루피타 토바르

1. 개요

루피타 토바르는 1910년 멕시코에서 태어나 2016년 사망한 멕시코 출신의 배우이다. 1920년대 말 할리우드에 진출하여 스페인어 영화와 영어 영화에 출연했다. 특히 1932년 영화 《산타》의 성공으로 멕시코에서 큰 인기를 얻었으며, 1930년 폴 코너와 결혼하여 두 자녀를 두었다. 2001년에는 멕시코 영화 예술 과학 아카데미에서 평생 공로상을 수상했다.

2. 초기 생애

루피타 토바르는 오아하카주 마티아스 로메로에서 태어났다. 그녀의 아버지 에지디오 토바르는 푸에블라주 테우아칸 출신이었고, 어머니 메리 토바르(결혼 전 성은 설리반)는 아일랜드계 멕시코인으로 오아하카 주 마티아스 로메로 출신이었다. 토바르는 아홉 명의 자녀 중 장녀였으며, 형제자매들 중 많은 수가 어린 시절에 사망했다. 멕시코 혁명 시기에 성장했고, 가족은 매우 가난했다. 그녀는 매우 종교적인 가톨릭 환경에서 자랐으며, 수녀들이 가르치는 가톨릭 학교에 다녔다.

1918년, 토바르의 가족은 북쪽 멕시코시티로 이사했다. 그곳에서 그녀의 아버지는 멕시코 국립 철도에서 행정직으로 일했다.

3. 경력

토바르는 다큐멘터리 영화 제작자 로버트 플래허티에 의해 멕시코 시티에서 발굴되었다. 그녀는 댄스 수업에 참여했고, 다른 소녀들과 함께 경쟁의 일환으로 스크린 테스트를 받도록 초청되었고 1등을 했다.

그녀의 상은 6개월의 수습 기간과 주당 150USD의 7년 계약으로 폭스 스튜디오였다. 스튜디오는 영어 영화의 스페인어 영화를 동시에 촬영하여 수익을 창출할 수 있다는 것을 깨닫고, 스페인어를 구사하는 배우들을 캐스팅하고 있었다. 18세의 토바르는 1928년 11월에 외할머니 루시 설리번과 함께 할리우드로 이주했다.

계약에 따라 토바르는 영화 기술을 향상시키기 위해 집중적으로 공부해야 했다. 그녀의 주간 일정은 다음과 같았다.

그녀의 억양은 유성 영화에서 강점으로 여겨졌다. 그녀의 영어는 1929년 1월 할리우드에 도착한 이후 7개월 만에 상당히 향상되었다. 당시 그녀는 영어로 "good morning"이라고 말할 수 없었다. 그녀는 또한 영어를 향상시키기 위해 토키를 시청했으며, 새로운 단어를 배우기 위해 열정적으로 책을 읽었다. 1929년에 토바르는 벨라 루고시와 함께 한 영화 가려진 여인(현재는 유실된 것으로 여겨짐)과 코크 아이드 월드에 출연했다.

1930년, 그녀는 더글러스 페어뱅스 시니어와 리차드 바델메스가 주연을 맡은 두 편의 토키 영화에서 주연으로 언급되었다. 페어뱅스는 나중에 추방자가 된 영화 촬영을 연기했다. 그의 사망 후, 이 영화는 1947년 그의 아들 더글러스 주니어에 의해 막스 오퓔스가 감독하여 제작되었다.

폴 코너는 칼 렘리를 설득하여 낮에는 영어 원본 영화를 제작하고 밤에는 동시에 스페인어 영화를 촬영할 수 있도록 했다. 유성 영화가 업계를 지배하기 시작했을 때, 캐스팅 디렉터 지미 라이언은 토바르에게 그녀의 영어 실력이 충분하지 않아 옵션을 선택하지 않을 것이라고 경고했다.

1930년, 토바르는 안토니오 모레노와 함께 라 볼룬타드 델 무에르토에 출연했는데, 이 영화는 고양이의 습격의 스페인어 버전이었다.

토바르는 20세였던 1930년에 드라큘라를 촬영했다. 이 영화는 폴 코너가 제작했다. 두 사람은 곧 결혼했다.

1932년 토바르는 동영상과 음향이 동일한 셀룰로이드 스트립에 동기화되어 담긴 최초의 영화인 산타에 출연했다. 산타는 큰 인기를 얻어 멕시코 정부는 토바르를 산타로 묘사한 우표를 발행했다.

3.1. 할리우드 진출

토바르는 다큐멘터리 영화 제작자 로버트 플래허티에 의해 멕시코 시티에서 발굴되었다. 그녀는 댄스 수업에 참여했고, 다른 소녀들과 함께 경쟁의 일환으로 스크린 테스트를 받도록 초청되었다. 토바르가 1등을 했다.

