바다의 노래: 벤과 셀키요정의 비밀
1. 개요
《바다의 노래: 벤과 셀키요정의 비밀》은 2014년 개봉한 아일랜드, 벨기에, 프랑스, 덴마크 합작 애니메이션 영화이다. 1981년 아일랜드의 한 섬에서 등대지기 코너와 그의 아들 벤, 그리고 셀키 요정인 딸 시얼샤를 중심으로 이야기가 전개된다. 시얼샤는 바다표범으로 변신할 수 있는 능력을 가지고 있으며, 벤은 어머니의 부재에 대한 갈등을 겪는다. 영화는 가족, 상실, 그리고 신화적인 요소를 결합하여 아름다운 영상미와 음악으로 호평을 받았으며, 여러 영화제에서 수상 및 후보에 올랐다.
| 제목 | 바다의 노래 |
|---|---|
| 원제 | Song of the Sea |
| 로마자 표기 | Song Obeo Deo Sori |
| 감독 | 톰 무어 |
| 프로듀서 | 톰 무어 로스 머레이 폴 영 스테판 뢸랑 세르주 움 마르크 움 이사벨 트뤼크 클레망 칼베 제레미 페네르 프레데리크 빌룸센 클라우스 토크스빅 키에르 |
| 각본 | 윌 콜린스 |
| 원안 | 톰 무어 |
| 음악 | 브뤼노 꿀레 킬라 |
| 출연 | 데이비드 롤 브렌단 글리슨 피오눌라 플래너건 리사 하니건 팻 쇼트 존 케니 리엄 아워리컨 콜름 오 스노다 루시 오코넬 케빈 스위어즈크 |
| 촬영 | 해당 정보 없음 |
| 편집 | 대러 바이른 대런 T. 홈스 (컨설팅 편집자) |
| 제작사 | 카툰 살룬 멜루진 프로덕션스 빅 팜 슈퍼 프로덕션스 Noerlum Studios |
| 배급사 | GKIDS (미국) StudioCanal (아일랜드) O'Brother Distribution (벨기에) Haut et Court (프랑스) Svensk Filmindustri (덴마크) 차일드 필름 (일본) 미라클 보이스 (일본) 웨스트엔드 필름스 (대한민국) |
| 개봉일 | 2014년 9월 6일 (TIFF) 2014년 12월 10일 (프랑스/벨기에/룩셈부르크) 2014년 12월 19일 (미국) 2015년 2월 19일 (덴마크) 2015년 7월 10일 (아일랜드) 2016년 1월 14일 (대한민국) 2016년 8월 20일 (일본) |
| 상영 시간 | 94분 |
| 제작 국가 | 아일랜드 벨기에 덴마크 프랑스 룩셈부르크 |
| 언어 | 영어 아일랜드어 프랑스어 |
| 제작비 | 미화 750만 달러 |
| 흥행 수익 | 미화 930만 달러 |
-
아일랜드의 애니메이션 영화 -
니코: 산타비행단의 모험
순록 니코가 납치된 의붓 동생 요니를 구하기 위해 늙은 순록 토비아스와 모험을 떠나 화이트 울프에 맞서 싸우며 가족의 소중함을 깨닫는 핀란드, 독일, 아일랜드, 덴마크 합작 애니메이션 영화로, 도쿄 킨더 필름 페스티벌 장편 부문에서 최고 영화 그랑프리를 수상했다. -
아일랜드의 애니메이션 영화 -
켈스의 비밀
톰 무어 감독의 애니메이션 영화 《켈스의 비밀》은 9세기 아일랜드를 배경으로, 바이킹의 침략으로부터 켈스 수도원을 지키며 켈스의 서를 완성하려는 소년 브렌단의 모험을 켈트 신화와 예술, 켈스의 서 기원에 대한 이야기와 함께 아름다운 시각적 스타일로 담아낸 작품이다. -
아일랜드의 독립 영화 작품 -
유혹의 계절
유혹의 계절은 더블린을 배경으로 불륜으로 인한 파국을 그린 영화로, 짐과 이브의 관계를 중심으로 각 배우자의 갈등과 붕괴되는 관계를 보여준다. -
아일랜드의 독립 영화 작품 -
켈스의 비밀
톰 무어 감독의 애니메이션 영화 《켈스의 비밀》은 9세기 아일랜드를 배경으로, 바이킹의 침략으로부터 켈스 수도원을 지키며 켈스의 서를 완성하려는 소년 브렌단의 모험을 켈트 신화와 예술, 켈스의 서 기원에 대한 이야기와 함께 아름다운 시각적 스타일로 담아낸 작품이다. -
아일랜드어 영화 작품 -
맥킨토시의 사나이
폴 뉴먼이 주연한 "맥킨토시의 사나이"는 전직 정보부 요원 출신 좀도둑이 탈옥 제안을 받고 국제적인 스파이 전쟁에 휘말리는 1973년 영국 첩보 영화로, 잉글랜드, 아일랜드, 몰타에서 촬영되었으며 존 휴스턴이 연출했다. -
아일랜드어 영화 작품 -
말 없는 사나이
1952년 존 포드 감독의 영화 《말 없는 사나이》는 아일랜드로 돌아온 은퇴 권투 선수 션 손턴(존 웨인)의 사랑과 갈등을 그린 로맨틱 코미디 드라마로, 존 웨인과 모린 오하라가 주연을 맡아 아카데미 감독상과 촬영상을 수상하고 아름다운 풍경과 유쾌한 스토리로 사랑받았다.
