마오둔 문학상

1. 개요

마오둔 문학상은 중국의 장편 소설을 대상으로 하는 문학상으로, 1982년 첫 시상 이후 4년마다 3~6편의 작품을 선정한다. 심사 대상은 중화인민공화국 국적 작가가 중국 본토에서 출판한 13만 자 이상의 장편 소설이며, 중국작가협회 선정위원회의 투표를 통해 수상작을 결정한다. 상금은 중국 문학상 중 최고 수준인 5만~50만 위안이며, 역대 수상작 목록과 영어 번역 작품 목록이 존재한다.

2. 심사

마오둔 문학상은 1982년 첫 수상작을 낸 이후 초기에는 3년마다 시상했으나 현재는 4년마다 3~6편의 수상작을 선정한다. 심사 대상은 13만 자 이상의 장편소설로, 중화인민공화국 국적 작가가 중화인민공화국 본토에서 출판한 작품이어야 한다. 중국작가협회 선정위원회는 두 차례 투표를 실시하며, 수상작은 투표수의 2/3 이상을 득표해야 한다.

2.1. 비판

2011년 마오둔 문학상 수상작 발표 당시, 수상작 10편 중 8편의 작가가 주요 성(省) 작가협회 회장 또는 부회장이라는 사실이 드러나면서 공정성 논란이 일었다. 차이나 데일리는 "공직은 문학적 우수성의 기준이 될 수 없고, 되어서도 안 된다"라고 비판했다. 이러한 논란을 피하기 위해 소설가 톄닝은 중국 작가 협회 회장직을 유지하는 동안에는 자신의 작품을 출품하지 않기로 결정했다.

3. 상금

상금은 5만 ~ 50만 위안으로, 중국 문학상 가운데 최고 수준이다.

4. 역대 수상작

4.1. 제1회 (1982)

웨이웨이의 『동방』, 저우커친의 『쉬마오와 그의 딸들』, 야오쉐인의 『이자청』(李自成) (제2권), 모잉펑의 『장군의 노래』(将军吟), 리궈원의 『겨울의 봄』(冬天里的春天), 구화의 『히비스커스라는 작은 마을』(芙蓉镇)이 제1회 마오둔 문학상을 수상했다.

4.2. 제2회 (1985)

* 리준의 『黄河东流去^중국어』
* 장제의 『沉重的翅膀^중국어』
* 류신우의 『钟鼓楼^중국어』

4.3. 제3회 (1991)

루야오^중국어의 장편 소설 『평범한 세계』, 링리^중국어의 『소년 천자』, 쑨리^중국어와 위샤오후이^중국어의 『도시 풍류』, 류바이위^중국어의 『두 번째 태양』, 후어다^중국어의 『옥왕』이 수상했다.

샤오커의 『피로 물든 하늘』과 쉬싱예^중국어의 『깨진 금 보울』은 명예상을 수상했다.

4.4. 제4회 (1997)

* 왕후오의 『전쟁과 사람들(战争和人)』
* 천중스의 『백록원(白鹿原)』
* 류스펀의 『백문류』(白门柳)
* 류유민의 『불안한 가을』(骚动之秋)

4.5. 제5회 (2000)

* 장핑의 『선택』
* 알라이의 『붉은 양귀비』
* 왕안이의 『영원한 슬픔의 노래』
* 왕쉬펑의 『차인 3부작』

4.6. 제6회 (2005)

* 슝자오정의 『장쥐정』
* 장제의 『무자』
* 쉬구이샹의 『역사의 하늘』
* 류젠웨이의 『영웅 시대』
* 쭝푸의 『동장기』

4.7. 제7회 (2008)

* 자핑와의 『산시 오페라』(秦腔)
* 치쯔젠의 『에얼구나 강 오른쪽 기슭』(额尔古纳河右岸)
* 저우다신의 『호광산색』(湖光山色)
* 마이자의 『암산』(暗算)

4.8. 제8회 (2011)

제8회 마오둔 문학상(2011년) 수상작은 다음과 같다.

* 장웨이, 『고원에서의 당신』(你在高原)
* 류싱룽, 『천행자』(天行者)
* 모옌, 『개구리』(蛙)
* 비페이위, 『마사지』(推拿)
* 류전윈, 『할 사람이 있다』(一句顶一万句)

이 중 일본어로 번역된 작품은 다음과 같다.

* 모옌, 『개구리』 (요시다 토미오 역, 주오코론 신샤, 2011년 5월)
* 비페이위, 『마사지』 (이이즈카 요시미 역, 하쿠스이샤, 2016년 8월)
* 류전윈, 『할 사람이 있다』 (미즈노 에이코 역, 사이류샤, 2017년 8월)

4.9. 제9회 (2015)

거페이의 《강남삼부곡》
왕멍의 《이쪽 풍경》
리페이푸의 《생명책》
진위청의 《번화》
쑤퉁의 《황작기》

4.10. 제10회 (2019)

량샤오성의 『인세간(人世間)』, 쉬화이중의 『견풍기(牽風記)』, 쉬쩌천의 『북상(北上)』, 천옌의 『주자오(主角)』, 리얼의 『응물형(應物兄)』이 제10회 마오둔 문학상을 수상했다.

수상작 외 후보작은 다음과 같다.

* 거량^중국어
* 류량청^중국어
* 쑨후이펀의 『장잔 찾기(寻找张展)』
* 예자오옌의 『잊을 수 없는(刻骨铭心)』
* 예저우의 『둔황 본기(敦煌本纪)』

4.11. 제11회 (2023)

杨志军^중국어의 『설산과 고향』(雪山大地), 乔叶^중국어의 『바오수이 마을』(宝水), 刘亮程^중국어의 『본바』(本巴), 孙甘露^중국어의 『천리강산도』(千里江山图), 둥시의 『공명』(回响)이 제11회 마오둔 문학상을 수상했다.

5. 영어 번역