할 수 있다. 아래 나열된 상첨자 문자는 IPA ''핸드북''에서 특별히 제공하며, 다른 사용 예시는 (마찰음 해제와 함께), (파찰음 시작과 함께), (비음화), (숨결 소리와 함께), (성문화), (의 뉘앙스와 함께, 즉, 무성 치경 후 치찰음), (이중 모음화와 함께), (압축된)로 설명할 수 있다. 문자에 후행하는 상첨자 변별 기호는 사운드의 동시 수정과 사운드 끝의 음성학적 세부 정보 사이에서 모호하다. 예를 들어, 순음화된는 와 가 동시에 발생하거나 순음화된 해제를 가진 를 의미할 수 있다. 반면에 문자에 선행하는 상첨자 변별 기호는 일반적으로 사운드의 시작 부분의 수정을 나타낸다 (성문화된, 성문 시작).

성문의 상태는 변별 기호로 정밀하게 표기할 수 있다. 열린 성문에서 닫힌 성문 발성까지의 일련의 치경 파열음은 다음과 같다.

추가 변별 기호는 IPA 확장에서 언어 병리학을 위해 제공된다.

윗첨자 IPA 문자는 조음의 부차적인 측면을 나타내는 데 사용된다. 이것은 기본적인 소리보다 덜 지배적인 것으로 간주되는 동시 조음의 측면이거나, 이차적인 요소로 해석되는 과도기적인 조음일 수 있다.^[92] 예시로는 이차 조음, 시작, 해제 및 기타 전환, 음색, 옅은 삽입음 및 불완전하게 조음된 소리가 있다.

7. 비공식 기호

국제 음성 기호(IPA)에는 공식적으로 포함되지 않지만, 언어학 연구나 특정 언어의 음성 표기를 위해 사용되는 비공식 기호들이 있다.

수년에 걸쳐 많은 수의 IPA 문자 및 분음 부호가 폐지되거나 교체되었다. 여기에는 중복 기호, 사용자의 선호도로 인해 교체된 기호, IPA의 재고를 줄이기 위해 분음 부호 또는 이중 자음으로 렌더링된 단일 기호가 포함된다. 거부된 기호는 현재 더 이상 사용되지 않는 것으로 간주되지만 일부는 문헌에서 여전히 볼 수 있다.^[97]

IPA는 한때 대체 제안에서 여러 쌍의 중복 기호를 가지고 있었지만 결국 하나 또는 다른 기호로 결정했다. 파찰음은 한때 합자 기호로 표기되었지만 공식적으로 폐지되었지만 여전히 사용되고 있다. 1차 및 2차 조음의 특정 조합을 위한 문자도 대부분 폐지되었으며, 이러한 기능은 결합선 또는 분음 부호로 표시해야 한다는 아이디어가 있다. 또한 희귀한 무성 내파음은 도입 직후 삭제되었으며 이제 일반적으로 다르게 쓰인다. 원래의 클릭 문자 집합은 폐지되었지만 현재의 파이프 문자가 가독성에 문제를 일으킬 수 있으므로 특히 괄호와 함께 사용될 때 여전히 볼 수 있다.^[97]

개별 비 IPA 문자는 그렇지 않은 간행물에 표준 IPA를 사용할 수 있다. 이는 특히 다음과 관련하여 일반적이다.

• 미국식 가로선 람다와 같은 파찰음.
• 중국어 모음을 위한 Karlgren 문자.
• 지역 전통에서 관례적인 숫자를 가진 음소 톤에 대한 숫자 (예: 표준 중국어의 4성조).
• 톤 레벨에 대한 숫자. 이것은 타이핑하기가 더 간단하지만 표준화가 부족하면 혼란을 야기할 수 있다.
• 알파벳에 내포된 표준 IPA 문자의 아이콘 확장. 이들은 ''핸드북''에서 언급되었으며 IPA 요청에 따라 유니코드에 포함되었다.
• IPA의 회장조차도 비 IPA 표기법을 사용했다.

