자핑와

1. 개요

자핑와는 중국의 소설가이자, 중국 작가 협회 산시성 지부 회장을 역임했다. 1952년 산시성에서 태어나 문화 대혁명 시기를 겪었으며, 서북대학에서 문학을 공부했다. 1970년대부터 작품 활동을 시작하여 단편 소설 "보름달"로 전국적인 상을 수상했다. 소설 "폐도"로 프랑스 페미나 상 외국 문학상을 수상했으며, "산시 오페라"로 마오둔 문학상을 받았다. 작품 세계는 전통적인 구어체 이야기와 현대적 사실주의를 혼합한 것으로 평가받으며, 농촌과 도시를 배경으로 한 다양한 소설을 발표했다.

2. 생애

1952년 2월 21일, 산시성상뤄시단펑현 디화진에서 태어났다. 1974년부터 작품을 발표하기 시작했다.

1975년, 문화 대혁명 시기에 시베이 대학 중문과를 졸업하고 산시 인민 출판사 편집자가 되었다. 1982년 시안시 문학 연합회로 이직하여 전업 작가가 되었다.

1997년, 장편 소설 『폐도(廃都)』로 프랑스 페미나 상 외국 문학상을 받았다.

2003년, 시안 건축 과학 기술 대학 인문학원 및 문학원 원장에 당선되었다。

2008년, 『친창(秦腔)』으로 제7회 마오둔 문학상을 받았다.

2011년, 장편 소설 『고로(古炉)』로 스나이안 문학상을 받았다.

2012년, 제2회 주쯔칭 산문상을 받았다。

2013년, 프랑스 예술 문화 훈장을 받았다。

2.1. 유년 시절과 필명

자핑와는 1952년 중화인민공화국 건국 3년 후, 산시성 상뤄 단펑 현의 디화(棣花^zh-hans) 마을에서 교사의 아들로 태어났다. 당시 산시성에는 자격을 갖춘 교사가 부족했기 때문에 자핑와의 아버지는 종종 집을 비웠고, 그는 어린 시절의 대부분을 어머니 저우샤오어(周小鹅^중국어)와 함께 보냈다.

자핑와의 이름인 平娃^zh-hans는 글자 그대로 '평범한 아이'를 의미하며, 자핑와의 부모는 첫 아이의 죽음 이후 점쟁이의 권유로 이 이름을 지었다. 그는 나중에 필명으로 平凹^zh-hans를 선택했는데, 이는 그의 이름에 대한 말장난이다. '평범'을 뜻하는 글자가 '평평하다'는 의미도 가지며, 산시 남부 방언에서는 '오목하다'(그리고 확장하여 '울퉁불퉁하다')를 뜻하는 글자 凹^zh-hans가 'wā'로 발음되는데, 이는 그의 이름의 'wá'('아이')와 유사하다. 하지만 '울퉁불퉁하다' 凹^zh-hans는 보통 표준 중국어에서 'āo'로 발음되기 때문에 그의 이름은 종종 "핑아오(Píng'āo)"로 잘못 읽히기도 한다.

2.2. 문화대혁명과 문학 수업

1966년 문화 대혁명이 시작되면서 아버지 자옌춘(贾彦春^중국어)은 반혁명 혐의로 10년 동안 노동 수용소에서 생활했다. 3년 후, 홍위병의 과잉 행위로 인해 중국의 모든 학교가 문을 닫자 자핑와는 급우들과 함께 시골에서 저수지를 건설하도록 파견되었다.

1975년, 문화 대혁명 시기에 시베이 대학 중문과를 졸업하고, 산시 인민 출판사 편집자가 되었다.

2.3. 초기 작품 활동과 사회주의 리얼리즘

자핑와는 생산대에서 일하면서 혁명 구호를 자원해서 쓴 덕분에 지역 당 간부들의 주목을 받았고, 그들의 지원으로 1971년 시안의 서북대학에서 문학을 공부하게 되었다. 2년 후, 자핑와의 첫 단편 소설인 "한 쌍의 양말"이 시안 일보에 게재되었고, 곧이어 다른 작품들도 잇따라 발표되었다. 1975년 졸업 후, 자핑와는 산시 인민 출판사에서 월간지 창안(Chang’an)을 편집하는 일을 시작했고, 1978년 그의 단편 소설 "보름달"은 중국 작가 협회에서 전국적인 상을 수상했다. 이 초기 작품들은 병아(Soldier Boy)와 아침 노래(Morning Songs)에 수록되었다. 이 시기에 출판된 많은 이야기들처럼 (하지만 그의 후기 작품과는 상당히 다르게), 자핑와의 초기 작품들은 중국 사회주의의 대의에 헌신하는 용감한 젊은 남녀들을 묘사하고 있다.

