드림 쏭

1. 개요

드림 쏭은 티베탄 마스티프 강아지 보디가 록 음악의 꿈을 이루기 위해 도시로 떠나 겪는 모험을 그린 애니메이션 영화이다. 보디는 록 전설 앵거스 스캐터굿의 음악을 듣고 뮤지션을 꿈꾸지만, 아버지의 반대에 부딪힌다. 도시에서 늑대 무리의 위협과 음악적 갈등을 겪으면서도 꿈을 향해 나아가는 보디의 이야기를 다룬다. 2016년 상하이 국제 영화제에서 처음 상영되었으며, 속편으로 《락 독 2: 락 어라운드 더 파크》와 《락 독 3: 배틀 더 비트》가 제작되었다.

2. 줄거리

티베탄 마스티프 강아지 보디는 아버지 캄파의 뒤를 이어 스노우 마운틴의 양 마을을 경비해야 했다. 어느 날, 하늘에서 떨어진 라디오에서 흘러나오는 록 전설 앵거스 스캐터굿의 노래를 듣고 뮤지션이 되기로 결심한다. 보디는 기타를 들고 도시로 떠나지만, 그곳에는 양 마을을 노리는 늑대들이 숨어 있었다. 보디는 음악에 대한 꿈을 포기하지 않고, 가족과 친구들을 위험으로부터 구해야 한다.

10대 티베탄 마스티프 보디는 아버지 캄파의 뒤를 이어 스노우 마운틴 마을의 경비견이 될 예정이었다. 캄파는 늑대들을 막기 위해 여러 경비견이 있는 것처럼 보이려고 양들을 마스티프처럼 위장시켰다. 하지만 보디는 강력한 기술인 "아이언 파우"를 익히는 데 어려움을 겪었고, 캄파는 오랫동안 마을에서 음악을 금지했다.

어느 날, 보디는 비행기가 떨어뜨린 라디오를 줍게 된다. 록 전설 앤거스 스캐터굿에게 매료된 보디는 드라민을 서양식 기타로 개조하고, 아버지의 뜻을 거역하며 음악을 추구한다. 보디는 결국 아버지의 허락을 받고 도시행 버스표를 얻지만, 버스 정류장에서 늑대 두목 린눅스의 부하들에게 발견된다.

도시에 도착한 보디는 록앤롤 공원에서 베이스 연주자 여우 다르마와 염소 드러머 게르머로 구성된 밴드에 합류하려 한다. 하지만 기타 콘테스트에서 설표 트레이에게 패배하고, 트레이의 꾐에 빠져 앤거스 스캐터굿의 저택으로 향한다. 스캐터굿은 보디를 피하려 하지만, 뒷골목에서 길을 잃고 보디의 도움으로 거리 공연을 하여 돈을 번다. 그러나 린눅스의 부하들이 스캐터굿을 납치하고, 보디를 쫓는다. 스캐터굿은 새 곡을 쓸 시간이 부족하다고 생각하지만, 보디의 연주를 듣고 그를 집에 초대하여 "글로리어스"라는 곡을 만든다.

보디는 스캐터굿이 라디오에서 노래의 모든 공을 가로채자 배신감을 느낀다. 얼마 후, 보디는 린눅스의 부하들에게 붙잡히고, 심문 과정에서 가짜 마스티프 경비병의 비밀이 드러난다. 린눅스는 스노우 마운틴을 공격할 계획을 세우고, 보디는 권투 경기에서 탈출한다.

스캐터굿은 자신의 이기심을 후회하고, 낡은 투어 버스로 보디를 찾아 사과한다. 스캐터굿은 다르마와 게르머를 만나 보디가 잡혔음을 알게 되고, 보디를 구하기 위해 "글로리어스"를 포기한다. 보디와 만난 스캐터굿은 자신의 사인이 담긴 기타를 주고, 린눅스를 막기 위해 스노우 마운틴으로 향한다. 린눅스와 늑대들은 캄파와 마을 사람들을 제압하려 하지만, 보디가 나타나 음악으로 내면의 불을 발견하고 늑대들을 물리친다. 캄파는 아이언 파우로 린눅스를 추방하고, 보디의 음악적 열망을 받아들인다.

