바다의 침묵 (소설)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
바다의 침묵은 프랑스의 작가 장 브륄레가 1942년에 발표한 소설이다. 독일군 점령하의 프랑스에서 독일 군인과 대화하지 않으며 저항하는 베르코르의 이야기를 담고 있다. 독일 군인은 프랑스와의 협력을 꿈꾸지만, 독일의 파멸적 목표를 깨닫고 동부 전선으로 떠난다. 영어 번역본은 "Put Out the Light"라는 제목으로 출판되었으며, 여러 언어로 번역되어 영화로도 제작되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 제2차 세계 대전 소설 - 등신불 (소설)
김동리의 소설 등신불은 일제강점기 징집 후 탈출한 주인공이 절에서 만적 스님의 소신공양으로 만들어진 등신불을 목격하는 이야기로, 동명의 드라마로도 제작되었다. - 제2차 세계 대전 소설 - 캐치-22
조지프 헬러의 소설 캐치-22는 제2차 세계 대전을 배경으로 부조리한 군사 규정 "캐치-22"를 통해 관료주의와 권력 남용을 비판하고 전쟁의 허무함과 인간 소외를 탐구하는 20세기 미국 문학의 중요한 작품이다. - 프랑스를 배경으로 한 소설 - 80일간의 세계 일주
쥘 베른의 소설 《80일간의 세계 일주》는 필리어스 포그가 80일 안에 세계 일주를 할 수 있다는 내기를 걸고 하인 파스파르투와 함께 여행하며 픽스 형사의 방해와 아우다 구출 등의 역경을 헤쳐나가는 이야기로, 19세기 말의 시대적 배경과 함께 연재 당시 큰 인기를 얻고 실제 세계 일주 도전을 자극하는 등 큰 영향을 미쳤다. - 프랑스를 배경으로 한 소설 - 삼총사
《삼총사》는 알렉상드르 뒤마와 오귀스트 마케가 공동 집필한 프랑스 모험 소설로, 17세기 프랑스를 배경으로 다르타냥과 삼총사의 우정, 왕비의 명예를 지키기 위한 임무, 리슐리외 추기경의 음모, 밀라디 드 윈터와의 대결 등을 다루며 다양한 대중문화 작품으로 각색되었다.
| 바다의 침묵 (소설) - [서적]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 제목 (프랑스어) | Le Silence de la mer |
| 제목 (한국어) | 바다의 침묵 |
| 저자 | 베르코르 |
| 국가 | 프랑스 |
| 언어 | 프랑스어 |
| 장르 | 전쟁 소설 |
| 출판사 | 레 제디시옹 드 미뉘 |
| 출판일 | 1942년 |
| 영어 출판일 | 1944년 |
| 번역가 | 시릴 코놀리 |
| 미디어 유형 | 인쇄 |
| 쪽수 | 90쪽 |
| 일본어 정보 | |
| 제목 (일본어) | 海の沈黙 |
| 저자 (일본어) | ヴェルコール |
| 번역가 (일본어) | 伊吹 和子 野沢 俊彦 |
| 출판사 (일본어) | 新潮社 岩波書店 |
| 출판일 (일본어) | 1949년 외 |
| 기타 정보 | |
2. 줄거리
이 소설은 제2차 세계 대전 당시 독일 점령 하의 프랑스를 배경으로 한다. 한 노인과 그의 조카는 자신들의 집을 징발하여 머무는 독일군 장교 베르너 폰 에브레낙에게 말을 걸지 않는 침묵으로써 저항한다. 독일 장교는 전쟁 전에는 작곡가였으며, 처음에는 나치 선전에 영향을 받아 독일과 프랑스 두 국가 사이의 협력과 우애가 가능하다고 믿는다. 그러나 시간이 지나면서 독일 점령군의 진정한 목표가 프랑스와의 건설적인 관계 구축이 아닌, 파괴와 착취에 있음을 깨닫고 깊은 환멸을 느낀다. 결국 그는 프랑스를 떠나 동부 전선으로 가기로 결심하며, 떠나기 전 "지옥으로 간다"는 의미심장한 말을 남긴다.
베르코르는 이 작품에서 제2차 세계 대전 중 나치 독일에 점령된 프랑스를 배경으로, 한 노인과 그의 조카가 자신들의 집을 점령한 독일군 장교에게 의도적인 침묵으로 저항하는 이야기를 다룬다. 집에 머물게 된 독일 장교는 과거 작곡가였던 인물로, 처음에는 국가사회주의 독일 노동자당(나치당)의 선전에 영향을 받아 독일과 프랑스 간의 우호적인 협력이 가능하다고 순진하게 믿었다. 그러나 시간이 지나면서 독일 점령군의 진정한 목표가 양국의 협력이나 문화적 교류가 아닌, 파괴와 착취에 있다는 현실을 깨닫고 깊은 환멸을 느끼게 된다. 결국 그는 이러한 현실에 고뇌하다 프랑스를 떠나 동부 전선으로 향하기로 결심한다.