참조

_[1] 간행물
_[2] 서적 The World's Writing Systems https://archive.org/[...] Oxford University Press
_[3] 서적 International Phonetic Alphabet for Singers: A Manual for English and Foreign Language Diction Pst
_[4] 웹사이트 IPA: Alphabet http://www.langsci.u[...] UCL Division of Psychology and Language Sciences 2012-11-20
_[5] 웹사이트 Full IPA Chart https://www.internat[...] 2017-04-24
_[6] 간행물
_[7] 간행물
_[8] 논문 Our revised alphabet https://www.jstor.or[...] 2023-05-14
_[9] 서적 Phonetic Symbol Guide University of Chicago Press
_[10] 웹사이트 Approval of New IPA Sound: The Labiodental Flap http://www2.arts.gla[...] International Phonetic Association 2005-09
_[11] 간행물
_[12] 간행물
_[13] 간행물
_[14] 간행물
_[15] 간행물
_[16] 웹사이트 Unicode IPA EXTENSIONS code chart http://unicode.org/c[...]
_[17] 간행물
_[18] 간행물
_[19] 간행물
_[20] 간행물
_[21] 간행물
_[22] 논문 Extensions to the International Phonetic Alphabet for the transcription of atypical speech 1990
_[23] 문서 Charles-James Bailey (1985: 3) English phonetic transcription SIL
_[24] 서적 The Phonology of Danish Oxford University Press
_[25] 간행물 /sP/ consonant clusters in Swedish: Acoustic measurements of phonological development https://www.research[...]
_[26] 간행물
_[27] 서적 A Computational Theory of Writing Systems Cambridge University Press
_[28] 서적 Writing Systems and Their Use: An Overview of Grapholinguistics De Gruyter Mouton
_[29] 서적 Transcribing the Sound of English: A Phonetics Workbook for Words and Discourse Cambridge University Press 2011-08-11
_[30] 서적 Handbook of Standards and Resources for Spoken Language Systems: Spoken language characterisation https://books.google[...] Walter de Gruyter 1998
_[31] 서적 Methods in Clinical Phonetics Whurr 2001
_[32] 논문 An overview of IPA Braille: an updated tactile representation of the International Phonetic Alphabet http://www.ruf.rice.[...] 2014-04-05
_[33] 간행물
_[34] 논문 Do we need a symbol for a central open vowel? https://www.cambridg[...] 2008-12-24
_[35] 논문 The symbolization of central approximants in the IPA Cambridge Journals Online 2011-08
_[36] 웹사이트 Journal of the International Phonetic Association Vol. 39 Iss. 02 http://journals.camb[...] Cambridge Journals Online 2012-11-20
_[37] 웹사이트 IPA: About us http://www.langsci.u[...] UCL Division of Psychology and Language Sciences 2012-11-20
_[38] 웹사이트 Statutes and By-Laws of the International Phonetic Association http://www.langsci.u[...] UCL Division of Psychology and Language Sciences 2012-11-20
_[39] 웹사이트 Approval of New IPA Sound: The Labiodental Flap http://www.langsci.u[...] UCL Division of Psychology and Language Sciences 2012-11-20
_[40] 웹사이트 IPA Council votes against new IPA symbol http://www.langsci.u[...] UCL Division of Psychology and Language Sciences 2012-11-20
_[41] 웹사이트 Why I Don't Love the International Phonetic Alphabet http://itre.cis.upen[...] 2008-01-03
_[42] 웹사이트 Phonetics http://dictionary.ca[...] Cambridge Dictionaries Online 2007-03-11
_[43] 웹사이트 Merriam-Webster Online Pronunciation Symbols https://www.merriam-[...] 2007-06-04
_[44] 서적 Webster's New World College Dictionary https://archive.org/[...] Macmillan
_[45] 서적 Velký anglicko-český slovník Leda
_[46] 문서
_[47] 문서