도시에서 스캐터굿은 "글로리어스"의 공을 보디에게 돌린다. 보디는 다르마, 게르머와 밴드를 결성하여 스노우 마운틴 마을 사람들, 캄파, 늑대들, 그리고 도시의 친구들 앞에서 노래를 연주한다.

3. 등장인물

* 보디(Bodi): 영원히 낙관적이며, 록 음악을 연주하는 것만을 원하는 젊은 티베탄 마스티프이다. 집에서의 의무감과 도시에서의 꿈을 쫓는 것 사이에서 갈등하는 보디는 록 밴드에 소속되어 아버지를 자랑스럽게 만들기로 결심한다.
* 앵거스 스캐터굿(Angus Scattergood): 작곡가 블록에 시달리고 있는 영국의 페르시아 고양이 록 전설이다. 레코드 레이블에서 새로운 히트 싱글을 발표해야 한다는 큰 압박을 받으며, 로봇 집사 오지를 유일한 동반자로 삼아 웅장한 저택에 숨어 지낸다.
* 캄파(Khampa): 마을 경비원으로서의 임무를 매우 진지하게 생각하는 보디의 아버지이자 늙은 티베탄 마스티프이다. 늑대와의 전투에서 승리한 후 음악을 혐오한다. 지나치게 군국주의적이거나 외부의 위협을 과도하게 의심할 수 있지만, 마을 사람들과 아들에 대한 애정에 의해 동기 부여를 받는다.
* 리눅스(Linnux): 리눅스 산업의 CEO이자, 사악한 늑대 갱의 알파 수컷 늑대이며, 파이트 팰리스 클럽의 소유주이다.
* 리프(Riff): 늑대 무리에서 가장 작은 부하이다. 그는 보스 리눅스에게 깊은 인상을 주기 위해 자신보다 더 큰 일을 하려 하지만, 그와 정신없는 파트너 스코즈 사이의 단합 부족으로 인해 거의 항상 엄청난 실패로 이어진다.
* 다르마(Darma): 수년 동안 록앤롤 파크에서 베이스 기타를 연주해 온 붉은 여우이다. 끈기와 근면함이 그녀를 어딘가로 데려갈 것이라는 것을 알고 있다.
* 저머(Germur): 다른 누구도 흉내낼 수 없는 드럼 세트로 울부짖을 수 있는 가장 부드러운 염소이다. 그는 종종 잊거나 정신적으로 딴 생각을 하지만, 거의 누구와도 잘 지낼 수 있다.
* 트레이(Trey): 오만하고 건방지며, 어떤 적에게도 굴욕을 주는 것을 즐거워하는 설표이다. 최고의 운동장의 농구 선수처럼, 일렉트릭 기타에서의 그의 놀라운 재능은 다른 사람과 잘 어울리지 못한다는 점 때문에 빛이 바랜다.
* 플리트우드 야크: 눈 산의 현명하고 나이 많은 야크 마을 장로이다. 그의 이름은 영국의 록 밴드 플리트우드 맥의 말장난이다.

3.1. 원작 (영어)

* 루크 윌슨 - 버디
* 에디 이자드 - 앵거스
* J. K. 시몬스 - 캄파
* 루이스 블랙 - 리눅스
* 케넌 톰슨 - 리프
* 메이 휘트먼 - 다마
* 조지 가르시아 - 저머
* 맷 딜런 - 트레이
* 샘 엘리엇 - 플릿우드 야크

3.2. 한국어 더빙

* 엄상현 - 버디
* 이현 - 앵거스
* 이장원 - 캄파
* 단역 성우(대한민국): 소정환, 조현정

3.3. 일본어 더빙

넷플릭스를 위해 일본어 더빙판이 제작되었다.

4. 제작

이 영화는 리얼 FX에서 애니메이션을 제작했다. 리얼 FX는 이전에 《프리 버즈》(2013)와 골든 글로브 후보에 오른 《더 부크 오브 라이프》(2014)를 제작한 경험이 있다. 《드림 쏭》의 제작비는 60로, 중국 자본으로 제작된 애니메이션 중 가장 높은 제작비가 투입된 작품 중 하나이다.

