더 웨딩 링거
1. 개요
《더 웨딩 링거》는 친구가 없는 변호사 더그가 신부 들러리 대행 서비스를 이용하여 가짜 신랑 들러리들을 고용하면서 겪는 소동을 그린 2015년 미국의 코미디 영화이다. 더그는 약혼녀 그레첸과의 결혼을 앞두고, 신랑 들러리 부족 문제를 해결하기 위해 지미 캘러한이 운영하는 대행 서비스를 이용한다. 영화는 가짜 신랑 들러리들과의 관계를 통해 진정한 우정의 의미를 되새기며, 결혼식 당일 그레첸의 진심을 알게 된 더그가 새로운 관계를 맺는 과정을 그린다. 이 영화는 비평가들로부터 부정적인 평가를 받았지만, 흥행에는 성공했다.
이미지 준비중입니다.
| 원제 | The Wedding Ringer |
|---|---|
| 감독 | 제러미 가레릭 |
| 제작 | 애덤 필즈 윌 패커 |
| 각본 | 제러미 가레릭 제이 라벤더 |
| 음악 | 크리스토퍼 레너츠 |
| 촬영 | 브래드퍼드 립슨 |
| 편집 | 제프 그로스 셸리 웨스터먼 바이런 웡 |
| 제작사 | 미라맥스 필름스 LStar Capital 윌 패커 프로덕션스 |
| 배급사 | 소니 픽처스 릴리싱 |
| 개봉일 | 2015년 1월 16일 |
| 상영 시간 | 101분 |
| 제작 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 장르 | 코미디 영화 |
| 주연 | 케빈 하트 조시 게드 케이리 쿠오코 |
|---|---|
| 조연 | 켄 하워드 클로리스 리치먼 제니퍼 루이스 미미 로저스 올리비아 설비 |
| 제작비 | 2,300만 달러 |
|---|---|
| 흥행 수익 | 7,980만 달러 |
-
감독 데뷔 영화 -
전사의 후예
알코올 중독과 가정 폭력에 시달리는 마오리 가족 헤케 가족의 비극적인 이야기를 그린 뉴질랜드 영화 《전사의 후예》는 가정 폭력의 심각성, 마오리 문화와 현대 사회의 갈등, 개인의 정체성 탐색을 묘사하며 흥행과 비평 모두 성공했다. -
감독 데뷔 영화 -
크로커다일 던디
《크로커다일 던디》는 폴 호건이 연기한 호주 아웃백의 전설적인 인물 던디를 취재하기 위해 뉴욕 기자가 호주로 가면서 시작되는 이야기로, 호주와 미국에서 큰 성공을 거두고 비평적으로도 호평을 받은 1986년 오스트레일리아 코미디 영화이다. -
로스앤젤레스에서 촬영한 영화 -
A.I.
A.I.는 스탠리 큐브릭이 구상하고 스티븐 스필버그가 연출한 2001년 SF 영화로, 지구 온난화로 인한 자원 고갈을 배경으로 인간의 사랑을 갈망하는 소년형 로봇 데이비드의 이야기를 다룬다. -
로스앤젤레스에서 촬영한 영화 -
잃어버린 주말
《잃어버린 주말》은 알코올 중독자의 고통스러운 주말을 그린 영화로, 술을 구하기 위해 고군분투하는 주인공의 절망적인 상황을 사실적으로 묘사하며, 제18회 아카데미 시상식에서 여러 부문을 수상했다. -
로스앤젤레스를 배경으로 한 영화 -
스카이라인 (영화)
《스카이라인》은 2010년 개봉한 외계 생명체 침공을 배경으로 로스앤젤레스에서 벌어지는 인류의 사투를 그린 미국 공상과학 영화이며, 저예산 영화임에도 시각 효과로 주목받았고, 속편들을 제작하며 시리즈를 이어나갔다. -
로스앤젤레스를 배경으로 한 영화 -
펄프 픽션
쿠엔틴 타란티노 감독의 1994년 미국 범죄 영화 《펄프 픽션》은 비선형적 서사 구조와 얽히고설킨 세 가지 이야기, 독특한 순환 구조를 통해 폭력, 운명, 자유 의지, 구원 등 다양한 주제를 다루며 영화계와 대중문화에 큰 영향을 미쳤다.
2. 줄거리
세법 전문 변호사 더그는 친구가 없어 신랑 들러리를 구하지 못해 고민하던 중, 신랑 들러리 대행 서비스를 제공하는 지미를 만나게 된다. 더그는 신부 들러리 숫자에 맞춰 7명의 신랑 들러리를 요청하고, 지미는 급하게 친구 셋과 면접을 통해 모은 특이한 인물들을 모아 팀을 구성한다.