그녀의 상은 6개월의 수습 기간과 주당 150USD의 7년 계약으로 폭스 스튜디오였다. 스튜디오는 영어 영화의 스페인어 영화를 동시에 촬영하여 수익을 창출할 수 있다는 것을 깨닫고, 스페인어를 구사하는 배우들을 캐스팅하고 있었다. 18세의 토바르는 1928년 11월에 외할머니 루시 설리번과 함께 할리우드로 이주했다.

계약에 따라 토바르는 영화 기술을 향상시키기 위해 집중적으로 공부해야 했다. 그녀의 주간 일정은 다음과 같았다: 기타 4일 2시간, 스페인 댄스 3일 1시간, 드라마 2일 30분, 영어 매일 1시간. 그녀의 억양은 유성 영화에서 강점으로 여겨졌다. 그녀의 영어는 1929년 1월 할리우드에 도착한 이후 7개월 만에 상당히 향상되었다. 당시 그녀는 영어로 "good morning"이라고 말할 수 없었다. 그녀는 또한 영어를 향상시키기 위해 토키를 시청했으며, 새로운 단어를 배우기 위해 열정적으로 책을 읽었다. 1929년에 토바르는 벨라 루고시와 함께 한 영화 가려진 여인(현재는 유실된 것으로 여겨짐)과 코크 아이드 월드에 출연했다.

1930년, 그녀는 더글러스 페어뱅스 시니어와 리차드 바델메스가 주연을 맡은 두 편의 토키 영화에서 주연으로 언급되었다. 페어뱅스는 나중에 추방자가 된 영화 촬영을 연기했다. 그의 사망 후, 이 영화는 1947년 그의 아들 더글러스 주니어에 의해 막스 오퓔스가 감독하여 제작되었다.

3.2. 초기 활동

토바르는 다큐멘터리 영화 제작자 로버트 플래허티에 의해 멕시코 시티에서 발굴되었다. 그녀는 댄스 수업에 참여했고, 다른 소녀들과 함께 경쟁의 일환으로 스크린 테스트를 받도록 초청되었다. 토바르가 1등을 했다.

그녀의 상은 6개월의 수습 기간과 주당 150USD의 7년 계약으로 폭스 스튜디오였다. 스튜디오는 영어 영화의 스페인어 영화를 동시에 촬영하여 수익을 창출할 수 있다는 것을 깨닫고, 스페인어를 구사하는 배우들을 캐스팅하고 있었다. 18세의 토바르는 1928년 11월에 외할머니 루시 설리번과 함께 할리우드로 이주했다.

계약에 따라 토바르는 영화 기술을 향상시키기 위해 집중적으로 공부해야 했다. 그녀의 주간 일정은 다음과 같았다.

그녀의 억양은 유성 영화에서 강점으로 여겨졌다. 그녀의 영어는 1929년 1월 할리우드에 도착한 이후 7개월 만에 상당히 향상되었다. 당시 그녀는 영어로 "good morning"이라고 말할 수 없었다. 그녀는 또한 영어를 향상시키기 위해 토키를 시청했으며, 새로운 단어를 배우기 위해 열정적으로 책을 읽었다. 1929년에 토바르는 벨라 루고시와 함께 한 영화 가려진 여인(현재는 유실된 것으로 여겨짐)과 코크 아이드 월드에 출연했다.

1930년, 그녀는 더글러스 페어뱅스 시니어와 리차드 바델메스가 주연을 맡은 두 편의 토키 영화에서 주연으로 언급되었다. 페어뱅스는 나중에 추방자가 된 영화 촬영을 연기했다. 그의 사망 후, 이 영화는 1947년 그의 아들 더글러스 주니어에 의해 막스 오퓔스가 감독하여 제작되었다.

1931년, 멜포드는 또 다른 유니버설 영화인 《보르네오 동쪽》에서 토바르를 감독했으며, 이 영화에는 로즈 호바트가 출연했다. 토바르는 또한 컬럼비아 픽처스에서 영화 작업을 했다.

3.3. 스페인어 영화 출연

폴 코너는 칼 렘리를 설득하여 낮에는 영어 원본 영화를 제작하고 밤에는 동시에 스페인어 영화를 촬영할 수 있도록 했다. 유성 영화가 업계를 지배하기 시작했을 때, 캐스팅 디렉터 지미 라이언은 토바르에게 그녀의 영어 실력이 충분하지 않아 옵션을 선택하지 않을 것이라고 경고했다.

그러나 그는 그녀에게 외국 영화 부서에서 일할 것을 권했다. 그녀는 사무실로 갔지만 누구와도 일에 대해 이야기할 수 없었다. 한 남자가 그녀를 쳐다보는 것이 불편해서 일찍 떠났다. 며칠 뒤 다시 사무실에 갔을 때, 그녀는 부서장 코너를 만났다. 그는 이전에 그녀에게 매료되었던 사람이었다. 그는 그녀에게 하루 15USD를 받고 스페인어로 영화를 더빙하는 일을 제안했고, 그녀의 첫 번째 영화는 재즈의 왕이었다.

