내 상사의 딸

1. 개요

《내 상사의 딸》은 2003년에 개봉한 코미디 영화로, 출판사 연구원 톰 스탠스필드가 상사 잭 테일러의 딸 리사를 짝사랑하며 벌어지는 이야기를 그린다. 영화는 리사의 오빠, 잭의 전 비서, 마약상 등 다양한 인물들이 얽히면서 예상치 못한 사건들을 겪는 과정을 보여준다. 애쉬튼 커처, 태라 리드, 테렌스 스탬프 등이 출연했으며, 평론가들로부터 부정적인 평가를 받았다.

2. 줄거리

시카고의 한 출판사 조사원 톰은 독불장군인 상사 잭이 과보호하는 딸 리사를 짝사랑한다. 어느 날, 톰은 리사가 파티에 가는 동안 잭의 집을 지키게 되면서 리사의 마음을 얻기 위해 노력한다.

톰은 잭의 딸 리사에게 반했지만, 리사는 아버지에게 완전히 통제받고 있었다. 리사는 톰에게 아버지 몰래 파티에 가고 싶다고 털어놓고, 톰은 리사를 대신해 집을 봐주기로 한다.

하지만, 리사의 오빠 레드(마약상drug dealer으로부터 도망치는 중)가 돌아오고, 해고된 잭의 전 비서 오드리가 자신의 직장을 되찾기 위해 집에 오는 등, 여러 사건이 발생한다. 레드는 마약을 변기에 버리고 마약상에게 밀가루 봉지를 대신 돌려준다. 한편, 톰은 잭의 부엉이 O-J를 지켜야 하는데, 부엉이가 마약으로 오염된 변기 물을 마시고 날아가 버린다.

남자 친구와 싸운 오드리는 집에서 하룻밤을 묵게 되고, 리사는 남자 친구 한스가 바람을 피운다는 사실을 알고 집으로 돌아온다. 톰은 리사에게 자신이 이성애자임을 밝히고, 리사는 톰에게 호감을 갖기 시작한다. 그러나 오드리의 친구가 톰에게 자신의 유방을 만져달라고 부탁하고, 리사가 이 장면을 목격하면서 오해가 생긴다.

마약상 T.J.는 자신이 받은 '마약'이 밀가루였다는 것을 알고 톰을 위협한다. 톰은 T.J.에게 수면제를 먹여 혼수상태에 빠뜨린다. 사람들은 T.J.가 죽었다고 생각하고 그를 묻지만, T.J.는 무덤에서 탈출하여 리사를 위협한다. 톰은 레드의 도움으로 리사를 구하고, 둘은 사랑에 빠진다.

톰은 잭을 데리러 가지만, 돌아오는 길에 부엉이가 차에 들어가 톰은 차를 통제하지 못하고 집에 충돌한다. 잭은 톰을 해고하지만, 아들의 조언과 자신의 실수를 깨닫고 톰에게 승진을 제안한다.

3. 출연

3.1. 주연

* 애슈턴 쿠처 - 톰 스탠필드 역
* 태라 리드 - 리사 테일러 역
* 테런스 스탬프 - 잭 테일러 시니어 역
* 몰리 섀넌 - 오드리 베넷 역
* 앤디 릭터 - 잭 "레드" 테일러 주니어 역
* 마이클 매드슨 - T.J. 역
* 타일러 러빈 - "스파이크" 역
* 존 에이브럼스 - 폴 역
* 패트릭 크랜쇼 - 이웃 노인 역
* 앤절라 리틀 - 셰릴 역
* 데이비드 케크너 - 스피드 역
* 카먼 일렉트라 - 티나 역
* 제프리 탬버 - 켄 역
* 데이브 폴리 - 헨더슨 역 (크레딧 없음)
* 키넌 톰슨 - 한스 역
* 샬롯 주커 - 거트루드 역

3.2. 조연

Audrey Bennett^영어: 몰리 섀넌이 연기했으며, 일본어 더빙은 우사미 토모코가 맡았다. 잭의 비서였으나, 맛없는 커피를 내왔다는 이유로 해고당한다.
* Red Taylor^영어: 앤디 릭터가 연기했으며, 일본어 더빙은 요다 나츠키가 맡았다. 리사의 오빠로, 문제를 일으켜 본가 접근 금지 상태이다.
* T.J.: 마이클 매드슨이 연기했으며, 일본어 더빙은 야마구치 류가 맡았다. 마약 판매상이다.
* 스파이크: 타일러 러빈이 연기했다. 오드리의 연인이다.
* 아서: 테일러 가 옆집에 사는 노인이다.
* 셰릴: 앤젤라 리틀이 연기했다. 아서의 젊은 아내이다.
* 티나: 카르먼 일렉트라가 연기했다. 오드리의 친구로, 도망간 OJ 찾기를 돕는다.
* 대릴: 론 셀모어가 연기했다. 오드리의 친구로, 도망간 OJ 찾기를 돕는다.
* 한스: 키넌 톰슨이 연기했다. 리사의 전 남자친구이다.
* 게르트루드: OJ가 도망쳐 들어간 집의 노파이다.
* 조지: 짐 번즈가 연기했다. 게르트루드의 조카로, 맹인이며 다리가 불편하다.
* 폴: 존 아브라함스가 연기했다. 톰의 동료이자 친구이다.
* 켄: 제프리 탬버가 연기했다. 줄리의 아버지이다.
* 줄리: 에버 캐러딘이 연기했다. 데이트 상대를 기다리는 여성으로, 머리에 부상을 입었다.
* 스피드: 데이비드 켁너가 연기했다. 오드리의 친구로, 도망간 OJ 찾기를 돕는다.
* 스미스: 댄 조프레가 연기했으며, 일본어 더빙은 요다 나츠키가 맡았다.
* 헨더슨: 데이브 폴리가 연기했으며(크레딧 없음), 일본어 더빙은 토쿠이시 카츠히로가 맡았다. 톰의 동료로, 항상 잭에게 해고하겠다는 말을 듣는다.

