데라다 신이치

1. 개요

데라다 신이치는 일본의 축구 선수 및 코치이다. 2004년 감바 오사카에서 프로 선수 경력을 시작하여 요코하마 FC, 토치기 SC, 오코시야스 교토 AC 등에서 활동했다. U-18, U-19, U-20, U-21, U-23 대표팀 경력이 있으며, 2022년부터 2023년까지 FC 티아모 히라카타에서 어시스턴트 코치를 역임하고, 2024년부터 감바 오사카 주니어 만박 코치를 맡고 있다. 선수 시절 감바 오사카 소속으로 AFC 챔피언스 리그, J1리그, 천황배, J리그컵 등에서 우승했으며, 지도자로서도 활동하고 있다.

2. 선수 경력

데라다 신이치는 중학교 시절부터 감바 오사카의 하부 조직에서 성장하여, 고등학교 2학년 때 J 유스컵 우승을 경험했고, 고등학교 3학년 때는 유스 팀 소속이면서 1군 팀에도 동행하여 훈련했다. 유스 시절에는 1학년 후배인 이에나가 아키히로를 왼쪽 윙어로 두고, 공격형 미드필더로 주로 출전했다. 2004년 고등학교 졸업 후 정식으로 1군 팀에 승격했으며, 유스 팀 재적 중에 1군 팀에 승격한 선수는 이나모토 준이치, 아라이바 토오루, 이에나가에 이어 4번째였다. 같은 해 11월 20일, J1 2nd 제13절 요코하마 FM전에서 J리그 데뷔를 장식했다.

2005년 종반 우승 경쟁 시기에 출전 기회를 얻었고, 리그 최종절 가와사키전에서 우승을 결정지은 아라우조의 쐐기골을 어시스트하여, G 오사카의 첫 타이틀 획득에 기여했다. 2006년 교체 출전이 중심이었지만 출전 기회는 늘었고, 2007년 리그전 종반에 출전 기회를 얻어 10월 21일 J1 제29절 고후전에서 J리그 첫 골을 기록했다.

2008년 AFC 챔피언스 리그 2008에 도전하는 클럽의 귀중한 전력으로 활약이 기대되었지만, 부상으로 출전 기회가 적었고, 2009년에도 출전 기회를 얻지 못했다.

2010년 G 오사카에서 J2의 요코하마 FC에 임대 이적으로 합류했다. 요코하마 FC에서는 주로 볼란치로 출전하여 팀의 상위 진출에 기여했다. 2011년 임대 기간을 연장했지만, 7월 9일 J2 제20절 미토전에서 왼쪽 후방 십자 인대 손상 등 3곳을 다치는 큰 부상을 입어 후반기 대부분을 결장했다.

2012년 3년 만에 G 오사카에 복귀했지만, 리그전 7경기 선발 출전에 그쳤고, 같은 해 8월 다시 요코하마 FC로 임대 이적했다.

2013년 요코하마 FC로 완전 이적했으며, 2014년부터 주장을 맡았다. 2017년 11월 22일, 요코하마 FC는 계약 기간 만료와 다음 시즌 갱신을 하지 않기로 발표했다. 이후 J리그 합동 트라이아웃에 출전했다.

2018년 도치기 SC로 완전 이적했다. 2020년 오코시야스 교토 AC로 완전 이적했으나, 2021년 천황배 3회전 베르스파 오이타전 교체 출전 때 고질적인 부상이 악화되었고, 코로나19로 인한 재활 치료의 어려움으로 은퇴를 결심, 같은 해 8월 19일 은퇴를 발표했다.

J리그 기록

기타 공식전
* 2006년: 슈퍼컵 1경기 0득점
* 2009년: 슈퍼컵 1경기 0득점
* 2012년: J1 승격 플레이오프 1경기 0득점

AFC 챔피언스리그 기록


기타 국제 공식전
* 2006년: A3 챔피언스 컵 2경기 0득점

* J리그 첫 출장 - 2004년 11월 20일 J1 2nd 제13절 vs 요코하마 F. 마리노스 (만박 기념 경기장)
* J리그 첫 득점 - 2007년 10월 21일 J1 제29절 vs 반포레 고후 (만박 기념 경기장)

2.1. 클럽 경력

데라다 신이치는 중학교 시절부터 감바 오사카의 하부 조직에서 성장하여 고등학교 2학년 때 J 유스컵 우승을 경험했다. 고등학교 3학년 때는 유스 팀 소속으로 1군 팀 훈련에 동행했으며, 2004년 고등학교 졸업 후 정식으로 1군 팀에 승격했다.

2005년 종반 우승 경쟁 시기에 출전 기회를 얻어 J1리그 우승에 기여했고, 2006년과 2007년에도 출전 기회를 늘려가며 2007년에는 J리그 첫 골을 기록했다. 그러나 2008년과 2009년에는 부상 등으로 출전 기회가 적었다.

