덤 앤 더머: 해리가 로이드를 만났을 때

1. 개요

"덤 앤 더머: 해리가 로이드를 만났을 때"는 1986년을 배경으로 해리 던과 로이드 크리스마스가 고등학교에서 만나 친구가 되는 과정을 그린 영화이다. 학교에서 사기를 치려는 교장과 여자 문제로 갈등하는 해리와 로이드의 이야기를 담고 있으며, 제시카 매튜스를 둘러싼 사건을 통해 우정을 확인한다. 이 영화는 2003년에 개봉했으며, 평론가들로부터 혹평을 받았고, 흥행에서도 저조한 성적을 기록했다.

2. 줄거리

1986년, 해리 던은 마침내 일반 고등학교에 진학할 기회를 얻는다. 한편, 로이드 크리스마스는 입양과 파양을 여러 번 반복하다가 학교 관리인 레이에게 마침내 받아들여진다. 해리는 학교에 가는 길에, 어머니가 찾아달라고 부탁한 보물을 찾기 위해 로이드를 우연히 만나고, 마치 운명처럼 두 사람은 즉시 절친이 된다. 로이드는 해리에게 그의 "친구" 터크를 소개하는데, 터크는 학교 불량배로, 그의 주된 역할은 로이드의 삶을 비참하게 만드는 것이다. 터크는 로이드를 쓰레기통에 넣은 후, 두 친구를 깃대에 매달아 올린다.

한편, 탐욕스러운 콜린스 교장은 와이키키, 하와이에 있는 콘도를 사기 위해 거액의 돈을 마련할 방법을 찾고 있었다. 그는 여자친구이자 학교 구내식당 직원인 헬러 부인과 함께 살기 위해서였다. 깃대에 매달린 해리와 로이드를 본 콜린스 교장은 가짜 "특수반"을 만들어 전 특수반 학생이었던 리처드 모핏에게서 100를 사취하기로 결정한다. 해리와 로이드는 진짜 이유도 모른 채 기꺼이 돕기로 하고, 특수반에 적합한 사람들을 모집한다. 이들 중에는 마지못해 참여하는 터크, 스케이트보드 사고로 팔다리가 부러진 토비라는 십대(로이드는 토비를 "작은 불구 소년"이라고 생각한다), 토비의 멋진 여자친구 테리, 해리와 로이드가 말 분장을 한 모습만 보고 켄타우로스라고 생각하는 괴짜 루이스, 나중에 터크의 여자친구가 되는 중국인 유학생 신디(일명 "칭-총"), 그리고 스포츠에 미친, 심하게 다친 미식축구 선수 칼이 있었다. 헬러 부인은 가짜 반의 교사가 되어 레이의 창고에서 수업을 진행한다.

주도적인 학생이자 학교 신문 기자 제시카 매튜스는 콜린스 교장의 갑작스러운 기부에 의심을 품는다. 제시카는 해리를 저녁 식사에 초대하여 정보를 요구한다. 해리는 제시카가 자신에게 추파를 던진다고 생각하고 로이드에게 연애 비법을 묻는다. 제시카의 화장실에서 벌어진 끔찍한 참사(변처럼 보이는 녹은 초콜릿 바) 때문에 그녀의 아버지 월터는 당황하고, 우연히 로이드에게 관심을 돌린다. 곧, 해리와 로이드는 제시카를 두고 싸움을 벌여 친구 관계를 끊는다. 그러나 해리와 로이드는 서로 없이는 아무것도 아니라는 것을 깨닫고 화해한다. 그들은 콜린스 교장의 사무실에서 그와 헬러 부인이 저지른 모든 사기 행각의 증거가 담긴 금고를 발견한다. 그 증거는 그들을 20년 동안 감옥에 보낼 수 있는 것이었다.

