레이디킬러 (1955년 영화)
1. 개요
《레이디킬러》는 1955년에 개봉한 영국 영화로, 킹스크로스 역 근처에서 하숙집을 운영하는 노부인 윌버포스 부인이 갱단에게 방을 빌려주면서 벌어지는 이야기를 그린다. 마커스 교수, 코트니 소령, 해리, 원 라운드, 루이 등 개성 넘치는 인물들이 등장하며, 윌버포스 부인을 속여 현금 수송 차량을 털려던 갱단의 계획이 예상치 못한 방향으로 흘러가면서 벌어지는 블랙 코미디 영화이다. 윌리엄 로즈가 각본을 쓰고 알렉산더 매켄드릭이 감독했으며, 알렉 기네스, 케이티 존슨 등이 출연했다. 비평가들의 호평을 받았으며, 영국 영화 협회에서 역대 최고의 영국 영화 중 하나로 선정되기도 했다. 이 영화는 오페라, 영화, 연극 등으로 여러 차례 각색되었다.
-
범죄 코미디 영화 -
깡패 수업
깡패 수업은 김상진 감독 연출, 박중훈, 박상민 주연의 1996년 액션 코미디 영화로, 조직 암투로 일본에 도피한 깡패와 사기당한 웨이터가 만나 벌어지는 이야기를 담고 있으며 손무현이 영화 음악을, 장혜진과 박상민이 "나는 요..."를 불렀다. -
범죄 코미디 영화 -
간첩 리철진
장진 감독의 코미디 영화 《간첩 리철진》은 북한 간첩 리철진이 남파되어 예상치 못한 사건들을 겪으며 벌어지는 이야기를 그린 작품으로, 유오성, 박인환, 박진희 등이 출연했다. -
블랙 코미디 영화 -
그때 그사람들
2005년 개봉한 임상수 감독의 블랙 코미디 영화 《그때 그사람들》은 10·26 사건을 소재로 권력의 암투와 허망함을 풍자적으로 그린 작품으로, 칸 영화제에 초청되었으나 법정 공방을 겪었다. -
블랙 코미디 영화 -
퍼펙트 크라임 (2004년 영화)
퍼펙트 크라임은 2004년에 개봉한 스페인 영화로, 백화점 살인 사건과 관련된 인물들의 갈등과 비극적인 결말을 다루며, 긍정적인 평가를 받아 고야상 후보로도 올랐다. -
영국의 영화 작품 -
블랙손 (영화)
《블랙손》은 1908년 총격전에서 살아남아 볼리비아에서 가명으로 살아가던 부치 캐시디가 고향으로 돌아가려 하는 여정을 그린 2011년 스페인 서부극 영화로, 샘 셰퍼드가 주연을 맡았으며 고야상에서 여러 상을 수상하는 등 평론가들에게 긍정적인 평가를 받았다. -
영국의 영화 작품 -
아카딘 씨
오슨 웰스가 감독, 각본, 주연을 맡은 1955년 영화 아카딘 씨는 백만장자 그레고리 아카딘이 자신의 과거를 숨기기 위해 고용한 밀수업자를 통해 어두운 비밀을 감추려는 이야기를 담고 있으며, 다양한 등장인물과 여러 편집본 존재, 웰스의 창작 통제권 상실 등이 특징이다.
2. 줄거리
런던 킹스크로스의 철도 터널 입구 위에 지어진 집에 혼자 사는 괴짜 노부인 윌버포스 부인은 평소 지역 경찰서에 엉뚱한 신고를 하는 것으로 유명하다. 어느 날, 그녀는 자신의 집에 방을 빌리려는 "마커스 교수"라는 남자를 만나게 된다. 마커스 교수는 근처 기차역에서 현금 수송 차량 강도를 계획하는 범죄 조직의 리더였다. 그는 윌버포스 부인의 집을 작전 기지로 사용하려 한다.
갱단은 아마추어 현악 5중주단으로 위장하여 연습하는 척하며 강도 계획을 세운다. 갱단 멤버는 신경질적인 사기꾼 코트니 소령, 코크니 출신 해리 로빈슨, 전직 권투 선수 '원 라운드' 로슨, 냉혹한 갱스터 루이 하비이다. 이들은 보케리니와 하이든의 녹음을 재생하며 속임수를 유지한다.
범죄자들은 강도를 성공시키고 윌버포스 부인을 속여 돈을 운반하게 한다. 그러나 갱단이 돈을 가지고 떠날 때, 원 라운드가 실수로 첼로 케이스에 지폐를 흘리고, 윌버포스 부인은 갱단의 정체를 알게 된다. 그녀는 경찰에 신고하겠다고 협박하고, 범죄자들은 그녀를 살해하기로 결정한다.