5. 개봉

《드림 쏭》은 2016년 6월 11일부터 6월 19일까지 열린 상하이 국제 영화제에서 처음 상영되었다. 이 영화는 다음 달인 7월 8일에 중국에서 개봉했다. 미국에서는 2017년 2월 24일, 라이언스게이트를 통해 Summit Premiere 레이블로 극장 개봉되었다.

6. 평가

로튼 토마토에서는 57개의 리뷰를 바탕으로 47%의 지지도를 보였으며, 평균 평점은 5.3/10이다. 로튼 토마토는 "락 독은 충분히 상냥하지만, 2차원적인 애니메이션과 자극적이지 않은 스토리는 가장 어리고 덜 까다로운 시청자를 제외한 모든 사람들에게서 그 미묘한 매력이 벗어날 가능성이 높은 영화가 될 것이다"라고 평했다. 메타크리틱에서는 16명의 평론가를 바탕으로 100점 만점에 48점을 받아 "혼합 또는 평균 리뷰"를 나타냈다. 시네마스코어에서 실시한 관객 투표에서는 A+에서 F까지의 등급 중 평균 "B+"를 받았다.

6.1. 흥행

夢想搖滾^중국어은 60의 제작비로, 미국에서 9.4, 기타 지역에서 14.7를 벌어들여 전 세계적으로 총 24.1의 수익을 올렸다.

미국에서는 走出控制^중국어, Get Out^영어과 함께 개봉하여 첫 주말에 2,077개 극장에서 총 6~7의 수입을 올릴 것으로 예상되었으나, 370만 달러를 벌어들이며 흥행 수입 11위를 기록했고, 2,000개 이상의 극장에서 상영된 영화 중 최악의 데뷔작 중 하나가 되었다.

중국에서는 570만 달러를 벌어들이며 흥행에 실패했다. 중국 최대의 극장 체인인 완다 시네마는 이 영화의 상영 스크린 수를 제한하려 했는데, 이는 제작사인 화이브라더스와의 갈등 때문인 것으로 알려졌다. 이 영화는 완다의 7개 스크린에서만 상영되었는데, 이는 중국 전체 스크린의 0.3%에 불과했다. 영화 제작사이자 경쟁 극장 체인의 소유주인 화이 브라더스는 영화 개봉 몇 달 전에 완다의 경영자 제리 예를 영입하여 영화 부문 CEO로 임명했다.

6.2. 비평

로튼 토마토에서는 57개의 리뷰를 바탕으로 47%의 지지도를 보였으며, 평균 평점은 5.3/10이다. 로튼 토마토는 "락 독은 충분히 상냥하지만, 2차원적인 애니메이션과 자극적이지 않은 스토리는 가장 어리고 덜 까다로운 시청자를 제외한 모든 사람들에게서 그 미묘한 매력이 벗어날 가능성이 높은 영화가 될 것이다"라고 평했다. 메타크리틱에서는 16명의 평론가를 바탕으로 100점 만점에 48점을 받아 "혼합 또는 평균 리뷰"를 나타냈다. 시네마스코어에서 실시한 관객 투표에서는 A+에서 F까지의 등급 중 평균 "B+"를 받았다.

7. 수상 및 후보

8. 속편

2021년 6월 11일에 영화의 속편인 락 독 2: 락 어라운드 더 파크(Rock Dog 2: Rock Around the Park)가 디지털 다운로드로 출시되었고, 6월 15일에 DVD와 블루레이로 출시되었다. 1년 후를 배경으로, 보디와 그의 밴드 트루 블루는 팝 센세이션 릴 폭시와 함께 일하며 명성의 대가와 자신에게 솔직해지는 법을 배운다.

또 다른 속편인 락 독 3: 배틀 더 비트(Rock Dog 3: Battle the Beat)는 3부작의 세 번째 작품으로, 2023년 1월 24일에 DVD, 블루레이, 디지털 다운로드로 출시되었다. 이 영화에서 보디는 앤거스 스캐터굿의 명예를 회복하기 위해 음악 경연 프로그램 '배틀 더 비트'에 참여하게 된다.