2. 줄거리
1981년, 등대지기 코너는 아내 브로너와 함께 아일랜드 섬에서 살고 있었다. 아들 벤을 낳은 후, 브로너는 딸 시얼샤를 낳고 사라졌다. 6년 후, 코너는 벙어리(말을 못함) 시얼샤를 애지중지했지만, 벤은 어머니가 사라진 것을 시얼샤 탓으로 돌리며 원망했다.
시얼샤의 생일날 밤, 시얼샤는 벤에게 준 조개껍데기를 가지고 놀다가 흰색 물개 가죽 코트를 발견하고 바다로 가 셀키로 변한다. 겁에 질린 코너는 코트를 상자에 가두어 바다에 던져 버리고, 아이들을 더블린에 있는 할머니 집으로 보낸다.
삼하인 전날 밤, 벤은 시얼샤와 함께 할머니의 집에서 탈출하여 등대로 향한다. 시얼샤는 아오스 시 세 명에게 납치되지만, 마녀 마하가 쏜 부엉이들의 공격을 받고 벤과 시얼샤는 탈출한다.
벤과 시얼샤는 성스러운 우물을 통해 세안차이를 만나고, 마하가 세이르샤를 납치했으며, 세이르샤가 새벽까지 코트를 입고 노래를 부르지 않으면 그녀와 다른 모든 마법 생물이 죽을 것이라는 사실을 알게 된다. 벤은 마하와의 만남에서 슬픔에 잠긴 마녀가 다른 사람들을 고통과 슬픔으로부터 구하기 위해 돌로 만들려 한다는 것을 알게 된다. 벤은 세이르샤에게 조개껍데기를 연주하도록 격려했고, 조개껍데기는 항아리를 깨뜨리고 마하의 감정을 되돌려 그녀를 다시 착하게 만들었다.
세이르스는 기진맥진하여 죽음 에 가까워지지만, 벤이 바다에서 코트를 찾아 세이르스에게 입혀주자 노래를 부르기 시작했고, 그 노래는 모든 마법 생물을 석화된 상태에서 해방시켰다. 브로너는 세이르스를 데려가기 위해 나타나지만, 세이르스는 인간의 절반이므로 남을지 선택할 기회를 얻고 남기로 한다.
2.1. 주요 등장인물
* 벤(Ben) : 본작의 주인공이다. 어머니 브로너가 어릴 적부터 불러주던 옛 이야기와 노래를 잘 기억하고 있다. 아버지 코너가 인간이기 때문에 벤은 인간의 피가 더 강해 평범한 인간과 같다.
* 시얼샤(Saoirse) : 벤의 여동생이다. 6살이지만 말을 하지 못한다. 셀키로 깨어난 후 요정들과 마카로부터 그 능력을 노려진다.
* 코너(Conor) : 벤과 시얼샤의 아버지이다. 바다의 요정인 브로너를 아내로 맞아 행복하게 살았다. 아이들을 사랑하며, 지금도 브로너를 사랑하고 있다.
* 브로너(Bronagh) : 셀키 여성으로, 벤과 시얼샤의 어머니이다. 시얼샤가 태어난 밤에 모습을 감췄다.
* 할머니(Granny) : 코너의 어머니이자 벤과 시얼샤의 할머니이다.
* 디너시(Daoine Sidhe) : 세 명의 요정이다. 마카에게 걸린 동료들의 석화 저주를 시얼샤에게 풀어달라고 유괴를 계획한다.
* 샤나키(The Great Seanchaí) : 머리카락 하나하나에 이야기를 담고 있는 이야기꾼이다. 매우 잘 잊어버린다.
* 마카(Macha) : 부엉이 마녀이다. 요정에게서 감정을 빼앗아 돌로 만드는 능력을 가지고 있다.