2010년 J2 리그의 요코하마 FC로 임대 이적하여 주로 볼란치로 활약하며 팀의 상위 진출에 기여했다. 2011년 임대 기간을 연장했지만, 큰 부상으로 후반기 대부분을 결장했다. 2012년 감바 오사카로 복귀했으나, 같은 해 8월 다시 요코하마 FC로 임대 이적했다.

2013년 요코하마 FC로 완전 이적하여 2014년부터 주장을 맡았다. 2017년 계약 만료 후, 2018년 도치기 SC로 완전 이적했다.

2020년 오코시아스 교토 AC로 이적했으나, 2021년 고질적인 부상 악화와 코로나19로 인한 재활의 어려움으로 은퇴를 결심하고, 같은 해 8월 은퇴를 발표했다.

2.1.1. 감바 오사카 (2004-2012)

데라다 신이치는 감바 오사카 유소년 팀 출신으로, 2004년 고등학교 졸업 후 정식으로 1군 팀에 합류했다.

2005년에는 J1리그 우승에 기여했고, 2006년부터 출전 기회가 늘어났다. 2007년에는 리그에서 첫 골을 기록했다. 2008년과 2009년에는 부상 등으로 출전 기회가 적었다.

2012년에는 감바 오사카로 복귀하여 리그 7경기에 선발 출전했지만, 같은 해 8월 다시 요코하마 FC로 임대 이적했다.

2.1.2. 요코하마 FC (2010-2017, 임대 및 완전 이적)

デラダ^일본어는 2010년 감바 오사카에서 J2 리그의 요코하마 FC로 임대 이적했다. 요코하마 FC에서는 주로 볼란치로 출전하여 팀의 상위 진출에 기여했다. 2011년에는 임대 이적 기간을 1년 연장했지만, 7월 9일 J2 제20절 미토 홀리호크전에서 왼쪽 후방 십자 인대 손상 등 3곳을 다치는 큰 부상을 입어 완치까지 약 4개월 진단을 받았고, 후반기 대부분을 결장했다.

2012년 요코하마 FC와의 임대 기간 만료로 3년 만에 G 오사카에 복귀했지만, 같은 해 8월 1일에 다시 요코하마 FC로 임대 이적했다.

2013년 요코하마 FC로 완전 이적했으며, 2014년부터는 팀의 주장을 맡았다. 2017년 11월 22일, 요코하마 FC는 계약 기간 만료와 다음 시즌 계약을 갱신하지 않기로 발표했다.

2.1.3. 토치기 SC (2018-2019)

2018년, 도치기 SC로 완전 이적했다.

2.1.4. 오코시야스 교토 AC (2020-2021)

2020년 1월 6일, 데라다 신이치는 오코시아스 교토 AC에 입단했다. 2021년 천황배 3회전 베르스파 오이타전에서 교체 출전했을 때, 2011년에 다쳤던 고질병이 악화되었다. 당시 코로나19 확산으로 외출 자제 제한이 걸려 재활 치료가 어려워지자 은퇴를 결심했다. 같은 해 8월 19일, 팀에서 은퇴를 발표했다.

2.2. 국가대표 경력

* 2004년 AFC 청소년 선수권에 U-19 일본 대표로 참가했다.
* U-18 일본 대표, U-20 일본 대표, U-21 일본 대표, U-23 일본 대표팀에 선발되었다.

3. 지도자 경력

寺田紳一^일본어는 2021년 은퇴 후, FC 티아모 히라카타의 코치로 취임했다。 2022년부터 2023년까지 FC 티아모 히라카타 어시스턴트 코치를 역임했다. 2024년부터는 감바 오사카 주니어 만박 코치를 맡고 있다.

4. 수상 경력

데라다 신이치는 감바 오사카에서 J1리그, J리그컵, 천황배, 제로 컵, AFC 챔피언스 리그, 팬 퍼시픽 챔피언십 우승을 경험했고, 오코시야스 교토 AC에서는 칸사이 축구 리그 1부와 교토 FA컵 우승을 차지했다.

4.1. 클럽

5. 기타

* 2004년 3월 25일, 데라다와 미키 료타는 고요다이 고등학교 동창이었으나, 학교 직원의 실수로 졸업생 명단에서 누락되었다. 학교 측은 졸업식 이틀 뒤인 25일에 두 사람을 위한 졸업식을 별도로 거행했다.
* 2007년 5월 11일, 『탐정! 나이트 스쿠프』에서 1993년 초등학교 2학년 때 같은 축구팀 동료이자 라이벌로 출연했던 데라다의 과거가 소개되었다.