레몽 라디게

3. 작품 세계

라디게는 작가로서 활동 기간이 짧고 작품 수도 적어 프랑스 문학사에서 높은 위치를 차지하지는 못한다. 그러나 처녀작 『육체의 악마』는 나이 많은 기혼자와의 불륜에 빠져드는 심리 변화를 냉철하게 관찰하고 간결하게 표현하여 높은 완성도를 보여주었다.

『돌즈헤르 백작의 무도회』는 라파예트 부인의 『클레브의 부인』을 훌륭한 문학적 기량으로 재탄생시켜, "프랑스 심리 소설의 걸작"으로 평가받는다. 이러한 점에서 라디게는 "요절한 천재"라는 명칭에 걸맞은 문학적 실력을 소유했다고 평가받고 있다.^[14][15]

3. 1. 심리 소설의 발전

3. 2. 라파예트 부인의 영향

4. 영향

레몽 라디게는 프랑스와 일본 문학에 영향을 끼쳤다. 특히 《장미 십자회의 밤》은 쇼와 시대 일본 문학가들에게 문체와 심리묘사 측면에서 많은 영향을 주었다.^[22] 미시마 유키오는 라디게에게서 큰 영향을 받아 초기 단편 〈라디게의 죽음〉에서 라디게의 임종을 지킨 장 코크토의 에피소드를 작품화하기도 했다.^{[18][19][20][24]}

4. 1. 프랑스 문학에 끼친 영향

4. 2. 일본 문학에 끼친 영향

4. 3. 한국 문학과의 관계

5. 작품 목록

레몽 라디게의 작품 목록은 다음과 같다.

'''소설'''

• 육체의 악마 (1923)
• 오르젤 백작의 무도회 (1924, 사후 출간)

• Les Joues en feu^프랑스어 (1920) - 『불타는 뺨』
• Devoirs de vacances^프랑스어 (1921) - 『방학 숙제』
• Vers libres^프랑스어 (1926, 사후 출간) - 『자유시』
• Jeux innocents^프랑스어 (1926, 사후 출간)

• Les Pélican^프랑스어 (1921) - 『펠리컨』
• Les Pélican^프랑스어 (1919) - 『펠리컨 가(家)』
• Le Gendarme incompris (1921) - 『이해받지 못하는 헌병』 - 장 코크토와 공동 제작, 프란시스 풀랑크 음악^[25][26]

5. 1. 소설

5. 2. 시집

• Les Joues en feu^프랑스어 (1920) - 『붉어진 뺨』(燃える頬). Alan Stone 번역, ''Cheeks on Fire: Collected Poems''
• Devoirs de vacances^프랑스어 (1921) - 『방학 숙제』(休暇中の宿題). (영어 번역 ''Holiday Homework'')
• Vers Libres & Jeux Innocents, Le Livre a Venir^프랑스어 (1988) - ''About Free & Games Innocents, The Book is Coming''로 번역^[1]
• Vers libres^프랑스어 (1926) - 『자유시』(自由詩)
• Jeux innocents^프랑스어 (1926)

5. 3. 희곡

• Les Pélican^프랑스어(1921) - 희곡, Michael Benedikt와 George Wellworth 번역, ''The Pelicans''^[1]
• Les Pélican^프랑스어(1919) - 『펠리컨 가(家)』
• ''Le Gendarme incompris''(1921) - 『이해받지 못하는 헌병』 - 장 코크토와 공동 제작한 1막 오페라 코믹으로, 음악은 프란시스 풀랑크가 맡았다.^[25][26]

참조

_[1] 웹사이트 Raymond Radiguet : Biographie http://salon-littera[...] 2012-11-06
_[2] 웹사이트 Raymond Radiguet French author https://www.britanni[...]
_[3] 웹사이트 THE DEVIL IN THE FLESH A NOVEL RAYMOND RADIGUET TRANSLATED BY CHRISTOPHER MONCRIEFF PART OF THE NEVERSINK LIBRARY http://www.mhpbooks.[...] Melville House Publishing
_[4] 웹사이트 LibrAdventures – June 1919: Jean Cocteau meets Raymond Radiguet http://libradventure[...] LibrAdventures Literary Atlas 2014-08-15
_[5] 논문 Genre, Gender, and Truth in Death in the Afternoon 1998-03-01 # Spring 1998를 3월 1일로 추정
_[6] 서적 Death in the Afternoon
_[7] 서적 Modern Women in Love Garden City Publishing Co., New York 1947
_[8] 웹사이트 Jean Cocteau, The Art of Fiction No. 34 http://www.theparisr[...] 1964-10-07
_[9] 문서 Ivry 1996
_[10] 웹사이트 Movie Review – Devil in the Flesh https://movies.nytim[...] Movies.NYTimes.com 1987-05-29
_[11] 웹사이트 "Whip the poor will" https://www.instagra[...] Instagram 2021-05-25
_[12] 웹사이트 Bibliothèque Numérique TV5MONDE - Radiguet https://bibliotheque[...]
_[13] 웹사이트 RADIGUET Raymond (1903-1923) https://www.landruci[...] Cimetières de France et d'ailleurs
_[14] 서적 解説 新潮文庫 1953
_[15] 서적 翻訳者のよろこび 白水社 1931
_[16] 서적 解説 新潮文庫 1947
_[17] 서적 解説 筑摩書房 1954
_[18] 뉴스 一冊の本――ラディゲ『ドルジェル伯の舞踏会』 朝日新聞 1963-12-01
_[19] 서적 あとがき 新潮社 1953
_[20] 서적 解説 新潮文庫 1960
_[21] 서적 武蔵野夫人の意図 岩波書店 1982
_[22] 서적 レイモン・ラディゲと日本の作家たち 清水弘文堂 1973
_[23] 문서 戦後角川文庫などで再刊
_[24] 뉴스 ラディゲに憑かれて――私の読書遍歴 日本読書新聞 1956-02-20
_[25] 웹사이트 Le Gendarme incompris, Francis Poulenc http://brahms.ircam.[...] IRCAM Centre Pompidou
_[26] 웹사이트 フランシス・プーランク : 理解されない憲兵 http://ml.naxos.jp/o[...]