하지만 이들은 서로 배신하며 차례로 죽음을 맞이한다. 소령은 지붕에서 떨어지고, 해리는 원 라운드에게, 원 라운드는 루이에게 살해된다. 마커스는 루이를 철도 다리에서 떨어뜨려 죽이지만, 자신도 철도 신호기에 머리를 부딪혀 사망한다.
윌버포스 부인은 돈과 함께 남겨지고 경찰에 신고하지만, 경찰은 그녀의 말을 믿지 않는다. 그녀는 돈을 가난한 예술가에게 나눠주고 집으로 돌아간다.
3. 등장인물
* 알렉 기네스 - 마커스 교수 역
* 세실 파커 - 클로드 코트니 소령 역
* 허버트 롬 - 루이스 하비 역
* 피터 셀러스 - 해리 로빈슨 역
* 대니 그린 - '원-라운드' 로손 역
* 잭 워너 - 경찰서장 역
* 케이티 존슨 - 루이자 윌버포스 부인 역
* 필립 스테인턴 - 경찰관 역
* 프랭키 하워드 - 과일장사꾼 역
* 케네스 코너 - 택시 운전사 역 (크레딧 미기재)
* 루시 그리피스 - 프린글 양 역 (크레딧 미기재)
* 해롤드 굿윈 - 소포 담당 역 (크레딧 미기재)
* 스트랫포드 존스 - 보안 요원 역 (크레딧 미기재)
3.1. 주요 등장인물
* 알렉 기네스 - 마커스 교수: 범죄 조직의 리더로, 교활하고 지능적이지만 엉뚱한 면모를 보인다. 윌버포스 부인의 집에 방을 빌려 범죄를 계획한다.
* 세실 파커 - 클로드 코트니 소령: 신경질적이고 소심한 사기꾼으로, 갱단의 일원이다.
* 허버트 롬 - 루이스 하비: 잔인하고 냉혹한 갱스터로, 갱단의 일원이다.
* 피터 셀러스 - 해리 로빈슨: 코크니 억양을 쓰는 좀도둑으로, 갱단의 일원이다.
* 대니 그린 - '원 라운드' 로슨: 펀치에 취한 전직 권투 선수로, 갱단의 일원이다.
* 잭 워너 - 경찰서장
* 케이티 존슨 - 루이자 알렉산드라 윌버포스 부인: 순진하고 괴짜스러운 노부인으로, 런던 킹스크로스의 철도 터널 입구 위에 지어진 집에 혼자 산다.
* 필립 스테인튼 - 경찰관
* 프랭키 하워드 - 과일장사꾼
알렉 기네스는 원래 이 배역을 맡을 예정이었던 배우 앨러스테어 심을 모델로 마커스 교수의 연기를 했다고 여겨진다. 비평가 필립 프렌치는 2015년에 "마커스의 튀어나온 이와 창백하고 해쓱한 외모에는 다른 가능성이 있는데, 바로 기네스에 대한 단행본을 썼고 기네스가 출연한 1951년의 실패작 영국 페스티벌 햄릿 제작에서 조감독을 맡았던 자신을 홍보하는 비평가이자 연극인 케네스 타이넌이다."라고 썼다.
로빈슨은 피터 셀러스에게 첫 번째 주요 영화 역할이었다. 그는 나중에 핑크 팬더 영화 5편에서 롬과 함께 출연하게 된다.
셀러스와 기네스는 명탐정(1976)에서 다시 함께 출연했다.
