내 이름은 김삼순

3. 줄거리

김삼순(김선아 분)은 시원시원하고 쾌활하지만, 자신의 몸무게에 대해 불안감을 느낀다. 그녀는 늘 구식인 자신의 이름에 부끄러움을 느껴왔고, 30번째 생일을 앞두고 이름을 바꾸는 것을 꿈꾼다. 그녀는 디저트를 만드는 데 열정적인 뛰어난 제빵사이다. 크리스마스 이브에 삼순은 바람을 피운 남자친구(이규한 분)에게 차이고 직장마저 잃는다. 그녀의 공개적인 굴욕을 목격한 사람들 중 한 명은 고급 프랑스 레스토랑 '봉 쁘띠'의 사장 현진헌(현빈 분)이다. 진헌은 그녀의 재능을 알아보고 삼순을 봉 쁘띠의 새로운 페이스트리 셰프로 고용한다. 처음 만난 순간부터 둘은 적대적인 관계를 형성하고(그녀는 그를 '삼식이'라고 부른다), 불꽃이 튄다.^[10]

진헌은 부유한 호텔 운영자(나문희 분)의 아들이고, 그의 어머니는 그에게 호텔 사업을 물려받으라고 끊임없이 잔소리를 한다. 그녀는 또한 그를 맞선 자리에 계속 내보내고, 어린 시절 부모님의 죽음으로 인한 트라우마로 한마디도 하지 못하는 조카 미주(서지희 분)에게 엄마가 필요하다고 말한다. 삼순은 어머니의 집 경매를 막기 위해 5000만원(약 50000USD)이 필요하게 되자, 진헌은 거래를 제안한다. 돈을 받는 대신, 그녀는 그의 가짜 여자친구가 되기로 동의한다. 그들은 복잡한 계약서를 작성하는데, 가장 중요한 조항은 서로 진짜 사랑에 빠져서는 안 된다는 것이다. 그러나 함께 시간을 보내면서 삼순과 진헌은 점점 더 가까워지고, 결국 서로에게 빠진다. 그러나 모든 것이 잘 되어갈 때, 진헌의 전 여자친구 유희진(정려원 분)이 미국에서 돌아온다.^[10]

희진은 진헌의 형과 형수, 오토바이 운전자를 죽게 하고 (운전자는) 진헌에게 심각한 부상을 입힌 교통사고 직후, 몇 년 전 갑자기 한국을 떠났었다. 진헌의 다리는 결국 회복되었지만, 슬픔, 죄책감, 그리고 희진의 버림받음에 대한 분노가 뒤섞인 정서적 상처가 남았다. 그러나 그가 몰랐던 것은 희진이 당시 위암 진단을 받았고, 그가 이미 겪고 있는 비극에 더해지고 싶지 않아 그와 헤어졌다는 것이다. 이제 완치된 그녀는 한국으로 돌아와 다시 기회를 달라고 요청하고, 그녀를 사랑하고 자신의 뿌리를 배우고 싶어하는 한국계 미국인 의사 헨리 김(다니엘 헤니 분)이 그녀를 따라온다. 진헌은 진실을 알게 된 후 희진과 화해한다.^[10]

상심한 삼순은 봉 쁘띠를 그만두고, 언니 이영(이아현 분)과 함께 이영의 최근 이혼 합의금을 이용하여 온라인 제과 사업을 시작하기로 결심한다. 한편, 진헌은 삼순에 대한 생각을 멈출 수 없고, 그녀와 함께하고 싶다는 것을 깨닫는다. 그는 그녀의 소개팅을 방해하고 그녀를 만나기 위한 유치한 이유를 만들어내는 등 여러 번의 만남을 가진 후, 마침내 삼순에게 사랑을 고백한다. 희진과의 어려운 이별 후, 진헌은 삼순의 어머니와 언니에게 그녀에 대한 진심을 보여주고, 두 사람은 행복하게 데이트를 시작한다.^[10]

그 후 희진은 진헌에게 마지막 부탁을 한다. 그녀가 다시 미국으로 가서 그곳에서 부모님과 합류하도록 동행해 달라는 것이다. 삼순은 처음에는 망설였지만, 진헌이 이 여행이 그와 희진에게 일종의 마무리가 될 것이라고 안심시키자 나중에 허락한다. 그는 일주일 후에 돌아오겠다고 약속한다. 삼순은 다시 한번 시청 사무실에 가서 이름을 바꾸려 하지만, 마침내 자신의 이름이 특별하고 자신의 정체성의 중요한 부분이라고 믿게 되면서 마지막 순간에 마음을 바꾸고 서류를 찢어버린다.^[10]

