라스트 레터 (2020년 영화)

1. 개요

라스트 레터는 2020년에 개봉한 일본 영화로, 언니의 장례식에서 동창회 안내장을 받은 유리가 언니로 오해받아 옛 연인과 편지를 주고받으며 벌어지는 이야기를 그린다. 이와이 슌지 감독이 연출했으며, 자신의 경험과 1995년작 러브레터에 대한 오마주를 담았다. 마츠 타카코, 후쿠야마 마사하루, 히로세 스즈 등이 출연했으며, 모리 나나가 주제곡 "개구리 노래"를 불렀다. 제42회 요코하마 영화제에서 모리 나나가 최우수 신인상을, 제44회 일본 아카데미상에서 신인 배우상을 수상했다.

2. 줄거리

언니 미사키의 장례식에 참석한 유리는 동창회 안내장을 받게 된다. 유리는 언니의 죽음을 알리기 위해 동창회에 참석하지만, 언니로 오해받고 그 자리에서 과거 언니의 연인이었던 오토사카 쿄시로를 만난다. 쿄시로는 유리를 미사키로 착각하고 편지를 보내기 시작하고, 유리는 진실을 밝히지 못한 채 편지에 답장한다.

쿄시로는 미사키와의 과거를 회상하며 소설가로서의 재기를 꿈꾼다. 그는 고등학교 시절 미사키와의 만남, 특히 유리의 도움으로 미사키와 가까워졌던 추억을 떠올린다. 한편, 유리는 언니의 죽음에 얽힌 진실과 마주하게 된다. 미사키는 남편의 폭력으로 힘든 시간을 보냈고, 결국 자살로 생을 마감했다는 사실을 알게 된다.

미사키의 딸 아유미는 어머니가 남긴 편지를 발견하고, 과거와 현재를 잇는 연결고리를 찾게 된다. 쿄시로가 보낸 편지들이 미사키에게 큰 힘이 되었다는 것을 알게 된 아유미는 쿄시로를 집으로 초대하고, 쿄시로는 미사키의 영정 앞에서 향을 올리며 그녀와의 재회를 이룬다.

3. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.

* 마츠 다카코 - 키시베노(토노) 유리 역
* 히로세 스즈 - 토노 아유미 / 토노 미사키 역
* 후쿠야마 마사하루 - 오토사카 쿄시로 역
* 카미키 류노스케 - 오토사카 쿄시로 (고등학생) 역
* 모리 나나 - 소요카 / 키시베노 유리 (고등학생) 역
* 안노 히데아키 - 키시베노 소지로 역
* 후루야 나기 - 키시베노 에이토 역
* 코무로 히토시 - 하토바 쇼조 역
* 미즈코시 케이코 - 키시베노 아키코 역
* 키우치 미도리 - 토노 준코 역
* 스즈키 케이이치 - 토노 코키치 역
* 토요카와 에츠시 - 아토 역
* 나카야마 미호 - 사카에 역

3.1. 주요 인물

岸辺野 ゆり^일본어 (43세)
: 배우 - 마츠 다카코, 토노 유리 (고등학생 시절 · 회상) : 모리 나나
: 토노 미사키의 여동생. 남편 소지로, 딸 사유카, 아들 에이토와 4명이 함께 살고 있다. 도서관에서 일하고 있다.

遠野 鮎見^일본어 (16세)
: 배우 - 히로세 스즈
: 고등학생. 어머니인 미사키가 사망했기 때문에, 조부모 댁에 살고 있다.

遠野 未咲^일본어 (18세 · 회상)
: 배우 - 히로세 스즈
: 유리의 언니. 학생회장을 맡고 있으며, 학교에서 인기가 많았다.

岸辺野 宗次郎^일본어 (48세)
: 배우 - 안노 히데아키
: 유리의 남편. 만화가이다. 유리와 쿄시로의 불륜을 의심하고 있다.

乙坂 鏡史郎^일본어 (44세)
: 배우 - 후쿠야마 마사하루, 고등학생 시절 (18세 · 회상) : 카미키 류노스케
: 소설가. 데뷔작 이후 전혀 글을 쓰지 못하고 있다. 고등학교 시절, 유리 · 미사키의 고등학교로 전학 왔다.

