단장고륜공주

1. 개요

단장고륜공주는 명 만력제의 딸이자 누르하치의 며느리이며, 청 태종 홍타이지의 고모이다. 1578년에 태어나 1588년 호호리에게 시집갔으며, 1636년 고륜공주로 책봉되었다. 1652년 75세의 나이로 사망했으며, 강희제에 의해 단장이라는 시호가 추증되었다.

2. 생애

누르하치의 장녀로 태어나 명나라 만력 16년(1588년) 호호리에게 시집갔다. 남편이 동악씨(東岳氏) 부족의 수령이었기에 동악격격(董鄂格格)으로도 불렸다. 동생 홍타이지가 즉위한 후에도 존중을 받았으며, 숭덕 원년(1636년)에는 [[고륜공주]](固倫公主)로 책봉되었다. 순치 9년(1652년) 75세의 나이로 사망하였고, 사후 강희제 때 '단장(端莊)'이라는 시호를 받았다.

2.1. 출생과 가계

명 만력 6년 (1578년) 2월 22일 술시(戌時)에 누르하치의 장녀로 태어났다. 이름은 눈철(嫩哲) 또는 문철(文哲) 등으로 전해진다.

만력 16년 (1588년) 4월, 누르하치는 자신에게 귀순한 호호리에게 장녀를 시집보냈다. 남편인 호호리는 동악씨(東岳氏, 또는 東古, 東果) 부족의 수령이었기 때문에, 당시의 풍습에 따라 남편 집안의 칭호를 사용하여 동악격격(董鄂格格)이라고도 불렸다.

2.2. 청나라 초기 활동

누르하치의 장녀인 그녀는 남편 호호리가 동악씨(東岳氏) 수령이었기에, 당시 풍습에 따라 남편 집안의 칭호를 따서 동악격격(董鄂格格)으로 불리기도 했다.

《청초 내국사원 만문기록부》에 따르면, 천총 7년(1633년), 동생 홍타이지가 여러 패륵과 대신들을 데리고 대패륵의 저택을 방문하여 축하한 뒤, 누나인 동악격격의 저택을 찾아가 축하하였다는 기록이 있다. 이듬해인 천총 8년(1634년)에도 홍타이지는 신년 예식으로 동악격격을 방문하여 축하했다. 천총 9년(1635년)에는 홍타이지가 여러 패륵과 함께 누나인 눈철 격격(동악격격)을 찾아갔는데, 그녀가 삼배구고두례를 하려 하자 칸(홍타이지)이 이를 만류했다는 내용이 《천총9년 문서》에 기록되어 있다.

숭덕 원년(1636년) 11월, 홍타이지는 두 누이인 문철(文哲)과 안철(顔哲, 안철)을 포함한 여성 친족 7명에게 작위를 내렸다. 이때 동악격격으로 여겨지는 문철은 [[고륜공주]](固倫公主)로, 이복동생인 안철은 화석공주(和碩公主)로 책봉되었다.

2.3. 사망과 추증

순치 9년(1652년) 7월, 75세의 나이로 세상을 떠났다. 이후 강희제 시대에 후손인 제석주가 공주의 묘비를 세우려 할 때 시호가 없음을 알고 추증을 요청하였다. 이에 강희제의 명으로 '단장(端莊)'이라는 시호를 추증받고 비문을 하사받았다.

3. 비문

단장고륜공주에게 내려진 비문은 국가가 황실 친족에게 베푸는 은혜와 고인의 덕을 기리는 의미를 담고 있다. 비문에서는 먼저 국가가 친족을 각별히 생각하여 은혜를 베풀고, 덕망 높은 이를 추모하여 예를 다하는 원칙을 밝힌다.

비문에 따르면, 단장고륜공주는 태조 고황제(누르하치)의 딸이자 비문을 내린 황제의 고모할머니뻘 되는 인물이다. 공주는 "금지옥엽(金枝玉葉)"으로 태어나 복을 타고났으며, 성품은 본래 정숙하고 조용하며 부드럽고 아름다워 황실 여성의 규범에 부합했다고 칭송받는다. 또한 공훈이 있는 오랜 가문으로 시집가서는 현명하고 신중하게 집안을 다스리며 여성의 교화를 널리 폈다고 평가된다.

공주가 세상을 떠난 지 여러 해가 지났지만, 생전의 아름다운 모습과 훌륭한 명성은 오늘날까지도 남아있다고 비문은 전한다. 이에 공주의 후손인 치시(齊錫)가 선조 할머니를 잊지 않고 그 공덕을 기리고자 표창해 줄 것을 간청하자, 황제는 특별히 큰 은혜를 베풀어 주청을 받아들이고 '정장(靖莊)'이라는 시호를 내렸다.

비문은 마지막으로 공주의 아름다운 모습은 여전히 남아 그 이름이 빛나고, 역사 기록에 길이 남을 것이며 황제의 특별한 은총이 빛남을 강조하며 끝맺는다.