다음 날, 콜린스 교장은 증거 금고가 사라진 것을 발견하고, 헬러 부인은 제시카가 가져갔다고 거짓으로 비난한다. 그 결과, 콜린스 교장은 제시카의 부모에게 장난 전화를 걸고, 그녀를 심문하기 위해 하룻밤 자신의 집에 붙잡아 둔다. 한편, 특수반 학생들은 조지 워싱턴의 부유물을 추수감사절 퍼레이드를 위해 만든다. 그러나 해리와 로이드는 금고에서 증거를 발견한 후, 부유물을 콜린스 교장의 모습으로 바꾼다. 반 학생들은 증거를 발견한 후, 그의 모습을 부유물에 사용하기로 동의한다. 그들은 또한 반의 특수 버스로 부유물을 끌 계획을 세운다. 부유물을 가져오기 전에, 그들은 경찰에 전화한다. 퍼레이드 동안, 교육구의 교육감은 경찰 형사를 리처드 모핏으로 위장시켜 콜린스 교장이 보조금을 받도록 한다. 결국, 특수반은 부유물을 가져와 콜린스 교장과 헬러 부인이 도둑임을 확증하기 위해 그들의 녹음 내용을 확성기를 통해 방송하여 음모를 폭로한다. 콜린스 교장과 헬러 부인이 돈을 가지고 도망치기 전에, 그들은 경찰에 체포된다. 제시카는 해리와 로이드에게 고마워하고 그들을 영웅으로 여기지만, 원작 영화에서처럼, 두 사람의 제시카에 대한 구애는 헛수고로 돌아가고, 제시카에게는 남자친구가 있었다. 그는 콜린스 교장과 헬러 부인의 음모를 폭로한 해리와 로이드를 칭찬하고 제시카와 함께 떠난다.

해리와 로이드는 여자 때문에 싸우고 우정을 망치는 일은 절대 없을 것이라고 맹세하지만, 집으로 향하는 길에 빨간색 페라리 308 GTS를 탄 프라이다 펠처와 그녀의 쌍둥이 자매 리타가 다가와 새로운 여자 대학교를 방문하도록 초대한다. 해리와 로이드는 어떤 여자를 선택할지 또다시 논쟁을 벌인 후, 로이드는 논쟁을 끝내기 위해 제안을 거절하고, 프라이다와 리타는 격분하여 차를 몰고 가면서 해리에게 진흙을 튀긴다. 월터는 실수로 해리를 그의 메르세데스로 쳐서, 해리는 앞 유리와 보닛이 진흙으로 뒤덮이게 된다. 제시카의 아버지는 해리를 알아보고, 그의 차가 똥으로 뒤덮였다고 생각하며 당황하지만, 해리와 로이드는 태연하게 걸어간다.

3. 출연

Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd^영어의 출연진은 다음과 같다.

3.1. 주연

* 에릭 크리스찬 올슨 - 로이드 크리스마스
* 콜린 포드 - 어린 로이드 크리스마스
* 데릭 리처드슨 (배우) - 해리 던
* 루카스 그레고리 - 어린 해리 던
* 레이첼 니콜스 - 제시카 매튜스 (해리와 로이드가 짝사랑하는 대상)
* 유진 레비 - 콜린스 교장
* 미미 로저스 - 던 부인
* 루이스 구즈만 - 레이 크리스마스 (로이드의 아버지이자 청소부)
* 체리 오테리 - 헬러 선생님
* 밥 사겟 - 월터 매튜스 (찰리)
* 줄리아 더피 - 매튜스 부인
* 엘든 헨슨 - 터크 (학교 폭력배)
* 샤이아 라보프 - 루이스
* 윌리엄 리 스콧 - 칼
* 미셸 크루지엑 - 신디 "칭-총"
* 조시 브라튼 - 토비
* 틸 레드먼 - 테리
* 린 셰이 - 마지 노이게본
* 줄리 코스텔로 - 프라이다 펠처
* 쇼니 코스텔로 - 리타 펠처
* 티모시 스택 - 의사
* 브라이언 포센 - 편의점 점원 빅 "A"
* 바헤 마누키안 - 경비원

