리라이트 (노래)
1. 개요
"Rewrite"는 ASIAN KUNG-FU GENERATION의 싱글 앨범으로, TV 애니메이션 《강철의 연금술사》의 오프닝 테마로 사용되어 밴드 최초의 애니메이션 타이업 곡이다. 이 곡은 오리콘 차트 4위에 올랐으며, 아메리칸 애니메이션 어워드에서 베스트 주제가상을 수상했다. 또한, 로버트 디머리의 저서 《죽기 전에 들어야 할 1001곡》에 수록되었고, 여러 아티스트에 의해 커버되기도 했다.
| 곡 제목 | 리라이트 |
|---|---|
| 원제 | リライト |
| 가수 | Asian Kung-Fu Generation |
| 음반 | Sol-fa |
| 발매일 | 2004년 8월 4일 |
| 장르 | J-POP (애니메이션 송) 록 |
| 길이 | 3분 47초 |
| 레이블 | Ki/oon Records |
| 작사가 | 고토 마사후미 |
| 작곡가 | 고토 마사후미 |
| 프로듀서 | Asian Kung-Fu Generation |
| A-사이드 | 해당사항 없음 |
|---|---|
| B-사이드 | 석양의 붉은색 |
| 포맷 | 싱글 |
| 오리콘 주간 차트 | 4위 |
|---|---|
| 오리콘 연간 차트 (2004년) | 63위 |
| 오리콘 차트 진입 횟수 | 15회 |
| 일본 레코드 협회 | 골드 |
|---|
| 리라이트 리라이트 (2016Ver.) | |
| 〈리라이트〉 〈리라이트 (2016Ver.)〉 |
-
아시안 쿵후 제너레이션의 노래 -
신세기의 러브송
ASIAN KUNG-FU GENERATION이 2009년 발매한 싱글 "신세기의 러브송"은 랩 스타일 도입부가 특징인 타이틀곡과 "하얗게 물들여" 두 곡이 수록되었으며, 초회 한정반에는 지산 밸리 록 페스티벌 공연 실황 DVD가 포함되었다. -
아시안 쿵후 제너레이션의 노래 -
후지사와 루저
ASIAN KUNG-FU GENERATION이 2008년에 발매한 싱글인 후지사와 루저는 청년의 선택 상황을 묘사한 뮤직 비디오로 주목받았으며, The Rentals 커버곡과 함께 오리콘 주간 싱글 차트 6위, 재팬 핫 100에서 5위를 기록했다. -
2004년 노래 -
눈의 꽃
-
2004년 노래 -
Dragostea din tei
"Dragostea din tei"는 몰도바 보이 그룹 O-Zone이 2003년에 발표한 유로댄스 곡으로, 중독성 있는 멜로디와 인터넷 밈을 통해 세계적인 인기를 얻었으며, 다양한 언어로 번안 및 리메이크되어 여러 나라에서 큰 성공을 거두었다. -
2004년 싱글 -
Dragostea din tei
"Dragostea din tei"는 몰도바 보이 그룹 O-Zone이 2003년에 발표한 유로댄스 곡으로, 중독성 있는 멜로디와 인터넷 밈을 통해 세계적인 인기를 얻었으며, 다양한 언어로 번안 및 리메이크되어 여러 나라에서 큰 성공을 거두었다. -
2004년 싱글 -
How Deep Is Your Love (비지스의 노래)
비지스가 1977년에 발표한 곡인 "How Deep Is Your Love"는 영화 《토요일 밤의 열기》 사운드트랙에 수록되어 빌보드 핫 100 차트 1위, 그래미상 수상 등 전 세계적인 성공을 거두었으며, 테이크 댓의 커버 버전을 포함해 다양한 아티스트들에 의해 리메이크되었다.
2. 설명
"Rewrite"는 ASIAN KUNG-FU GENERATION의 싱글로, TV 애니메이션 《강철의 연금술사》의 오프닝 테마로 사용되었다. 이 곡은 밴드가 처음으로 애니메이션과 협업(타이업)한 곡이다. 아메리칸 애니메이션 어워드에서 베스트 주제가상을 수상했고, 소니 뮤직 엔터테인먼트의 '헤이세이 애니송 대상'에서 아티스트송상(2000년~2009년)을 수상했다.
초기에는 CCCD로 발매되었으나, 현재는 절판되었다. 가사 카드에 오류가 있어서 공식 홈페이지에서 회수를 요청하기도 했다.
이 곡은 강철의 연금술사 애니메이션 시리즈의 네 번째이자 마지막 오프닝 테마로 선정된 후 국내외적으로 큰 인기를 얻었다. 오리콘 차트에서 4위까지 올랐으며, 싱글은 발매 연말까지 약 15만 장이 판매되어 그 해 63번째 싱글이 되었다.
