난징 1937

1. 개요

난징 1937은 1937년 난징을 배경으로, 상하이 전투에서 탈출한 중국인 의사와 그의 일본인 아내, 두 자녀의 이야기를 그린 영화이다. 일본군이 난징을 침략하면서 가족은 난징 안전지대로 피신하려 한다. 존 라베, 존 매기 등 역사적 인물이 등장하며, 영화는 중국과 일본에서 상반된 반응을 얻었다. 중국에서는 평화적인 묘사로 인해, 일본에서는 우익 단체의 상영 방해로 논란이 일었다.

2. 줄거리

1937년 12월 말, 상하이 전투에서 탈출하여 의사가 태어난 수도에서 피난처를 찾고자 했던 중국인 의사, 그의 임신한 일본인 아내, 그리고 두 자녀를 중심으로 이야기가 전개된다.

일본인 아내는 중국 시민들에게 자신의 출신을 숨겨야 했지만, 일본 제국 육군이 도시를 침략하자 아버지 또한 자신의 정체를 숨기려 한다. 이 가족은 난징 안전지대 국제위원회가 설치한 안전 지대로 이동하려 한다.

중일 전쟁 중인 1937년, 중화민국의 수도 난징으로 중국인·일본인 부부와 자녀가 귀향한다. 이윽고 난징은 일본군에 의해 함락된다. 일본군은 항복한 중국군 장병을 학살하고, 난민 구역으로 피난한 난징의 부녀자들을 밤마다 습격한다. 난민 구역 관리자는 필사적으로 저항하지만, 어느 날 밤 결국…

3. 등장인물

3.1. 주연

* 친한
* 사오토메 아이
* 친 한(1946년) - 싱 인
* 유약영 - 수 친
* 초 뤠 - 뤼 아이
* 울리히 오텐버거 - 존 라베
* 마이클 자네트 - 존 매기
* 레베카 페이렐론 - 화 양 선교사
* 진일달 - 덩톈위안
* 왕사북 - 샤오링
* 사부언 - 하루코
* 도택여 - 리건파
* 쿠보 케이자부로 - 마쓰이 이와네

3.2. 조연

* 친한 - 싱 인, 성현 역
* 유약영 - 수 친, 류수친 역
* 초 뤠 - 뤼 아이 역
* 울리히 오텐버거 - 존 라베 역
* 마이클 자네트 - 존 매기 역
* 레베카 페이렐론 - 화 양 선교사 역
* 사오토메 아이 - 리에코 역
* 진일달 - 덩톈위안 역
* 왕사북 - 샤오링 역
* 사부언 - 하루코 역
* 도택여 - 리건파 역
* 쿠보 케이자부로 - 마쓰이 이와네 역

4. 제작진

5. 반응

이 영화는 1995년 홍콩에서 개봉하여 2102915HKD의 수익을 올렸고, 1997년 12월에는 일본에서도 개봉되었다.

5.1. 중국

감독 오쯔니우(吳子牛)는 다양한 작품을 연출했으며, 본 작품은 중일 우호를 바라는 중국 측의 분위기 속에서 제작되었다. 중국에서는 이 이전에도 이후에도 난징 사건을 그린 영화가 많지만, 본작은 공개 당시, 그전까지 가장 제작비가 많이 투입되었고 평화적인 작품이었기 때문에 중국에서는 그다지 높게 평가받지 못했다.

5.2. 일본

일본에서 공개될 당시 우익 단체들이 상영을 항의하고 방해하는 행위가 있었다. 일부 영화관에서는 상영 기간을 단축하거나 상영을 중단하기도 했다. 또한, 상영을 기획했던 시민 단체가 지자체로부터 시설 사용을 일시적으로 거부당하는 일도 있었다.

5.3. 홍콩

1995년 개봉 당시, 이 영화는 홍콩에서 2102915HKD의 수익을 올렸다.

6. 역사적 사실과의 비교

아이리스 장의 난징 강간과 허버트 빅스의 히로히토와 현대 일본의 형성과 같은 책이 출판되기 전에 제작된 이 영화는 마쓰이 이와네 장군이 "모든 포로를 죽이라"는 명령을 내리는 장면을 보여주며 아사카노미야 야스히코 친왕에 대한 언급은 생략한다. 무카이 도시아키와 노다 쓰요시 사이의 악명 높은 백인 참수 경쟁에서 발췌한 내용을 맥락 없이 보여준다. 수천 명의 중국인 전쟁 포로를 기관총으로 처형하는 장면과 같이 고통스럽고 잔혹한 장면이 묘사된다.