_[48] 간행물 The Effects of the International Phonetic Alphabet in Singing https://digitalshowc[...] 2018-05-30
_[49] 웹사이트 Nico Castel's Complete Libretti Series http://www.castelope[...] Castel Opera Arts 2008-09-29
_[50] 서적 Singing in Czech http://scarecrowpres[...] The Scarecrow Press 2020-01-25
_[51] 웹사이트 Operatic IPA and the Visual Thesaurus http://languagelog.l[...] "[[University of Pennsylvania]]" 2008-05-14
_[52] 문서
_[53] 문서
_[54] 문서
_[55] 서적 An Introduction to Language https://archive.org/[...] Harcourt Brace College Publishers
_[56] 문서
_[57] 문서
_[58] 문서
_[59] 문서
_[60] 간행물 Differences in airstream and posterior place of articulation among Nǀuu clicks https://www.cambridg[...] 2023-05-24
_[61] 문서
_[62] 간행물 Phonetic analysis of Afrikaans, English, Xhosa and Zulu using South African speech databases http://www.tandfonli[...] 2023-05-24
_[63] 문서
_[64] 문서
_[65] 문서
_[66] 간행물 Further report on the 1989 Kiel Convention https://www.cambridg[...] 2023-05-26
_[67] 문서
_[68] 문서
_[69] 문서
_[70] 문서
_[71] 서적 Sovremennyj ruskij jazyk Flinta/Nauka
_[72] 서적 A grammar of Kayardild: with historical-comparative notes on Tangkic Mouton de Gruyter
_[73] 간행물 The transcription of tone in the IPA https://www.cambridg[...] 1990-12
_[74] 문서
_[75] 간행물 ə sistim əv "toun-letəz"
_[76] 문서 International Phonetic Association
_[77] 문서
_[78] 문서
_[79] 서적 Language https://books.google[...] H. Holt
_[80] 서적 Conversations françaises en transcription phonétique
_[81] 서적 Language and Symbolic Systems Cambridge University Press 1968
_[82] 서적 Intonation Patterns in Tyrolean German: an Autosegmental-Metrical Analysis Peter Lang Verlag
_[83] 문서
_[84] 서적 Preliminaries to Linguistic Phonetics https://books.google[...] University of Chicago Press
_[85] 서적 The Synchronic and Diachronic Phonology of Ejectives https://books.google[...] Routledge 2013-12-16
_[86] 문서
_[87] 간행물 Kwaza in a Comparative Perspective https://www.journals[...] 2005-10
_[88] 문서 Instrumental investigation of some Scottish Gaelic consonants University of Edinburgh
_[89] 문서
_[90] 간행물 Tashlhiyt Berber 2014-08
_[91] 웹사이트 Tashlhiyt Berber grammar synopsis https://www.sfu.ca/~[...] Simon Fraser University 2021-11-20
_[92] 웹사이트 Proposal to Encode Additional Phonetic Modifier Letters in the UCS https://www.unicode.[...] 2003-06-07
_[93] 웹사이트 Unicode request for IPA modifier-letters (a), pulmonic https://www.unicode.[...] 2020-11-08
_[94] 웹사이트 Unicode request for IPA modifier letters (b), non-pulmonic https://www.unicode.[...] 2020-11-08
_[95] 웹사이트 Expansion of the extIPA and VoQS https://www.unicode.[...] 2020-07-11
_[96] 문서 The Phonology of Lower Grand Valley Dani Springer-Science+Business Media
_[97] 웹사이트 click symbols http://phonetic-blog[...] 2009-09-09
_[98] 문서 International Phonetic Association
_[99] 서적 The Phonetic Representation of Disordered Speech https://archive.king[...] London: The King's Fund
_[100] 문서 International Phonetic Association
_[101] 서적 Morphologies of Asia and Africa http://www.jstor.org[...] Penn State University Press 2007-07-21
_[102] 서적 Historical linguistics: an introduction Edinburgh University Press 2013