두 달이 지나도록 진헌으로부터 전화나 편지가 오지 않고, 삼순은 그를 포기하고 자신의 삶을 살아간다.^[10]

진헌이 결국 한국으로 돌아왔을 때, 그녀는 그에게 냉담한 태도를 보인다. 그러나 두 달 동안의 엽서가 삼순의 집에 배달되면서 오해가 풀린다. 그 엽서들은 그동안 잘못된 주소로 보내졌던 것이다. 진헌은 삼순에게 걸맞은 남자가 되기 위해 두 달 동안 미국 전역을 여행하며 호텔을 시찰했고, 마침내 어머니의 상속자로 나설 준비가 되었다. 그들의 앞길에 어떤 장애물이 있든(그들의 관계에 대한 그의 어머니의 지속적인 호의적인 반대조차 포함하여), 삼순과 진헌은 일과 사랑에 최선을 다하고 삶을 최대한 즐기면서 함께 미래를 헤쳐나가기로 결심한다.^[10]

4. 제작진

5. OST

《내 이름은 김삼순》 사운드트랙은 2005년 6월 15일에 발매되었다.^[12] 클래지콰이가 부른 "Be My Love"와 "She Is"가 수록되었으며, 특히 "Be My Love"는 드라마 주제가로 사용되어 큰 인기를 얻었다. 드라마의 인기에 힘입어 클래지콰이는 언론과 대중의 주목을 받았다.

5. 1. 곡 목록

6. 시청률

AGB닐슨의 조사에 따르면, 2005년 7월 21일에 방송된 마지막 회(16회)는 전국 시청률 49.1%, 수도권(서울) 시청률 51.1%를 기록하며 매우 높은 인기를 얻었다.^[35] TNmS의 조사에서도 마지막 회의 전국 시청률은 50.5%, 수도권 시청률은 53.4%로 나타났다.

회차별 시청률은 다음과 같다.

7. 수상 경력

8. 평가 및 영향

일부 평론가들은 이 드라마의 성공이 20대 후반 여성의 삶에 초점을 맞춘 데 있다고 본다. 특히, 여주인공의 통통한 외모와 솔직하고 결점투성이지만 사랑스러운 성격은 오랫동안 굳어진 한국 드라마의 고정관념을 깨뜨려 많은 한국인들에게 공감을 얻으며 인기를 크게 높였다.^[11]

9. 해외 방영

일본에서는 KNTV에서 2005년 8월부터 字幕|자막^일본어으로 방송되었으며, WOWOW에서 2006년 7월 6일부터 목요일에는 字幕|자막^일본어판, 토요일에는 吹替|더빙^일본어판이 방송되었다. BS 재팬에서는 2007년 4월 11일부터, BS11 디지털에서는 2009년 1월 8일부터 각각 字幕|자막^일본어으로 방송되었다.

지상파 후지 TV의 한류 α 시간대에는 2개 국어 방송(주 음성: 吹替|더빙^일본어, 부 음성: 한국어^한국어)에 字幕|자막^일본어을 더해 2010년 1월 11일부터 1월 29일까지 매주 월~금요일 14시 7분~15시 25분(2010년 1월 11일만 14시 5분~16시 25분, 제1~2화 방송)에 방송되었다. 2010년 7월 9일부터 7월 16일까지는 한류 α 여름 축제의 일환으로 매주 월~금요일 14시 7분~16시 53분에 재방송되었다^[33] .

BS 후지 한드라☆17 시간대에는 2010년 10월 4일부터 10월 25일까지 매주 월~금요일 17시 00분~17시 54분에 방송되었다.

BS11한류 명작 극장 시간대에서는 2015년 1월 24일까지 매주 토, 일요일 10시 00분~11시 00분에 방송되었고, BS11에서 2015년 3월 9일부터 매주 월~금요일 15시 00분~16시 00분에 방송되었다.