3. 작품 분석
3. 1. 침묵의 의미
이 소설에서 '침묵'은 프랑스인이 나치 독일의 점령에 맞서 벌이는 소극적이면서도 강인한 저항의 한 형태를 상징한다. 작품 속 노인과 그의 조카는 자신들의 집을 점령한 독일군 장교에게 의도적으로 말을 걸지 않는 방식으로 저항의 의지를 표현한다.[1]
이 집에 머물게 된 독일군 장교는 과거 작곡가였던 인물로, 처음에는 국가사회주의 독일 노동자당(나치당)의 선전에 영향을 받아 독일과 프랑스 간의 우호적인 협력이나 형제애가 가능하다고 믿었다.[1][2] 그러나 시간이 지나면서 독일 점령의 본질이 프랑스의 재건이나 협력이 아닌, 파괴와 착취에 있음을 깨닫게 된다.[1][2]
이러한 현실 인식은 그에게 깊은 환멸감을 안겨주었고, 결국 그는 프랑스를 떠나 동부 전선으로 향하기로 결심한다. 이는 그가 "지옥으로 간다"고 표현한 것처럼, 나치즘의 실체를 깨닫고 그에 동조할 수 없다는 내면적 갈등과 결단을 보여주는 대목이다.[2] 결과적으로 프랑스인들의 '침묵'은 단순히 말을 하지 않는 행위를 넘어, 점령군의 비인간성과 폭력성을 고발하고 인간의 존엄성을 지키려는 저항 정신을 드러내는 강력한 상징으로 작용한다.
3. 2. 이상과 현실의 괴리
이 작품에서 작가 베르코르는 프랑스의 한 노인과 그의 조카가 자신들의 집을 점령한 독일 장교에게 침묵으로 저항하는 모습을 그린다. 이 독일 장교는 과거 작곡가였으며, 당시 국가사회주의 독일 노동자당(나치당)의 선전에 영향을 받아 독일과 프랑스 간의 우호적인 협력을 이상적으로 꿈꾸고 있었다. 그러나 그는 점차 독일 군대의 진정한 목표가 프랑스와의 건설적인 관계 구축이 아닌, 파괴와 착취에 있음을 깨닫고 깊은 환멸을 느낀다. 결국 그는 자신이 품었던 이상과 냉혹한 현실 사이의 괴리를 견디지 못하고, 프랑스를 떠나 동부 전선으로 향하기로 결심한다. 떠나면서 그는 "지옥으로 간다"는 의미심장한 말을 남긴다.
3. 3. 인간의 존엄성
이 소설에서 작가 베르코르는 자신의 집을 점령한 독일 군인에게 의도적으로 말을 걸지 않는 방식으로 저항하는 프랑스인의 모습을 통해 인간의 존엄성을 탐구한다. 집에 머무는 독일 장교는 과거 작곡가였던 인물로, 처음에는 국가사회주의 독일 노동자당(나치당)의 선전에 기만당하여 독일과 프랑스가 협력하여 위대한 문화를 이룰 수 있다는 이상적인 믿음을 품고 있다. 그는 집주인과 그의 조카에게 프랑스 문화에 대한 존경심과 양국 협력의 비전을 이야기하지만, 집주인과 조카는 침묵으로 일관하며 소극적이지만 단호한 저항의 태도를 유지한다. 시간이 흐르면서 독일 장교는 나치 독일의 진정한 목표가 문화적 교류가 아닌 파괴와 착취에 있음을 깨닫고 깊은 환멸을 느낀다. 결국 그는 자신의 이상이 깨어진 현실 앞에서 프랑스를 떠나 동부 전선에서 싸우기로 결심하는데, 이는 잔혹한 현실 속에서도 개인의 양심과 존엄성을 지키려는 고뇌를 보여준다.
4. 번역
이 소설은 시릴 코놀리에 의해 영어로 번역되었고, 1944년 ''Put Out the Light''라는 제목으로 출판되었다.[3] 코놀리의 번역은 1991년에 ''Silence of the Sea''라는 제목의 이중 언어판으로 재출판되었다.[3]
또한 고노 요이치와 가토 슈이치에 의해 일본어로 번역되어 이와나미 서점에서 출판되었다.[6]
참조
[1]
웹사이트
Vercors
https://www.britanni[...]
2023-10-25
[2]
웹사이트
Le Silence de la mer
https://catalogue.bn[...]
2023-10-25
[3]
서적
Revisiting the French Resistance in Cinema, Literature, Bande Dessinée, and Television (1942–2012)
Lexington
[4]
간행물
Cantab Magazine
1985-02
[5]
웹사이트
The Silence of the Sea – review
https://www.theguard[...]
2013-01-15
[6]
서적
海の沈黙・星への歩み - 岩波書店
http://www.iwanami.c[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com