_[103] 간행물 Wanderwörter in languages of the Americas and Australia https://linkinghub.e[...] 2014
_[104] 문서 Lexical Reconstruction in Central Chadic: A Comparative Study of Vowels, Consonants and Prosodies Cambridge University Press
_[105] 학위논문 Phonological/phonetic assessment of an English speaking adult with dysarthria https://research.lib[...] Memorial University of Newfoundland 2000
_[106] 서적 Principios de fonología y fonética españolas Arco Libros
_[107] 간행물 Introducción a la fonología y fonética del español https://www.academia[...] 2023-06-24
_[108] 문서 Laver
_[109] 서적 Le Kukuya: langue teke du Congo; phonologie, classes nominales Peeters Publishers
_[110] 문서 International Phonetic Association
_[111] 간행물 The phonetic status of the labial flap
_[112] 문서 International Phonetic Association
_[113] 서적 Phonetic Transcription And Transliteration, Proposals Of The Copenhagen Conference, April 1925 https://archive.org/[...] Clarendon Press
_[114] 문서 L2/24-080 https://www.unicode.[...]
_[115] 문서 Kelly, Local
_[116] 문서 "...the International Phonetic Association has never officially approved a set of names..."
_[117] 문서 International Phonetic Association
_[118] 웹사이트 Es gilt das gesprochene Wort: Schriftarten für IPA-Transkriptionen https://www.isogloss[...] 2014-03-16
_[119] 문서 Historical charts of the International Phonetic Alphabet https://www.internat[...] 2018
_[120] 웹사이트 Brill Typeface https://brill.com/pa[...]
_[121] 웹사이트 Language Subtag Registry https://www.iana.org[...] IANA 2021-03-05
_[122] 웹사이트 IPA 2018 i-charts https://www.internat[...]
_[123] 웹사이트 IPA character picker 27 https://r12a.github.[...]
_[124] 웹사이트 Type IPA phonetic symbols http://ipa.typeit.or[...]
_[125] 웹사이트 IPA Chart keyboard https://westonruter.[...]
_[126] 웹사이트 Gboard updated with 63 new languages, including IPA (not the beer) https://www.androidp[...] 2019-04-18
_[127] 웹사이트 Set up Gboard – Android – Gboard Help https://support.goog[...]
_[128] 웹사이트 IPA Phonetic Keyboard https://apps.apple.c[...]
_[129] 문서 Full IPA Chart https://www.internat[...] International Phonetic Alphabet
_[130] 서적 国際音声記号ガイドブック―国際音声学会案内 大修館書店
_[131] 문서 Collins & Mees
_[132] 문서 차오
_[133] 문서 Ladefoged & Maddieson
_[134] 문서 Chomsky & Halle
_[135] 문서 Ladefoged & Maddieson
_[136] 웹사이트 "The International Phonetic Alphabet and the IPA Chart The official International Phonetic Alphabet, and its organization in a chart, is maintained by the Association." https://www.internat[...]
_[137] 서적 Principles of Phonetics https://archive.org/[...]
_[138] 서적 Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet
_[139] 서적 The World’s Writing Systems
_[140] 웹인용 Full IPA Chart https://www.internat[...] 2017-04-24
_[141] 논문 Sound notation 1880–1881
_[142] 서적 The indispensable foundation: A selection from the writings of Henry Sweet https://archive.org/[...] Oxford University Press 1971
_[143] 서적 Towards a history of phonetics Edinburgh University Press 1981
_[144] 서적 Phonetic Symbol Guide University of Chicago Press 1996
_[145] 웹인용 Approval of New IPA Sound: The Labiodental Flap https://web.archive.[...] International Phonetic Association 2006-09-17
_[146] 논문 The VoQS system for the transcription of voice quality 1995