2.4. 고향으로의 회귀와 농촌 소설

1980년, 알코올 중독에 빠진 아버지의 건강 악화에 영감을 받아 자핑와는 고향인 산시성을 배경으로 한 첫 번째 농촌 소설집인 『고원 기록』을 출판했다. 1982년에는 발표된 단편 소설과 에세이의 성공에 힘입어 시안시 문학 연합에 입성하여 전업 작가의 길을 걷게 되었다. 이후 1983년부터 1986년 사이에는 『샹저우 초고』, 『샹저우 속고』, 『샹저우 삼고』가 출간되었다.

1986년, 자핑와는 도시에서 강도 행위를 저질렀다고 경찰에 의심받는 젊은 도망자의 이야기를 다룬 첫 소설 『샹저우』를 발표했다. 그는 이 소설을 통해 고향 마을에 숨어든 도망자의 시선으로 시골 생활을 대중적으로 묘사했다. 이 소설에 이어 1987년 『난세』와 1988년 『임신』이 잇달아 출간되었다.

2.5. 『폐도』 논란과 문학적 성취

1993년 소설 『파인』은 다양한 성행위에 대한 솔직한 묘사로 인해 광범위한 독자층을 확보함과 동시에 17년 동안 출판 금지 조치를 당했다. 결국 이 책은 현대 중국 문학에서 가장 많이 해적판으로 유통되는 책 중 하나가 되었다. 이 작품은 명나라 시대의 고전 『금병매』와 비교되기도 하였다. 1997년에는 장편 소설 『폐도(廃都)』가 프랑스 페미나 상 외국 문학상을 수상했다.

2.6. 현재

자핑와는 금지 조치에도 작품 활동을 이어갔다. 농촌 소설 삼부작으로 백야(1995), 대지문(1996), 고고촌(1998)을 출판했다. 이후 무송과 같은 사냥꾼이 늑대로 변한 현대 환경 운동가를 쫓는 현대 우화 어제의 늑대(2000), 역사 로맨스이자 반역사물인 건강 보고서(2002), 그리고 현지 산시 오페라의 요소를 통합하여 2008년 마오둔 문학상을 수상한 도전적인 작품 산시 오페라(2005)를 발표했다. 최근 10년 동안에는 행복(2007), 고가마(2011), 등불을 든 사람(2013), 노생(2014), 지화(2016) 등 다섯 편의 소설을 더 완성했다.

1992년, 자핑와는 중국 작가 협회에 가입했고, 이후 산시 지부 회장으로 선출되었다. 2003년에는 시안 건축 과학 기술 대학교 인문대학 학장 및 예술대학 학장에 임명되었다. 중국인민정치협상회의 전국위원회 위원, 시안 인민 대표 대회, 중국 작가 협회 주석단 위원, 시안 문학 연합회 회장, 시안 작가 협회 명예 회장, 문학 저널 에세이 《美文》의 편집장, 중국 해양 대학교의 상주 작가로도 활동하고 있다.

3. 작품 세계

자핑와는 소설, 단편 소설, 에세이, 시 등 다양한 장르의 작품을 발표했다. 카를로스 로하스는 그의 작품세계를 "동시대 중국 도시의 숨 가쁜 현대화에 명백히 뿌리를 두고 있는 동시에…(동일한 현대화 과정이 동시에 지우려고 위협하는) 역사적 전통에 대한 향수 어린 매력을 특징으로 한다"고 묘사한다. 또한 그의 작품에서는 성(性)에 대한 솔직한 묘사가 두드러지는데, 특히 초기작 폐도는 파격적인 성 묘사로 큰 논란을 일으키기도 했다.