3. 제작진
* 원안, 감독: 톰 무어
* 각본: 윌 콜린스
* 일본어판 테마송: 나카노 요시에(EGO-WRAPPIN') (작사도 담당)
4. 출연진
아일랜드어, 스코틀랜드 게일어, 프랑스어 더빙판 성우 정보는 다음과 같다.
| 등장인물 | 아일랜드어 | 스코틀랜드 게일어 | 프랑스어 | |
|---|---|---|---|---|
| 벤 | 제임스 오 플린 | 케이틀린 니카옹가스 | 장-스탄 두팍 | |
| 코너 | 브렌던 글리슨 | 데이비드 워커 | 패트릭 베튠 | |
| 맥 리르 | ||||
| 록 시 | 닐 맥도너 | |||
| 모시 | 콜럼 오 스노다이 | 이안 맥휘옹해인 | 마르크 페레즈 | |
| 페리 댄 | 존 케니 | 알리그 돔날라흐 | ||
| 위대한 세나키 | 모리스 오도노휴 | 이안 맥라트 | ||
| 스퍼드 | 리암 호우리칸 | 토마스 오 수일레반 | 파스칼 셀렘 | |
| 버스 운전사 | 이안 맥휘옹해인 | |||
| 할머니 | 피온눌라 플라나간 | 안나 모이레아흐 | 나탈리 홈스 | |
| 마하 | 도나 닉 '일레 모이레 | |||
| 브로너 | 리사 해니건 | 그라니 블리즈데일 | 메어리 닉 '일레 모이레 | 놀웬 르로이 |
| 세이르스 | 루시 오코넬 | 피오난 팔리 놀란 | 캐서린 티니 | |
| 어린 벤 | 케빈 스위어슈치 | 리로나 팔리 놀란 | 디스비 비달-르페브르 | |
| 러그 | 팻 쇼트 | 돈차 크로울리 | 알리그 돔날라흐 | 시릴 아르토 |
4.1. 한국어 더빙
* 강시현: 벤 역
* 이인석: 아빠 역
* 임수아: 할머니 역
* 이명희: 마카 역
* 김하영: 브로나 역
* 김연우: 시얼샤 역
* 신경선: 샤나키 역
* 정주원: 댄 역
4.2. 영어 더빙
| 배역 | 원어판 성우 |
|---|---|
| 벤 | David Rawle영어 |
| 코너 / 맥 리르 | 브렌단 글리슨 |
| 할머니 / 마하 | 피오눌라 플래너건 |
| 브로너 | Lisa Hannigan영어 |
| 시얼샤 | 루시 오코넬 |
| 단 / 샤나키 | Jon Kenny영어 |
| 디나시 | Pat Shortt영어 (루그) Colm Ó Snodaigh영어 (모시) Liam Hourican영어 (스퍼드) |
| 어린 벤 | Kevin Swierszcz |
윌 콜린스와 폴 영은 영어 버전에서 추가 목소리를 제공한다.
5.1. 사운드트랙
이 영화의 오리지널 음악은 아일랜드 그룹 Kíla와 협력하여 브루노 쿨레가 작곡했다. "The Derry Tune"은 원래 킬라의 2010년 앨범 Soisín에 수록되었다. 이 영화에는 또한 리사 해니건의 목소리와 놀웬 르로이의 노래가 실렸다. 25곡으로 구성된 영화의 사운드트랙 앨범은 2014년 12월 9일 데카 레코드에서 디지털 방식으로 발매되었다.
| 제목 | 퍼포머 | 재생 시간 |
|---|---|---|
| Song of the Sea | 리사 해니건 | 2:42 |
| The Mother's Portrait | 2:26 | |
| The Sea Scene | 2:42 | |
| The Song | 리사 해니건 & 루시 오코넬 | 5:16 |
| The Key in the Sea | 0:59 | |
| The Derry Tune | 1:58 | |
| In the Streets | 1:05 | |
| Dance with the Fish | 2:05 | |
| The Seals | 0:45 | |
| Something Is Wrong | 리사 해니건 | 2:04 |
| Run | 2:31 | |
| Head Credits | 리사 해니건 | 1:44 |
| Get Away | 1:18 | |
| Help | 2:33 | |
| Sadness | 1:06 | |
| Molly | 1:05 | |
| I Hate You | 1:33 | |
| Who Are You | 1:19 | |
| The Storm | 1:55 | |
| Katy's Tune | 3:30 | |
| In the Bus | 리사 해니건 | 0:44 |
| The Thread | 리사 해니건 | 2:24 |
| Amhrán Na Farraige | 리사 해니건 | 2:45 |
| Song of the Sea (Lullaby) | 놀웬 르로이 | 3:46 |
| La chanson de la mer (berceuse) | 놀웬 르로이 | 3:47 |
6. 평가
로튼 토마토에서는 97개의 리뷰를 바탕으로 99%의 신선도와 평균 평점 8.40/10을 기록했다. 이 사이트의 평론가들은 "바다의 노래는 시각적인 아름다움에 걸맞은 서사적 깊이를 자랑하며, 가족 친화적인 풍요로움으로 가득 찬 애니메이션 서사시를 만들어냈다"고 평가했다. 메타크리틱에서는 24개의 리뷰를 통해 100점 만점에 85점을 받았다.