3.2. 조연

* 유진 레비 - 콜린스 교장
* 미미 로저스 - 던 부인
* 루이스 구즈만 - 레이 크리스마스 (로이드의 아버지이자 청소부)
* 체리 오테리 - 헬러 선생님
* 밥 사겟 - 월터 매튜스 (찰리)
* 줄리아 더피 - 매튜스 부인
* 엘든 헨슨 - 터크 (학교 폭력배)
* 샤이아 라보프 - 루이스
* 윌리엄 리 스콧 - 칼
* 미셸 크루지엑 - 신디 "칭-총"
* 조시 브라튼 - 토비
* 틸 레드먼 - 테리
* 린 셰이 - 마지 노이게본
* 줄리 코스텔로 - 프라이다 펠처
* 쇼니 코스텔로 - 리타 펠처
* 티모시 스택 - 의사
* 브라이언 포센 - 편의점 점원 빅 "A"
* 바헤 마누키안 - 경비원

4. 제작

영화는 대부분 애틀랜타에서 촬영되었다. 학교 장면은 조지아주 마리에타에 있는 월튼 고등학교와 조지아주 풀턴 카운티에 있는 애틀랜타 국제학교에서 촬영되었다.

4.1. 제작 비화

패럴리 형제는 원작 《덤 앤 더머》를 공동 집필하고 연출했지만, 이 영화에는 전혀 관여하지 않았다. 원작에서 로이드와 해리를 연기한 짐 캐리와 제프 다니엘스도 참여하지 않았다. 피터 패럴리는 이 프리퀄을 본 적이 없지만, 영화에 대한 악의는 없으며 제작진의 성공을 빈다고 밝혔다.

사우스 파크의 공동 제작자인 트레이 파커와 맷 스톤은 원래 영화의 각본을 쓰기로 예정되어 있었지만, 일정 충돌로 인해 2000년까지 프로젝트에서 하차했고, 뉴 라인 시네마에 받았던 출연료를 반환했다. 애덤 브로디는 로이드 크리스마스 역을 맡고 싶어했다.

5. 반응

《덤 앤 더머: 해리가 로이드를 만났을 때》는 평론가들로부터 혹평을 받았다. 로튼 토마토는 119명의 평론가 리뷰를 바탕으로 10%의 평점을 부여했으며, 평균 점수는 2.8/10이다. 이 사이트의 비평적 합의는 "이 형편없는 프리퀄은 웃음보다 신음을 더 자아낸다. 차라리 오리지널을 빌려 보라"고 말한다. 메타크리틱은 28명의 평론가 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 19점을 주며 "압도적인 불호"를 나타냈다.

이 영화는 골든 라즈베리상과 스팅커스 최악의 영화상에서 여러 부문에 후보로 올랐다.

5.1. 흥행

개봉 주말에 이 영화는 미국과 캐나다 2,609개 극장에서 10.8의 수익을 올리며, 니모를 찾아서, 분노의 질주 2, 브루스 올마이티, 러그래츠 3: 무인도 대모험, 할리우드 살인사건에 이어 6위를 기록했다. 상영이 끝날 무렵, "덤 앤 더머: 해리가 로이드를 만났을 때"는 미국 내에서 26.3, 해외에서 13를 벌어들여 총 39.3의 수익을 올렸으며, 제작비는 19였다.

5.2. 평가

《덤 앤 더머: 해리가 로이드를 만났을 때》는 평론가들로부터 혹평을 받았다. 리뷰 집계 웹사이트 로튼 토마토는 119명의 평론가 리뷰를 바탕으로 10%의 평점을 부여했으며, 평균 점수는 2.8/10이다. 이 사이트의 비평적 합의는 "이 형편없는 프리퀄은 웃음보다 신음을 더 자아낸다. 차라리 오리지널을 빌려 보라"고 말한다. 메타크리틱은 28명의 평론가 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 19점을 주며 "압도적인 불호"를 나타냈다.

5.3. 수상 및 후보

6. 기타

Charles B. Wessler^영어가 제작에 참여했다. 칼 마조콘은 공동제작, 폴 허긴스는 미술, 수잔나 푸이스토는 의상, 존 팝시데라는 배역을 담당했다.