지미는 고객과 거리를 두는 원칙을 깨고 더그와 가까워진다. 더그는 결혼 준비 과정에서 여러 난관에 부딪히지만, 지미와 가짜 친구들 덕분에 위기를 모면한다. 이들은 가짜 사진 촬영, 미식축구 경기 등 다양한 활동을 함께하며 우정을 쌓는다.
더그는 부모님과 잦은 이사로 친구를 사귈 기회가 없었고, 부모님 사후 사업을 물려받아 일에만 몰두하며 외롭게 지냈다. 지미는 더그에게 진정한 우정의 의미를 일깨워주고, 더그는 자신의 솔직한 모습을 인정하고 받아들이게 된다.
총각 파티에서 더그는 나디아를 만나 친구가 되고, 미식축구 경기에서 에드가 부상을 당하는 등 사건 사고가 이어진다. 결국 결혼식 날, 더그는 지미의 도움으로 모든 사실을 밝히고, 그레첸은 결혼식이 망가졌다며 분노한다. 하지만 더그는 지미와의 우정을 확인하고, 지미는 더그에게 받은 돈으로 타히티로 여행을 떠난다.
3. 출연
| 배우 | 역할 | 한국어 더빙 |
|---|---|---|
| 케빈 하트 | 빅 미첨/지미 캘러핸 | 타카기 와타루 |
| 조시 개드 | 더그 해리스 | 관지이 |
| 케일리 쿼코 | 그레천 파머 | 아사노 마스미 |
| 앨런 리치슨 | 킵 로이올라/커루 | 하마노 다이키 |
| 클로리스 리치먼 | 할머니 | |
| 미미 로저스 | 로이스 파머 | |
| 켄 하워드 | 에드 파머 | 우에다 요지 |
| Affion Crockett영어 | 레지/드라이즈데일 | |
| 제니퍼 루이스 | 도리스 젱킨스 | 아이카와 리카코 |
| 올리비아 설비 | 앨리슨 파머 | |
| 저스틴 이제릭 | 팸 라인스도프 | |
| 호헤이 가르시아 | 러치/가비 | 우에다 요지 |
| 조시 펙 | 형편없는 신랑 들러리 대표 | |
| 조 네이머스 | 본인 | |
| 페르난도 콜룽가 | 호제이 | |
| 에런 타카하시 | 하비 엔도/램비스 | 토비타 노부오 |
| 트리스틴 메이스 | 귀여운 신부 들러리 | |
| 이그나시오 세린치오 | 에드문도 리걸 | |
| 니키 윌런 | 나디아 | |
| 휘트니 커밍스 | 홀리 멍크 | |
| 애슐리 존스 | ||
| 유제니오 코보 | 로베르토 | |
| 아론 에르난 | 프란시스코 | |
| 존 리그스 | 본인 | |
| 에드 "투 톨" 존스 | 본인 | |
| 프란시스코 가토르노 | 데이비드 | |
| 미셸 비에스 | 마르타 | |
| 댄 길 | 길 브론스타인/디커슨 | 스와베 준이치 |
| Corey Holcomb영어 | 오티스/알자도 | 마미야 야스히로 |
| 글로젤 그린 | 매력적인 여행객 | |
| Colin Kane영어 | 피츠기본스/플런켓 | 코니시 카츠유키 |
| 제프 로스 | 웨딩 싱어 | |
| 니키 리 | 15세 소녀 | |
| 리사 도노반 | 승무원 | |
| 린지 피어스 | 알렉산드라 플리로우 |
3.1. 주연
* 케빈 하트 - 빅 미첨/지미 캘러핸 역
* 조시 개드 - 더그 해리스 역
* 케일리 쿼코 - 그레천 파머 역
* 앨런 리치슨 - 킵 로이올라/커루 역
* 클로리스 리치먼 - 할머니 역
* 미미 로저스 - 로이스 파머 역
* 켄 하워드 - 에드 파머 역
* 에이피온 크로킷 - 레지/드라이즈데일 역
* 제니퍼 루이스 - 도리스 젱킨스 역
* 올리비아 설비 - 앨리슨 파머 역
* 저스틴 에자리크 - 팸 레인스도프 역
* 호르헤 가르시아 - 러치/가비 역
* 조시 펙 - 최악의 들러리 역
* 조 네마스 - 본인 역
* 페르난도 콜룽가 - 호세 역
* 아론 타카하시 - 하비 엔도/람비스 역
* 트리스틴 메이스 - 귀여운 신부 들러리 역
* 이그나시오 세리치오 - 에드문도 레갈 역
* 니키 윌란 - 나디아 역
* 휘트니 커밍스 - 홀리 멍크 역
* 댄 길 - 길 브론스타인/디커슨 역
