버드송

1. 개요

《버드송》은 제1차 세계 대전을 배경으로, 전쟁의 참혹함 속에서 겪는 사랑과 상실을 그린 작품이다. 영국군 장교 스티븐 레이스포드의 경험을 중심으로, 전쟁 전 프랑스에서 만난 이자벨과의 불륜, 참호전의 고통, 동료와의 우정 등을 교차적으로 보여준다. 스티븐은 전쟁 중 부상과 동료의 죽음을 겪으며, 이자벨의 여동생 잔느를 통해 이자벨에게 숨겨진 딸 프랑수아즈의 존재를 알게 된다. 전쟁이 끝난 후 스티븐은 프랑수아즈와 함께하기로 결심하며 이야기는 마무리된다.

2. 줄거리

텔레비전 각색은 원작 소설과 달리 1970년대 설정을 생략하고, 제1차 세계 대전 시기를 중심으로 스티븐 레이스포드의 경험과 회상을 교차하는 방식으로 전개된다.

2.1. 1910년 프랑스

영국인 스티븐 레이스포드는 프랑스 아미앵의 섬유 공장주 르네 아제르의 집에서 머물며 사업을 배운다. 그는 르네의 젊은 아내 이자벨 아제르와 운명적인 사랑에 빠지지만, 이들의 관계는 곧 르네에게 발각된다.

2.2. 1차 세계 대전 참전

스티븐 레이스포트(에디 레드메인 분)는 제1차 세계 대전에 참전하여 한 치 앞을 알 수 없는 참호전을 겪는다. 그는 전쟁 발발 전 프랑스에서 만난 이자벨 아자이르(클레멘스 포시 분)와의 사랑을 잊지 못하고 괴로워한다. 이자벨과의 사랑을 떠올리며 힘겨워하던 스티븐은 독일군의 총에 맞아 의식을 잃는다.

회상 장면에서 스티븐과 이자벨은 불륜이 발각되어 도망치지만, 이자벨은 곧 스티븐을 떠난다. 이후 스티븐은 왕립 공병 터널 부대의 터널 기술자들을 따라 지하로 내려갔다가 독일 공병과 마주쳐 큰 부상을 입는다. 죽은 줄 알고 버려졌던 스티븐은 잭 파이어브레이스라는 노동자 계급 출신 병사에게 발견되어 구출된다.

1916년, 솜 전투 직전, 스티븐은 우연히 이자벨의 여동생 잔느를 만나 이자벨과 다시 만난다. 이 만남으로 마음이 상한 그는 동료 장교 위어를 매춘부에게 데려가지만, 둘 다 만족하지 못한다. 전투 중에 스티븐은 다시 부상을 입고 많은 부하를 잃지만, 파이어브레이스와 위어는 살아남는다.

2.3. 종전과 그 이후

종전이 가까워질 무렵, 스티븐은 잔느로부터 이자벨이 죽었다는 소식과 함께 이자벨과 자신 사이에 딸 프랑수아즈가 있다는 것을 알게 된다. 그는 또한 저격병에게 사살된 친구 웨어의 죽음에 낙담한다. 이후 독일군 광부들이 폭탄을 설치하면서 웨어의 부대는 제때 터널에서 빠져나오지 못한다. 스티븐과 파이어브레이스만이 살아남았지만, 탈출로는 막혀 있었다.

스티븐과 파이어브레이스는 이야기를 나누며 경험을 공유한다. 파이어브레이스는 죽은 아들을 슬퍼하고, 스티븐은 그에게 딸이 있다는 사실을 털어놓는다. 스티븐은 폭발물을 찾고, 죽음에 가까워진 파이어브레이스는 터널 밖으로 나가는 길을 뚫기 위해 폭발물을 어떻게 설치해야 하는지 알려준다. 파이어브레이스는 스티븐이 작업을 완료하기 전에 죽는다. 폭발로 스티븐이 탈출할 수 있는 길이 뚫리고, 그는 광산에서 나와 전쟁이 끝났다고 말하는 두 명의 독일 군인과 마주한다.

전쟁이 끝나기 전, 스티븐은 프랑수아즈를 만나고 잔느는 그에게 프랑수아즈의 삶의 일부가 되어 달라고 간청한다. 전쟁 후, 스티븐은 잔느와 그의 딸과 함께 있기 위해 잔느의 집에 나타난다.

3. 등장인물

* 에디 레드메인 - 스티븐 레이스포드 역
* 매튜 구드 - 그레이 대위 역
* 클레망스 포에지 - 이자벨 아제르 역
* 리처드 매든 - 웨어 역
* 클라라 그레보 - 리제트 역
* 앤서니 앤드루스 - 바클레이 대령 역
* 마리 조제 크로즈 - 잔느 포르멍티에 역
* 조셉 마울 - 잭 파이어브레이스 역
* 토마스 터구스 - 티퍼 역
* 조지 매케이 - 더글러스 사병 역
* 로리 키난 - 브레넌 역
* 다니엘 셀쿼이라 - 쇼 역
* 로랑 라피트 - 르네 아제르 역
* 션 맥켄지 - 터너 역
* 매튜 오브리 - 번 역
* 아브라함 벨라가 - 르브룅 역
* 오세안 베르세게이-홀리데이 - 프랑수아즈 역

4. 제작 과정

워킹 타이틀 필름스는 수년 동안 이 소설의 스크린 판권을 가지고 있었지만, 폴크스가 2007년 새로운 제임스 본드 소설을 집필 의뢰받은 후 "뭔가 움직이고 있다"고 말했다. 워킹 타이틀 필름스가 소설의 영상화 권리를 오랫동안 소유하고 있었지만, 2007년에 세바스찬 포크스가 제임스 본드 시리즈 소설을 집필한 후에, 영상화 계획이 진행 중이라고 전해졌다.

각본에는 앤드루 데이비스의 이름이 거론되었지만, 2007년 9월, 아비 모건 각본, 감독은 저스틴 채드윅으로, 2008년에 촬영이 진행될 것이라고 발표되었다. 최종적으로는 필립 마틴이 감독을 맡았다.

전쟁 장면은 헝가리 주로 근처에서 촬영되었다. 세트 잔해는 구글 지도에서 볼 수 있다. 전쟁 장면은 헝가리의 주로 근교에서 촬영되었으며, 그 촬영 흔적은 구글 지도에서도 확인할 수 있다.

5. 에피소드 목록