소설

단편 소설집

* 병와 (兵娃, 1977) (소년 병사)
* 산지필기 (山地笔记, 1980) (산지 노트)
* 랍월, 정월 (腊月，正月, 1985) (12월과 1월)
* 천구 (天狗, 1986) (천상의 개)
* 흑씨 (黑氏, 1993) (흑씨 가문)
* 제조성음 (制造声音, 1998) (소리 만들기)
* 교자관 (饺子馆, 2002) (만두 식당)
* 예술가 한치상 (艺术家韩起祥, 2006) 등.

에세이집

* 월적 (月迹, 1982) (달의 흔적)
* 상주 삼록 (商州三录, 1986) (상저우에 관한 세 챕터)
* 홍호 (红狐, 1994) (붉은 여우)
* 조일좌 방자 주몽 (造一座房子住梦, 1998) (꿈속에 살 집을 짓다)
* 교문 (敲门, 1998) (문을 두드리다)
* 아시 농민 (我是农民, 1998) (나는 농부다)
* 노서안: 폐도 사양 (老西安：废都斜阳, 1999) (늙은 서안: 해질녘의 버려진 수도) 등.

시

* "Blank" 등.

자핑와의 {{linktext^zh-hans (추스; '못생긴 돌')는 운석에 대한 단편 소설로, 푸퉁화 능력 시험의 읽기 주제 중 하나이다.

3.1. 사실주의와 향토성

자핑와는 자신의 작품에서 전통적인 구어체 이야기와 현대적 사실주의를 혼합하는 것으로 알려져 있다. 카를로스 로하스는 이를 "동시대 중국 도시의 숨 가쁜 현대화에 명백히 뿌리를 두고 있는 동시에…(동일한 현대화 과정이 동시에 지우려고 위협하는) 역사적 전통에 대한 향수 어린 매력을 특징으로 한다"고 묘사한다.

3.2. 전통과 현대의 융합

자핑와는 자신의 작품에서 전통적인 구어체 이야기와 현대적 사실주의를 혼합하는 것으로 알려져 있으며, 카를로스 로하스는 이를 "동시대 중국 도시의 숨 가쁜 현대화에 명백히 뿌리를 두고 있는 동시에…(동일한 현대화 과정이 동시에 지우려고 위협하는) 역사적 전통에 대한 향수 어린 매력을 특징으로 한다"고 묘사한다.

3.3. 성(性)에 대한 솔직한 묘사

자핑와는 자신의 작품에서 성(性)에 대한 묘사를 솔직하게 드러내는 것으로 알려져 있다. 특히 초기 작품인 폐도에서는 파격적인 성 묘사로 인해 큰 논란을 불러일으키기도 했다. 이러한 묘사는 단순한 흥미를 넘어 인간 본성과 욕망, 그리고 사회적 통념에 대한 질문을 던지는 중요한 장치로 활용된다.

3.4. 주요 작품

자핑와는 소설, 단편 소설, 에세이, 시 등 다양한 장르의 작품을 발표한 다작 작가이다.

소설

단편 소설집

* 병와 (兵娃, 1977) (소년 병사)
* 산지필기 (山地笔记, 1980) (산지 노트)
* 랍월, 정월 (腊月，正月, 1985) (12월과 1월)
* 천구 (天狗, 1986) (천상의 개)
* 흑씨 (黑氏, 1993) (흑씨 가문)
* 제조성음 (制造声音, 1998) (소리 만들기)
* 교자관 (饺子馆, 2002) (만두 식당)
* 예술가 한치상 (艺术家韩起祥, 2006) 등.

에세이집

* 월적 (月迹, 1982) (달의 흔적)
* 상주 삼록 (商州三录, 1986) (상저우에 관한 세 챕터)
* 홍호 (红狐, 1994) (붉은 여우)
* 조일좌 방자 주몽 (造一座房子住梦, 1998) (꿈속에 살 집을 짓다)
* 교문 (敲门, 1998) (문을 두드리다)
* 아시 농민 (我是农民, 1998) (나는 농부다)
* 노서안: 폐도 사양 (老西安：废都斜阳, 1999) (늙은 서안: 해질녘의 버려진 수도) 등.

시

* "Blank" 등.

자핑와의 {{linktext^zh-hans (추스; '못생긴 돌')는 운석에 대한 단편 소설로, 푸퉁화 능력 시험의 읽기 주제 중 하나이다.

4. 수상 경력