* 코리 홀콤 - 오티스/알자도 역
* 콜린 케인 - 피츠기본스/플런켓 역
3.2. 조연
* 케빈 하트 - 빅 미첨/지미 캘러핸 역
* 조시 개드 - 더그 해리스 역
* 케일리 쿼코 - 그레천 파머 역
* 앨런 리치슨 - 킵 로이올라/커루 역
* 클로리스 리치먼 - 할머니 역
* 미미 로저스 - 로이스 파머 역
* 켄 하워드 - 에드 파머 역
* 에이피온 크로킷 - 레지/드라이즈데일 역
* 제니퍼 루이스 - 도리스 젱킨스 역
* 올리비아 설비 - 앨리슨 파머 역
* 저스틴 이제릭 - 팸 라인스도프 역
* 호헤이 가르시아 - 러치/가비 역
* 조시 펙 - 형편없는 신랑 들러리 대표 역
* 조 네이머스 - 본인 역
* 페르난도 콜룽가 - 호제이 역
* 에런 타카하시 - 하비 엔도/램비스 역
* 트리스틴 메이스 - 귀여운 신부 들러리 역
* 이그나시오 세린치오 - 에드문도 리걸 역
* 니키 윌런 - 나디아 역
* 휘트니 커밍스 - 홀리 멍크 역
* 애슐리 존스
* 유제니오 코보 - 로베르토 역
* 아론 에르난 - 프란시스코 역
* 존 리그스 - 본인 역
* 에드 "투 톨" 존스 - 본인 역
* 프란시스코 가토르노 - 데이비드 역
* 미셸 비에스 - 마르타 역
* 댄 길 - 길 브론스타인/디커슨 역
* 코리 홀콤 - 오티스/알자도 역
* 글로젤 그린 - 매력적인 여행객 역
* 콜린 케인 - 피츠기본스/플런켓 역
* 제프 로스 - 웨딩 싱어 역
* 니키 리 - 15세 소녀 역
* 리사 도노반 - 승무원 역
* 린지 피어스 - 알렉산드라 플리로우 역
* 조시 개드 (관지이) - 더그 해리스 역
* 케빈 하트 (타카기 와타루) - 지미 캐러한/빅 미첨 역
* Affion Crockett영어 - 레지/드라이즈데일 역
* 칼리 쿠오코-스위팅 (아사노 마스미) - 그레첸 파머 역
* 호르헤 가르시아 (우에다 요지) - 라치/가비 역
* 댄 길 (스와베 준이치) - 브론스타인/디커슨 역
* Corey Holcomb영어 (마미야 야스히로) - 오티스/알제이드 역
* 켄 하워드 (우에다 요지) - 에드 파머 역
* Colin Kane영어 (코니시 카츠유키) - 피츠기본즈/플런켓 역
* 클로리스 리치먼 - 파머가의 할머니 역
* 제니퍼 루이스 (아이카와 리카코) - 도리스 젠킨스 역
* 앨런 리치슨 (하마노 다이키) - 킵/카루 역
* 미미 로저스 - 로이스 파머 역
* 아론 타카하시 (토비타 노부오) - 엔도우/람비스 역
* 올리비아 썰비 - 앨리슨 파머 역
* 저스틴 에자리크 - 팸 역 (스튜어트의 아내)
3.3. 특별 출연
* 조 네이머스 - 본인 역
* 존 리그스 - 본인 역
* 에드 "투 톨" 존스 - 본인 역
* 제프 로스 - 웨딩 싱어 역
* 니키 리 - 15세 소녀 역
* 리사 도노반 - 승무원 역
* 린지 피어스 - 알렉산드라 플리로우 역
4. 제작
이 영화는 2002년 초 Dimension Films가 "The Golden Tux"라는 제목의 스펙 스크립트를 구매하면서 시작되었다. 당시 행오버의 감독 토드 필립스가 프로듀서로 참여했다. 많은 배우들이 참여하고 하차하면서 여러 차례 수정되었다. 2013년, Screen Gems와 Miramax가 제작에 합의했고, 케빈 하트와 조시 개드가 참여했으며, 제목도 더 웨딩 링거로 공식 변경되었다.
영화는 공식적으로 2015년 2월 6일 개봉 예정이었으나, 유니버설 픽처스의 케빈 하트 주연 코미디 영화 Ride Along이 전년도 MLK 주말에 성공을 거두면서 1월 16일로 변경되었다. 원래 시카고를 배경으로 했지만, 제작자들이 2800의 캘리포니아 세금 공제를 받으면서 로스앤젤레스로 각색되었다. 촬영은 2013년 가을 38일 동안 캘리포니아의 산타 모니카와 마리나 델 레이에서 진행되었다.
