분노의 핑퐁

1. 개요

분노의 핑퐁은 2007년 개봉한 코미디 영화로, 탁구 선수였던 래디 데이토나가 아버지의 죽음과 관련된 사건 이후 FBI 요원 어니 로드리게스의 도움을 받아 범죄 조직의 두목 펑을 체포하기 위한 작전에 참여하는 내용을 담고 있다. 데이토나는 펑의 지하 탁구 토너먼트에 잠입하기 위해 맹인 탁구 마스터 웡에게 훈련을 받고, 토너먼트에서 살아남기 위해 고군분투한다. 영화는 긍정적이지 않은 평가를 받았지만, 흥행에는 성공했다.

2. 줄거리

Randy Daytona^영어는 과거 천재 탁구 소년으로 칭송받았지만, 1988년 서울 올림픽에서 쓰라린 패배를 겪었다. 중년이 된 그는 탁구 곡예로 생계를 유지하던 중, FBI의 비밀 작전에 참여, 암흑가에서 극비리에 열리는 탁구 세계 대회에 잠입한다.

이 대회는 각국의 탁구 메달리스트들이 목숨을 걸고 대결하는 서든 데스 방식이었다. 패자는 독침에 맞아 죽는 잔혹한 토너먼트에서, 데이토나는 아버지의 원수를 갚고 과거의 좌절을 극복하고자 웡 사부의 가르침과 자신의 탁구 실력을 발휘하여 최후의 대결까지 이어진다.

2.1. 몰락한 탁구 천재

열한 살의 래디 데이토나는 아버지 피터가 1988년 하계 올림픽 탁구 결승전에 돈을 걸었다는 사실을 알고 불안해한다. 동독의 칼 볼프슈타그와의 준결승전에서 데이토나는 사고로 부상을 입고 경기에 패한다. 사채업자들은 범죄 조직 삼합회의 거물 펑의 사주를 받아 그의 아버지를 살해하고, 데이토나는 경쟁 탁구를 떠난다.

2.2. FBI의 비밀 작전

랜디 데이토나(Randy Daytona^영어)는 과거 천재 탁구 소년으로 칭송받았지만, 1988년 서울 올림픽에서 쓰라린 패배를 겪고 중년이 된 지금은 탁구 곡예로 근근이 생계를 유지하고 있었다. 그러던 어느 날, 그는 암흑가에서 극비리에 열리는 탁구 세계 대회에 잠입 수사를 하라는 FBI의 명령을 받는다. 그는 눈먼 노인 탁구 마스터에게 제자로 들어가 중화 요리 특훈을 통해 심신을 단련한다.

노력의 결실을 맺어 출전권을 얻은 랜디 데이토나는 대회의 상세한 내용을 알고 경악한다. 대회에는 각국의 메달리스트들이 모이고, 패자는 살해되는 무시무시한 데스매치 토너먼트였던 것이다. 게다가 대회의 주모자는 랜디 데이토나의 아버지를 죽인 남자였다. 아버지의 원수를 갚기 위해, 그리고 과거의 좌절을 극복하기 위해 그는 다시 금메달을 목표로 한다.

2.3. 죽음의 토너먼트

열한 살의 래리 데이토나는 아버지 피터가 1988년 하계 올림픽 탁구 결승전에 돈을 걸었다는 사실을 알고 불안해한다. 동독의 칼 볼프슈타그와의 준결승전에서 데이토나는 사고로 부상을 입고 경기에서 패배한다. 사채업자들은 범죄의 거물 펑의 사주를 받아 그의 아버지를 살해하고, 데이토나는 경쟁 탁구를 떠난다.

19년 후, 데이토나는 FBI 요원 어니 로드리게스를 만나 펑을 체포하는 데 도움을 요청받는다. 펑의 숨겨진 정글 은신처는 지하 탁구 토너먼트를 개최하고, 데이토나의 초대는 FBI가 펑의 조직에 침투할 수 있는 방법이다. 데이토나가 동의하자 로드리게스는 펑의 스카우트들이 그를 알아볼 수 있도록 충분히 많은 챔피언십에서 우승하라고 말한다. 지역 토너먼트에서 패배한 후, 데이토나는 차이나타운에서 펑의 전 멘토였던 맹인 웡에게 제자가 된다. 데이토나는 또한 웡의 조카 매기를 만난다. 지역 주민들이 백인에게 탁구를 가르치는 것을 금지하는 칙령을 어겼다는 이유로 웡 스승의 집을 훼손하자, 데이토나는 웡이 그곳에 머물 수 있도록 하기 위해 어린 소녀인 "드래곤"과 경기를 해야 한다. 데이토나가 드래곤을 이기고 주먹질을 당한 후, 펑의 부하들은 그의 승리를 알아차리고 데이토나, 로드리게스, 그리고 웡을 펑의 시설로 데려간다.