4. 제작

2000년 12월, Dimension Films가 데이비드 S. 도프만의 스펙 대본 The Guest를 인수했다고 발표되었다. 이 작품은 원래 뉴 라인 시네마가 2년 전에 확보했었다.

5. 평가

《내 상사의 딸》은 비평가들로부터 압도적으로 부정적인 평가를 받았다. 영화 평점 사이트인 로튼 토마토에서는 74개의 리뷰를 바탕으로 8%의 신선도와 10점 만점에 2.7점의 평균 점수를 받았다. 평론가들은 "공격적이고, 앞뒤가 맞지 않으며, 연기도 연출도 형편없다"는 데 의견을 같이했다. 메타크리틱에서는 19개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 15점의 평균 점수를 받았다. 긍정적인 평가는 없었고, 호불호가 엇갈리는 평가가 2건, 부정적인 평가가 17건이었다.

5.1. 비평

《내 상사의 딸》은 비평가들로부터 압도적으로 부정적인 평가를 받았다.

The A.V. Club의 스콧 토비아스는 주커의 전매특허인 넌센스 유머의 코미디 타이밍과 커처의 "몽유병적인" 연기가 나머지 배우들을 제대로 이끌지 못했다고 비판하며, 이를 "양쪽 스크린 모두에서 바보스러움에 크게 의존하는 형편없는 스크루볼 코미디"라고 칭했다. 뉴욕 타임스의 엘비스 미첼은 이 영화를 "맛없고 구식인 패럴리 형제 스타일의 유머를 전달하는 혼란스러운 코미디"라고 불렀다. 《엔터테인먼트 위클리》의 리사 슈워츠바움은 이 영화에 전체적으로 "F" 등급을 부여했다. 그녀는 조연들의 "광적인 부주의함"과 주커의 연출이 "자격이 박탈된 학교에서 하루 일당을 위해 일하는 임시 교사"처럼 느껴진다고 비판했다. 《버라이어티》의 로버트 쾨일러는 주커가 출연진의 코미디 재능을 오용함으로써 코미디를 많은 노력이 필요한 것처럼 보이게 하는 기본 규칙을 어겼다고 느꼈지만, "그럼에도 불구하고, 영화는 특히 앤드류 로스의 중요한 프로덕션 디자인으로 보이고 소리도 괜찮다"고 결론지었다.

이 영화는 제24회 골든 라즈베리 시상식에서 최악의 남우상(아스톤 커처, 《열두 명의 웬수들》 및 《저스트 매리드》와 함께), 최악의 여자 조연상(타라 레이드) 및 최악의 스크린 커플상(커처와 레이드, 《저스트 매리드》와 브리트니 머피와 함께)을 포함하여 3개 부문 후보에 올랐지만, 벤 애플렉(《데어데블》, 《지지》 및 《페이첵》), 데미 무어(《미녀 삼총사 2: 맥시멈 스피드》) 및 애플렉과 제니퍼 로페즈(《지지》)에게 각각 패했다.

로튼 토마토에 따르면, 평론가들의 일치된 견해는 "공격적이고, 앞뒤가 맞지 않으며, 연기도 연출도 형편없다."이며, 74건의 평론 중 긍정적인 평가는 8%인 6건이고, 평균 점수는 10점 만점에 2.70점이다. 메타크리틱에 따르면, 19건의 평론 중 긍정적인 평가는 없고, 호불호가 엇갈리는 평가는 2건, 부정적인 평가는 17건이며, 평균 점수는 100점 만점에 15점이다.

5.2. 수상

이 영화는 제24회 골든 라즈베리 시상식에서 최악의 남우상 (애슈턴 커처, 열두 명의 웬수들 및 저스트 매리드와 함께), 최악의 여자 조연상 (타라 레이드) 및 최악의 스크린 커플상 (커처와 레이드, 저스트 매리드와 브리트니 머피와 함께) 3개 부문 후보에 올랐으나, 각각 벤 애플렉 (데어데블, 지지 및 페이첵), 데미 무어 (미녀 삼총사 2: 맥시멈 스피드) 및 애플렉과 제니퍼 로페즈 (지지)에게 돌아갔다.

6. 흥행

이 영화는 2003년 8월 22일 디멘션 필름스에 의해 개봉되었으며, 미국 박스 오피스에서 10위로 시작하여 개봉 주말에 4855798USD의 수익을 올렸다. 미국 내 2,206개의 극장에서 개봉하여 15550605USD의 수익을 올렸다. 해외 극장에서는 2640400USD의 추가 수익을 올렸으며, 러시아에서 691999USD로 최고 매출을 기록했고 체코에서 최저 매출을 기록하여 전 세계적으로 총 18191005USD의 수익을 올렸다.