1930년, 토바르는 안토니오 모레노와 함께 라 볼룬타드 델 무에르토에 출연했는데, 이 영화는 고양이의 습격의 스페인어 버전이었다. 이 영화는 존 윌라드의 미스터리 연극 고양이와 카나리아를 기반으로 했다. 고양이의 습격과 라 볼룬타드 델 무에르토는 모두 고양이와 카나리아 (1927)의 리메이크였다. 캐스팅은 1930년 7월에 이루어졌으며 영화는 같은 해 말에 개봉되었다. 스페인어 버전은 조지 멜포드가 연출했으며, 드라큘라 (1931)의 스페인어 버전과 마찬가지로 낮에는 영어 버전 촬영에 사용된 세트와 동일한 세트를 사용하여 밤에 촬영되었다.

토바르는 20세였던 1930년에 드라큘라를 촬영했다. 이 영화는 폴 코너가 제작했다. 두 사람은 곧 결혼했다.

3.4. 《산타》와 멕시코 영화계 활동

1932년 토바르는 동영상과 음향이 동일한 셀룰로이드 스트립에 동기화되어 담긴 최초의 영화인 산타에 출연했다. 이 영화는 군인과 불륜을 저지르고 버려진 순수한 시골 소녀가 생존을 위해 매춘부가 된다는 유명한 책을 바탕으로 제작되었다. 산타는 큰 인기를 얻어 멕시코 정부는 토바르를 산타로 묘사한 우표를 발행했다. 토바르는 "산타가 개봉했을 때, 거리를 걸을 수 없었다"며, "사람들은 기념품으로 내 옷을 찢었다. 정말 대단했다"고 말했다.

2006년에는 영화 예술 과학 아카데미가 주최한 "루피타 토바르에 대한 경의"라는 기념 상영회에서 산타가 상영되었다. 이 행사에는 토바르와 영화 역사가 밥 딕슨의 대담도 포함되었다.

4. 사생활

토바르는 어릴 때부터 "루피타"라는 별명으로 불렸다.

멕시코에서 영화 《산타》를 촬영하는 동안, 프로듀서 폴 코너는 아버지의 병환으로 유럽으로 돌아가야 했다. 이러한 이별과 이듬해 코너가 유니버설을 위해 유럽에서 영화를 제작하면서 겪은 또 다른 이별은 토바르가 코너를 사랑한다는 것을 깨닫게 했다. 코너는 전화로 프러포즈했다. 그는 이전에 그녀에게 반지를 주려고 시도했었다. 토바르는 그를 만나기 위해 체코슬로바키아로 갔다. 그들은 1932년 10월 30일, 코너의 부모님 집에서 랍비의 주례로 체코슬로바키아에서 결혼했다.

1936년, 부부는 딸 수잔 코너를 낳았으며, 그녀는 영화 및 텔레비전 배우가 되었다. 1939년에는 아들 폴 줄리어스 "판초" 코너 주니어를 낳았고, 그는 감독이자 프로듀서가 되었다. 그들의 손자 크리스 웨이츠와 폴 웨이츠는 성공적인 영화 감독이다.

토바르는 아기를 낳은 뉴욕의 친구들에게 자신이 사용하던 아기 침대를 빌려주었는데, 여기에는 작가 줄리 바움골드와 그의 남편 에드워드 코스너(뉴욕의 발행인), 소설가 엘리자베스 소비에스키, TV 뉴스 여성 저디 라이트와 그녀의 남편 제리 델라 페미나(광고 임원) 등이 있었다.

1990년대 초, 스페인어 영화 《드라큘라》가 홈 비디오로 출시되면서 토바르의 영화에 대한 관심이 부활했다. 그녀는 다음과 같이 말했다.
> "제 영화 상영회에 이 모든 영화제에 초청받는 것은 꿈만 같아요. 저 위에 스크린에 있던 사람이 정말 저였나요? 저는 제가 배우였다는 것을 거의 잊고 있었어요. 사람들이 이렇게 친절하게 대해주는 것이 정말 멋져요. 보통 사람들은 죽고 나서야 상을 받는데, 이렇게 살아있어서 이 영예를 받는 것은 환상적이에요!"

5. 사망

토바르는 2016년 11월 12일, 딸 수잔 코너의 80번째 생일 다음 날, 심장 질환으로 로스앤젤레스에서 106세의 나이로 사망했다.

6. 수상

멕시코 영화 예술 과학 아카데미에서 2001년에 수여하는 평생 공로상인 아리엘 데 오로를 제43회 아리엘상 시상식에서 수상했다.

7. 출연 작품

루피타 토바르는 영화와 텔레비전에 출연했다.

7.1. 영화