10. 리메이크

• 2008년 필리핀에서 리메이크된 《아코 시 킴 삼순(Ako si Kim Samsoon)》에는 레진 벨라스케스와 마크 앤서니 페르난데스가 출연했다.^[26] 이 작품은 GMA 네트워크에서 방송되었다.
• 2020년 태국 리메이크작인 《내 이름은 부사바(My name is Busaba)》에는 넘팁 종라차타위분과 타나팟 카위라가 출연했다. 이 작품은 One31 HD에서 방영되었다.

11. 참고 사항

• 정려원이 맡았던 유희진 역은 원래 한예슬에게 제안되었으나, SBS 드라마 《그 여름의 태풍》 촬영 일정과 겹쳐 고사하였다.
• 2005년 7월 24일, 드라마의 인기에 힘입어 MBC 스페셜 《대한민국 김삼순》이 방영되었다. 이 프로그램은 '삼순이 신드롬'을 분석하고, 대한민국 김삼순들의 삶과 드라마가 우리 사회에 던지는 메시지를 조명했다. 첫 대본 리딩 현장과 촬영 현장 모습 등 드라마 관련 영상도 공개되었다. 30대 싱글 여성들의 고민을 살펴보는 내용도 포함되었다. 시청률은 각각 12.9%(TNmS)와 13.5%(AGB닐슨)로 높게 나왔다.^[36][37]
• 2005년 9월 19일, 추석특집으로 《2005 삼순이 선발대회》가 방영되었다. 이 프로그램은 진정한 '삼순이'를 뽑는다는 취지로 제작되었으며, 1등 상품으로 '삼식이(현진헌)와의 일일 데이트'를 내걸었다. 전국에서 600여 명의 신청자 중 12명이 본선에 참가했다. 그러나 '김삼순'의 매력을 제대로 살리지 못하고 외형적인 면만 왜곡하고 과장하여 비판을 받았다.^{[38][39][40][41][42]}
• 2014년 8월, 《60분 드라마-내 이름은 김삼순》이란 제목으로 MBC퀸과 MBC 드라마넷에서 방영되었다.^[43]
• 2016년 4월 30일 밤 10시부터 전편이 방영되었다. 이는 MBC드라마넷의 '2016 연중 기획'으로, 시청자들이 뽑은 '내 인생의 드라마'를 매월 마지막 토요일에 연속 방송하는 이벤트였다. 《다모》에 이어 두 번째로 방영되었다.^[44]