3.2. 조연 인물

* 키시베노 사유카 (14세) : 배우 - 모리 나나
: 유리와 소지로의 딸. 어머니를 잃은 사촌 아유미를 걱정하여, 여름 방학 동안에는 조부모의 집에서 지내기로 했다.
* 키시베노 에이토 : 배우 - 후루야 나기
: 유리와 소지로의 아들.
* 하토바 쇼조 (79세) : 배우 - 코무로 히토시
: 아키코의 학창 시절 영어 교사. 동창회에서 아키코와 재회한 이후 교류가 있다.
* 키시베노 아키코 (72세) : 배우 - 미즈코시 케이코
: 유리의 시어머니. 쇼조에게 영어 편지 첨삭을 부탁하고 있다. 극중에서 허리 통증을 겪게 된다.
* 토노 코키치 : 배우 - 스즈키 케이이치
: 유리의 아버지.
* 토노 준코 : 배우 - 키우치 미도리
: 유리의 어머니.
* 아토 : 배우 - 토요카와 에츠시
: 미사키의 전 남자친구. 일하지 않고 술에 빠져 사는 전형적인 엉망진창 남자로, 아내와 자식에게 폭력을 휘둘렀다.
* 사카에 : 배우 - 나카야마 미호
: 아토의 동거인. 임신 중이지만, 음식점에서 일하고 있다. 미사키에 대해 알고 있었다.

4. 제작 과정

이와이 슌지 감독은 2017년 배두나 주연의 단편 영화 "장옥의 편지"를 한국에서 촬영하면서 이 영화의 기획을 시작했다. 그는 이 단편 영화를 장편으로 확장하는 과정에서 한국, 중국, 일본에서 각각 다른 버전의 작품을 제작하는 아이디어를 떠올렸다. 이와 관련하여 중국에서는 피터 챈의 도움으로 "치화의 편지"가 제작되어 2018년에 개봉되었고, 같은 해 소설 "라스트 레터"가 출판되었으며, 2020년에는 일본에서 영화 "라스트 레터"가 제작되었다.

이와이 슌지 감독은 자신의 고향인 미야기현을 배경으로 자신의 경험을 담아 이 영화를 만들었으며, 이는 그의 첫 장편 영화 "러브레터"에 대한 응답이기도 하다. 촬영은 센다이시와 시로이시시를 중심으로 2018년 여름에 이루어졌다. 그는 SNS 시대에 편지를 소재로 한 이야기가 불가능하다고 생각했지만, 이를 가능하게 하는 아이디어를 떠올리면서 영화 구상을 시작했다고 밝혔다.

4.1. 주제곡

이와이 슌지 감독이 많은 아티스트를 주제곡 후보로 검토하던 중, 촬영 중 가라오케에서 노래를 듣던 모리 나나가 "시험 삼아" 부른 것이 그대로 주제곡으로 발탁되었다. 기획·프로듀스를 담당한 카와무라는 모리 나나의 목소리에 대해 "소년과 소녀 사이를 맴도는 듯한 싱그러움과 누구도 흉내낼 수 없는 강인함이 있었다"고 발탁 이유를 설명했다. 이와이 슌지 감독이 작사를, 고바야시 타케시가 작곡을 맡았으며, 주제가는 모리 나나의 「개구리 노래」(Sony Music Labels)이다.

5. 평가 및 수상

모리 나나는 제44회 일본 아카데미상 신인 배우상을 수상했다. 또한 제42회 요코하마 영화제 최우수 신인상, 제12회 TAMA 영화상 최우수 신진 여배우상을 수상했다.

6. 한국과의 관계

이와이 슌지 감독이 배두나를 주연으로 한국에서 촬영한 단편 영화 장옥의 편지가 이 영화의 기획 출발점이 되었다. 이와이 슌지는 장옥의 편지를 장편으로 만들면 어떻게 될까 하는 상상에서 기획 개발을 시작했고, 각본을 완성한 후 일본, 중국, 한국에서 각각 다른 작품으로 제작한다는 아이디어를 떠올렸다.

7. 관련 작품

* 你好，之华^중국어 (치파의 편지) ... 이와이 슌지가 본작과 같은 자신의 원작을, 본작 이전인 2018년에 중국에서 영화화한 작품이다. 이와이에게는 첫 번째 중국 영화가 되었다.
* 장옥의 편지 ... 이와이 슌지가 본작 이전에 한국에서 촬영한 2017년 단편 영화이다. 이 작품을 장편으로 만들면 어떻게 될까 하는 발상에서 기획 개발이 시작되었다.