4.1. 기획 및 각본
이 영화는 2002년 초 Dimension Films가 "The Golden Tux"라는 제목의 스펙 스크립트로 시작되었다. 당시 행오버의 감독 토드 필립스가 프로듀서로 참여했다. 많은 배우들이 이 프로젝트에 참여하고 하차하면서 여러 차례 수정되었다. 2013년, Screen Gems와 Miramax는 이 영화를 제작하기로 합의했고, 케빈 하트와 조시 개드가 참여했으며, 제목도 공식적으로 더 웨딩 링거로 변경되어 제작이 시작되었다.
4.2. 촬영
이 영화는 원래 시카고를 배경으로 했지만, 제작자들이 280만 달러의 캘리포니아 세금 공제를 받으면서 로스앤젤레스로 각색되었다. 촬영은 2013년 가을 38일 동안 캘리포니아의 산타 모니카와 마리나 델 레이에서 진행되었다.
5. 평가
《더 웨딩 링거》는 제작비 23로 전 세계에서 79.8의 수익을 올렸다. 북미에서는 64.5, 기타 지역에서는 15.3를 벌어들였다. 2015년 1월 16일 북미 개봉 주말에는 아메리칸 스나이퍼에 이어 박스오피스 2위를 기록하며 20.6를 벌어들였고, MLK 공휴일 4일 동안에는 총 24를 벌어들였다.
영화 평론가들의 평가는 대체로 부정적이었으나, 시네마스코어에서 관객들은 "A-" 등급을 부여하며 비교적 좋은 평가를 내렸다.
5.1. 비평
영화 평론가들은 《더 웨딩 링거》를 개봉 당시에 좋지 않게 평가했다. 로튼 토마토에서는 113개의 리뷰를 바탕으로 29%의 평점(평균 4.60/10)을 받았다. 평론가들은 "케빈 하트와 조시 개드는 함께 훌륭한 코미디언일 수 있지만, 《더 웨딩 링거》에서는 그러한 증거를 거의 찾아볼 수 없다."라고 평했다. 메타크리틱에서는 27명의 평론가를 바탕으로 100점 만점에 35점을 받아 "전반적으로 부정적인 평가"를 받았다. 시네마스코어에서 관람객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급 중 "A−" 등급을 부여했다.
IGN은 이 영화에 6.2/10점을 주며 "이 영화는 실제로 꽤 웃기다."라고 평했다. ABC뉴스에서는 3.5/5 stars를 주며 "하트와 개드는 그저 등장하는 것만으로도 웃음을 자아낸다. 적당히 웃긴 각본을 더하면 《더 웨딩 링거》는 승리작이다."라고 평했다. 리처드 로에퍼는 4점 만점에 1.5점을 주면서 하트와 개드의 케미는 인정했지만 "엉뚱한 전제"를 비판했다.
로튼 토마토의 평론가들은 "케빈 하트와 조시 개드는 매우 호흡이 잘 맞는 훌륭한 코미디언 2명이나, '베스트 맨 - 샤이한 신랑과 웅대한 악몽의 2주'에서는 그 증거를 거의 찾아볼 수 없다."라고 평했으며, 111건의 평론 중 긍정적인 평가는 29%(32건), 평균 점수는 4.60/10점이다. 메타크리틱에서는 27건의 평론 중 긍정적인 평가 6건, 엇갈린 평가 8건, 부정적인 평가 13건, 평균 점수는 35/100점이다.
제36회 골든 라즈베리상에서 조시 개드는 최악의 남우조연상에, 칼리 쿠오코-스위팅은 최악의 여자 조연상에 노미네이트되었고, 칼리 쿠오코-스위팅이 최악의 여자 조연상을 수상했다.
5.2. 흥행
The Wedding Ringer영어는 제작비 23로 북미에서 64.5, 기타 지역에서 15.3를 벌어들여 전 세계적으로 총 79.8의 수익을 올렸다. 2015년 1월 16일 북미 극장에서 개봉하여 개봉 주말에 20.6를 벌어들여 아메리칸 스나이퍼에 이어 박스 오피스 2위를 기록했다. MLK 공휴일 4일 동안에는 총 24를 벌어들였다.
6. 속편 가능성
제레미 개릭 감독은 빈스 본을 포함한 후속편 제작 가능성을 언급했다.
7. 한국어판 제작진
| 역할 | 담당 |
|---|---|
| 연출 | 이와나미 미와 |
| 번역 | 세이다 슌스케 |
| 조정 | 키쿠치 사토시 |
| 녹음 스튜디오 | AC 스튜디오 |
| 제작 | 나리타 마나미 |
| 일본어판 제작 | AC 크리에이트 주식회사 |