3. 곡 목록
전곡 작사·작곡: 고토 마사후미, 편곡: ASIAN KUNG-FU GENERATION
"Rewrite"는 고토가 복제 방지 CD에 대한 풍자를 노래한 곡으로, 원래 고토는 이 곡을 싱글로 낼 생각은 없었지만, 스태프가 애니메이션과의 제휴 이야기를 가져와 싱글로 발매되었다. 애니메이션 오프닝으로 기용되는 것에 대해 멤버 사이에서도 의견이 갈렸지만, 야마다의 "절대로 이 이야기를 받아들여야 한다"는 한마디에 의해 제휴가 결정되었다. 결과적으로 밴드 최대의 히트곡이 되면서 야마다는 이후 "Rewrite 장인"이라고 불리게 되었다. 또한 이로 인해 고토는 "나에게는 상술이 없다"고 자학하게 되었다. 2013년 유럽 투어에 즈음하여 "우리들을 세계로 데려가 준 곡"이라고 언급했다.
"황혼의 붉은색"은 어느 날 갑자기 리듬대 (야마다·이지치)가 "펑크스러운 비트를 하고 싶다"고 말한 것이 계기가 되어 어레인지가 대폭 변경된 악곡이다.
4. 반응 및 평가
이 곡은 강철의 연금술사 애니메이션 시리즈의 네 번째이자 마지막 오프닝 테마로 선정된 후 국내외적으로 큰 인기를 얻었다. 오리콘 차트에서 4위까지 올랐으며, 싱글은 발매 연말까지 약 15만 장이 판매되어 그 해 63번째 싱글이 되었다. 이후 2007년 아메리칸 애니 어워드에서 최고의 애니메이션 테마송을 수상했다.
이 곡은 로버트 디머리의 저서 죽기 전에 들어야 할 1001곡 (그리고 다운로드해야 할 10001곡)의 부록에 수록되어 있다. 2023년 현재 싱글로서는 밴드 최대의 히트작이다.
일본 애니메이션을 대상으로 한 제1회 아메리칸 애니메이션 어워드에서는 『Rewrite』로 베스트 주제가상을 수상했다. 2019년 3월 1일에는 소니 뮤직 엔터테인먼트의 애니송 인기 투표 캠페인 「헤이세이 애니송 대상」에서 아티스트 송상(2000년 - 2009년)에 선정되었다.
5. 뮤직 비디오
"Rewrite"의 뮤직 비디오는 오쿠 카즈요시가 감독했다. 비디오는 주로 거대한 스피커 앞에서 연주하는 밴드의 모습을 담고 있다. 곡의 브레이크다운 부분에서는 일시적으로 공중에 떠오른다. 2016년에는 Sol-fa 2016을 홍보하기 위해 "Rewrite"의 새로운 뮤직 비디오를 공개했다. 이 비디오는 주로 팬들과 스피커 앞에서 연주하는 밴드의 모습을 담고 있으며, 곡의 브레이크다운 부분에서는 바다에 잠긴다.
6. 제작진
| 역할 | 이름 |
|---|---|
| 리드 보컬, 리듬 기타 | 고토 마사후미 |
| 리드 기타, 백 보컬 | 기타 켄스케 |
| 베이스, 백 보컬 | 야마다 타카히로 |
| 드럼 | 이지치 키요시 |
| 프로듀서 | 아시안 쿵푸 제너레이션 |
| 믹싱, 녹음 | 타카야마 토오루 |
| 마스터링 | 하라다 미츠하루 |
| 녹음 | 나카무라 켄이치 |
| 싱글 커버 아트 | 나카무라 유스케 |
9. 커버 및 미디어 사용
* 미국의 록 밴드 Darling Thieves는 2012년에 이 곡을 영어 가사로 커버했다.
* 2019년 일본 영화 스타트업 걸즈의 가라오케 장면에 사용되었다.
* 일본의 성우이자 가수인 나카무라 슈고는 커버송 프로젝트 CrosSing을 위해 이 곡을 커버하여 2022년에 발표했다.
* 일본의 가수 Nano는 2023년 앨범 NOIXE에 이 곡을 영어 가사로 커버했다.
* 일본의 힙합 듀오 Creepy Nuts는 2017년 AKG 트리뷰트 앨범을 위해 이 곡을 커버했다.
* 이 곡은 M-1 그랑프리 2024년판 홍보 영상에 사용되었다.
* 나카무라 슈고는 2022년 11월 23일 발매된 배포 싱글 『리라이트 from CrosSing』에 이 곡을 수록했다. (커버송 프로젝트 『CrosSing - Music&Voice-』의 곡)
* 우바스 대흑(Lynn)은 2024년 9월 19일에 게임 『월드 다이스터 꿈의 스테라리움』에 이 곡을 추가 수록했다.
10. 수록 앨범
* 솔파 (#1)
* 피드백 파일 (#2)
* BEST HIT AKG (#1)
* 강철의 연금술사 COMPLETE BEST (#1)
* 강철의 연금술사 THE BEST (#1)
* 솔파 (2016) (#1, 재 레코딩 버전)
* 영상 작품집 13권 ~Tour 2016-2017 "20th Anniversary Live" at 일본 무도관~ (#2, 재 레코딩 버전)