트위치 필름의 설립자이자 편집장인 토드 브라운은 "절대적으로 화려한 예술 작품과 아름답고 미묘한 캐릭터, 고대 민담과 마법에 대한 깊지만 자연스러운 뿌리를 결합한 이야기는 바다의 노래가 확실하고 시대를 초월한 품질을 갖도록 한다. 마치 항상 어딘가에 존재하다가 이제서야 이야기하게 된 듯한 이야기이다."라고 평했다.
토론토 리뷰에 기고한 카를로스 아길라르는 "바다의 노래를 보면서, 이것이 지금까지 만들어진 가장 행복하고 아름다운 애니메이션 영화 중 하나라고 단언하기 쉽다. 경외심을 불러일으키는, 마음을 따뜻하게 하는 마법으로 빛나는 보석이다"라고 평했다.
뉴욕 포스트의 사라 스튜어트는 "이번 연휴에 진정한 영화적 마법을 원한다면, 한 쌍의 남매와 사실로 밝혀진 켈트족 민속에 관한 이 매혹적인 아일랜드 영화를 놓치지 마세요"라고 말했다.
7. 수상 및 후보
| 연도 | 시상식 | 부문 | 수상자/후보 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 페스티벌 인터내셔널 데 보 드 시네마 다니메이션 (포르 레카트, 프랑스) | 심사위원 특별상 | 바다의 노래: 벤과 셀키요정의 비밀 | 수상 |
| 2015 | 제42회 연례 애니상 | 최우수 장편 애니메이션 | 톰 무어, 폴 영 | 후보 |
| 애니메이션 장편 제작 캐릭터 디자인 | 톰 무어, 마리 토르하우게, 산드라 앤더슨, 로사 발레스테르 카보 | 후보 | ||
| 애니메이션 장편 감독상 | 톰 무어 | 후보 | ||
| 장편 제작 음악상 | 브루노 쿨레 & 킬라 | 후보 | ||
| 애니메이션 장편 제작 프로덕션 디자인 | 아드리앙 메리조 | 후보 | ||
| 애니메이션 장편 각본상 | 윌 콜린스 | 후보 | ||
| 애니메이션 장편 제작 편집 | 다라 바이른 | 후보 | ||
| 제19회 새틀라이트상 | 최우수 애니메이션 또는 혼합 매체 작품상 | 바다의 노래: 벤과 셀키요정의 비밀 | 수상 | |
| 제40회 세자르상 | 최우수 애니메이션 영화상 | 바다의 노래: 벤과 셀키요정의 비밀 | 후보 | |
| 제87회 아카데미상 | 최우수 장편 애니메이션상 | 톰 무어와 폴 영 | 후보 | |
| 제12회 아일랜드 영화 & 텔레비전 시상식 | 최우수 작품상 | 바다의 노래: 벤과 셀키요정의 비밀 | 수상 | |
| 최우수 영화 각본상 | 윌 콜린스 | 후보 | ||
| 제28회 유럽 영화상 | 최우수 애니메이션 영화상 | 바다의 노래: 벤과 셀키요정의 비밀 | 수상 | |
| 2016 | 제6회 마그리트상 | 최우수 공동 제작 외국 영화상 | 바다의 노래: 벤과 셀키요정의 비밀 | 후보 |
| 제21회 엠파이어상 | 최우수 애니메이션 영화 | 바다의 노래: 벤과 셀키요정의 비밀 | 후보 | |
| 2017 | 제2회 아일랜드 애니메이션 시상식 | 최우수 아일랜드 장편 영화 또는 스페셜 | 바다의 노래: 벤과 셀키요정의 비밀 | 수상 |
제12회 아일랜드 영화 & 텔레비전 시상식 최우수 작품상, 제28회 유럽 영화상 장편 애니메이션 부문, 제19회 새틀라이트상 애니메이션 & 믹스 미디어 영화상, 상하이 국제 영화제 금작상 최우수 애니메이션 작품상, 도쿄 애니메이션 어워드 페스티벌 2015의 장편 경쟁 부문에서 그랑프리를 수상했다.
이 외에도, 제87회 아카데미 장편 애니메이션 영화상, 제42회 애니상(7개 부문)에 후보로 올랐다.