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | |
|---|---|---|---|
| | 도쿄 12ch 신판 | |||
| 마커스 교수 | 알렉 기네스 | 히사마츠 야스오 | 치바 코이치 |
| 코트니 소령 | 세실 파커 | 아마쿠사 시로 | 우에다 토시야 |
| 루이스 하비 | 허버트 롬 | 하즈미 쥰 | 이케다 마사루 |
| 해리 로빈슨 | 피터 셀러스 | 히로카와 타이치로 | 니시무라 토모미치 |
| '원 라운드' 로슨 | 대니 그린 | 와카야마 겐조 | 이이즈카 쇼조 |
| 경찰 부장 | 잭 워너 | 시오미 류스케 | 오가타 켄이치 |
| 윌버포스 부인 | 케이티 존슨 | 호리코시 세츠코 | 아소 미요코 |
| 경찰 서장 | 필립 스테인튼 | 치바 코이치 | 무라마츠 야스오 |
| 하이페시아 | 엘렌 바르즈 | 미도리 준코 | |
| 콘스턴스 | 피비 호지슨 | 카와지 나츠코 | |
| 에밀리아 | 이블린 켈리 | 엔도 하루 | |
| 레티스 | 에디 마틴 | 노자와 마사코 | |
| 불명 기타 | 코바야시 카즈오 엔쥬 야나기 야다 코지 타무라 킨토 | 카노 토시오 히로세 마사시 사쿠라모토 아키히로 이이 아츠시 토모에 세이코 | |
| 일본어판 스탭 | |||
| 연출 | 치카모리 케이스케 나카무라 타다야스 | ||
| 번역 | |||
| 조정 | 마에다 마사노부 | ||
| 효과 | 아시다 키미오 | ||
| 제작 | 도호쿠 신샤 | 글로비전 | |
| 첫 방송 | 1967년12월 7일 『영화의 시간』 21:00-22:30 실제 약 79분 | 1978년8월 4일 『추억의 명작 영화 극장』 22:00-23:40 | |
4. 제작
《레이디킬러》는 영국에서 촬영된 마지막 테크니컬러 3색 영화였다.
각본가 윌리엄 로즈영어는 알렉산더 매켄드릭 감독 및 보조 프로듀서 세스 홀트와 논쟁을 벌인 후 제작 중간에 하차했으며, 그들이 그의 메모를 바탕으로 대본을 완성하도록 했다.
5. 평가
이 영화는 평론가들로부터 호평을 받았다. 리뷰 애그리게이터 로튼 토마토에서 31개의 리뷰를 바탕으로 100%의 긍정적 평가를 받았으며, 평점은 8.7/10이다. 웹사이트의 합의된 평가는 "레이디킬러는 기발한 캐릭터들의 기발한 연기와 함께 섬뜩하게 서서히 타오르는 영화이다."이다. 메타크리틱에서는 7개의 리뷰를 기반으로 91점을 받아 "만장일치 호평"을 받았다.
영국 영화 협회는 레이디킬러를 역대 13번째 최고의 영국 영화로 선정했다. 2017년, 150명의 배우, 감독, 작가, 제작자, 평론가를 대상으로 한 타임 아웃의 투표에서 이 영화는 역대 29번째 최고의 영국 영화로 선정되었다. 2000년, 토탈 필름 독자들은 《레이디킬러》를 역대 코미디 영화 중 36위로, 2010년에는 가디언지에서 역대 코미디 영화 5위로 선정했다.
6. 수상 및 후보
| 시상식 | 부문 | 후보 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 아카데미상 | 각본상 | 윌리엄 로즈 | 후보 |
| 영국 아카데미 영화상 | 작품상 | 레이디킬러 | 후보 |
| 영국 영화 작품상 | 레이디킬러 | 후보 | |
| 영국 여우주연상 | 케이티 존슨 | 수상 | |
| 영국 각본상 | 윌리엄 로즈 | 수상 |
7. 각색
* 1966년, 체코 작곡가 일리아 후르니크에 의해 레이디와 강도(Dáma a lupiči)라는 오페라로 각색되어, 1973년 10월 브르노에서 초연되었다.
* 1969년, 아흐메드 마자르와 아델 에맘이 출연한 이집트 영화 "도둑이지만 재밌어" (원제: لصوص ولكن ظرفاء)로 각색되었다.
* 1996년 1월 13일, 브루스 베드포드가 각색한 영화의 라디오 각색작이 BBC 라디오 4에서 처음 방송되었으며, 에드워드 페더브리지와 마고 보이드가 출연했다.
* 2004년, 코언 형제는 톰 행크스, 이르마 P. 홀, 말론 웨이언스, J. K. 시몬스, 지 마, 라이언 허스트가 출연하는 미국 영화 리메이크를 연출했다. 영화의 배경은 런던에서 미시시피주 소시에로 옮겨졌으며, 강 배 카지노가 등장한다.
* 2011년, 그레이엄 라인한에 의해 레이디킬러라는 연극으로 각색되었다. 이 연극은 그해 11월 리버풀 플레이하우스에서 초연된 후 피터 카팔디가 마커스 교수로 출연하여 런던의 길구드 극장으로 옮겨졌다.
* 2013년, 이 연극은 런던의 보드빌 극장에서 재공연되었으며, 이후 영국과 아일랜드를 순회했다.
* 2019년 6월, 이 연극은 캐나다 온타리오주 나이아가라온더레이크의 쇼 페스티벌에서 북미 초연을 가졌으며, 데이미언 앳킨스가 마커스 교수 역을, 칙 리드가 윌버포스 부인 역을 맡았다.