참조

_[1] 웹사이트 '"김삼순의 에피소드, 대부분 내 경험담" (인터뷰) 소설 <내 이름은 김삼순>의 작가 지수현씨' http://www.ohmynews.[...] 2005-06-19
_[2] 웹사이트 "'내 이름은 김삼순'이 궁금하다 - 베일에 쌓인 사람: '...김삼순' 원작 소설가 지수현" http://woman.donga.c[...] 2005-07-01
_[3] 웹사이트 All About My Name Is Kim Sam Soon Novelist Ji Soo Hyun http://mykoreancorne[...] 2013-01-30
_[4] 웹사이트 소설 Translation: My Name Is Kim Sam Soon Prologue http://mykoreancorne[...] 2013-02-04
_[5] 웹사이트 내 이름은 김삼순 http://www.aladin.co[...] null
_[6] 뉴스 Kim Sun-a Gains Weight to Win Hearts http://english.chosu[...] The Chosun Ilbo 2005-07-20
_[7] 뉴스 "''My Name Is Kim Sam-soon'' Tops Ratings" http://english.chosu[...] The Chosun Ilbo 2005-07-20
_[8] 웹사이트 Top 50 highest-rated TV dramas of all time http://blue1004.word[...] Electric Ground 2010-12-08
_[9] 웹사이트 "'My Lovely Sam Soon' returns after 2 decades, targeting GenZers" https://www.koreatim[...] 2024-09-06
_[10] 웹사이트 "KOREAN TV DRAMA REVIEWS: 내 이름은 김삼순 (My Lovely Sam-Soon)" https://web.archive.[...] Twitch Film 2005-10-21
_[11] 웹사이트 MBC Drama Sparks ''Kim Sam-soon Syndrome'' http://english.chosu[...] 2005-07-04
_[12] 웹사이트 My Lovely Sam Soon OST (MBC TV Series) https://www.yesasia.[...] YesAsia null
_[13] 웹사이트 42nd Baeksang Awards Nominations (+Winners) http://twitchfilm.co[...] Twitch Film 2006-04-14
_[14] 웹사이트 Drama category winners - 1st SDA 2006 Seouldrama.org null
_[15] 웹사이트 류시원, 제 1회 '서울드라마어워즈 2006' 사회 https://entertain.na[...] null
_[16] 웹사이트 Ｋｎｔｖ ドラマ 私の名前はキム・サムスン http://www.kntv.co.j[...] null
_[17] 웹사이트 My Lovely Sam-Soon: Company Credits https://www.imdb.com[...] null
_[18] 웹사이트 Korean actresses keep Hallyu doors open after Yonsama http://www.asiae.co.[...] 2010-02-10
_[19] 웹사이트 Kim Suna Holds First Fan Meeting in Japan and Hints at Film Role http://english.kbs.c[...] 2010-01-27
_[20] 웹사이트 韓流・華流イケメン見るなら！-Datv http://datv.jp/p0000[...] null
_[21] 웹사이트 AGB Mega Manila TV Ratings (May 26–28): Three Kapuso shows occupy top slot in the primetime race https://www.pep.ph/n[...] 2009-05-29
_[22] 웹사이트 กระทู้เฉพาะกิจ สืบเนื่องจากรีวิวซีรีส์ My Name is Kim Sam Soon "ฉันนี่แหละ...คิมซัมซุน" http://topicstock.pa[...] 2010-03-22
_[23] 웹사이트 Family Series - Sri Lanka Rupavahini Corporation http://www.rupavahin[...] null
_[24] 웹사이트 Hithata Horen - Sri Lanka Rupavahini Corporation http://www.rupavahin[...] null
_[25] 웹사이트 My Name Is Kim Samsoon gets adapted for the stage https://www.dramabea[...] 2011-01-02
_[26] 웹사이트 ''Ako si Kim Samsoon'' airs pilot episode on June 30 http://www.pep.ph/gu[...] 2008-06-25
_[27] 문서 金三珣であり金三順ではない。第10話で、改名届の本名の欄に金三珣と書くシーンがある。
_[28] 문서 キム・ソナは、このドラマの収録に10kg体重を増やして挑んだ。
_[29] 문서 ジンホンとも表記される。
_[30] 문서 オーストラリアで育ったリョウォンは劇中、見事な英語を話している。
_[31] 웹사이트 私の名前はキム・サムスン (2005) https://www.allcinem[...] allcinema null
_[32] 웹사이트 내 이름은 김삼순 http://movie.naver.c[...] NAVER null
_[33] 문서 2010年7月9日のみ第1話を15時57分 - 16時53分、2010年7月12日のみ第2 - 3話を14時7分 - 15時57分、7月13日以降1日3話ずつの放送。
_[34] 웹사이트 My Lovely Samsoon http://www.kmdb.or.k[...] KMDb
_[35] 웹사이트 AGB 닐슨 미디어 홈페이지 http://www.agbnielse[...]
_[36] 뉴스 MBC 스페셜, 대한민국 휩쓴 ‘김삼순 신드롬’ 집중조명 http://entertain.nav[...] 헤럴드POP 2005-07-19
_[37] 뉴스 '김삼순', 장영자보다 큰 손 http://entertain.nav[...] 마이데일리 2005-07-25
_[38] 뉴스 "[방송]당당하게 살아가는 TV밖 ‘삼순이’ 찾습니다" http://entertain.nav[...] 동아일보 2005-09-16
_[39] 뉴스 잘키운 ‘삼순이’에 스스로 먹칠한 MBC https://news.naver.c[...] 미디어오늘 2005-09-29
_[40] 뉴스 추석 방송편성, 시청자 입장 배려 필요하다 http://www.ohmynews.[...] 오마이뉴스 2005-09-21
_[41] 뉴스 삼순이의 ‘쌍욕’ 을 욕되게 하지 말라 http://www.hani.co.k[...] 한겨레 2005-09-21
_[42] 뉴스 "[채널 TOP] (19일) 2005 삼순이 선발대회" http://entertain.nav[...] 국민일보 2005-09-15
_[43] 뉴스 10년이 지나도 핫핫 '내이름은김삼순', 60분으로 몰아보자 http://www.tvreport.[...] TV리포터 2014-08-02
_[44] 뉴스 ‘내 이름은 김삼순’이 온다... 김선아-현빈 ‘강제소환’ http://www.ajunews.c[...] 아주경제 2016-04-29