데이토나는 첫 상대인 프레디 "핑거스" 윌슨을 손쉽게 이기지만, 토너먼트가 서든 데스 방식이라는 것을 알고 충격을 받는다. 패배자는 펑의 집사 마호가니가 쏜 독침에 맞아 죽는다. 데이토나는 탈출을 시도하지만 실패하고, 펑은 그에게 자신의 편에 합류할 것을 제안하며, 웡의 훈련을 절반밖에 마치지 못했다고 밝힌다. 그는 데이토나가 웡에게서 멀어지게 하는 것이 궁극적인 만족감을 줄 것이라고 말한다. 펑은 또한 데이토나에게 특별히 개조된 탁구대를 보여준다. 이 탁구대는 실패 시 점점 더 강력하고 치명적인 전기 충격을 가하는 특수 조끼에 연결되어 있다. 데이토나는 로드리게스에게 펑을 감옥에 넣을 수 있을 만큼 충분한 불법 총기 은닉처에 대해 알린다. 로드리게스가 숨겨진 시설을 조사하는 동안 데이토나는 자신의 목숨을 걸고 수많은 상대를 물리친다.

볼프슈타그가 그의 마지막 상대라는 것을 알게 된 데이토나는 탈출을 요청한다. 로드리게스는 데이토나가 안전하게 경기를 포기할 수 있도록 데이토나에게 심각한 부상을 입히는 계획을 세운다. 로드리게스는 데이토나가 마음을 바꿨다고 말하기도 전에 데이토나의 팔을 부러뜨린다. 펑은 로드리게스가 FBI에 연락을 시도한 것을 발견하고 데이토나에게 볼프슈타그와 대결하도록 강요한 다음 매기를 대신 내보낸다. 볼프슈타그가 항의하자 펑은 그를 죽인다. 데이토나는 한 손으로 경기를 하고 시간을 벌려고 한다. 매기는 스스로를 희생하기 위해 일부러 지려고 한다. 하지만 데이토나는 자신의 탁구 실력을 이용해 매기를 공으로 맞춘다. 이 과정에서 그들은 함께 탈출한다. 분노한 펑은 둘 모두를 처형하라고 명령한다. 마호가니는 데이토나에게 독침을 쏘지만 매기가 그녀를 막는다. 데이토나는 독이 든 탁구 라켓을 마호가니에게 던져 그녀를 죽인다. FBI가 그곳을 포위하고, 영웅들은 탈출을 시도하지만 데이토나가 펑의 노예들을 구출하려다 붙잡힌다. 펑은 웡의 제자 중 누가 더 뛰어난 탁구 선수인지 결정하기 위해 데이토나와 경기를 한다.

경기 중 데이토나는 펑의 경호원을 넘어뜨리고 자폭 시퀀스를 작동시킨다. 펑은 조끼를 끌 수 있는 방법이 없다고 밝힌다. 그는 또한 공이 한 번만 어떤 표면에 튕겨도 경기에 유효하도록 규칙을 변경했다고 말한다. 경기는 여러 건물로 이어지고 마침내 근처 강 위의 다리로 이어진다. 웡이 데이토나에게 펑의 백핸드가 약하다고 알리자, 데이토나는 그의 약점을 이용하고, 펑은 감전되어 강으로 떨어진다. 데이토나와 그의 친구들은 펑의 노예들과 함께 웡의 보트를 타고 탈출하고, 시설은 폭발한다. 두 달 후, 주요 등장인물들은 웡이 재건한 무슈 상점의 재개장을 위해 다시 모였고, 동시에 탁구 경기도 계속 개최한다. 웡은 실수로 엘리베이터 통로에 떨어지고, 데이토나, 로드리게스, 그리고 매기는 충격을 받는다.

2.4. 최후의 대결

데이토나는 자신의 목숨을 걸고 수많은 상대를 물리친다. 볼프슈타그가 그의 마지막 상대라는 것을 알게 된 데이토나는 탈출을 요청한다. 로드리게스는 데이토나가 안전하게 경기를 포기할 수 있도록 데이토나에게 심각한 부상을 입히는 계획을 세운다. 로드리게스는 데이토나가 마음을 바꿨다고 말하기도 전에 데이토나의 팔을 부러뜨린다. 펑은 로드리게스가 FBI에 연락을 시도한 것을 발견하고 데이토나에게 볼프슈타그와 대결하도록 강요한 다음, 매기를 대신 내보낸다. 볼프슈타그가 항의하자 펑은 그를 죽인다. 데이토나는 한 손으로 경기를 하고 시간을 벌려고 한다. 매기는 스스로를 희생하기 위해 일부러 지려고 한다. 하지만 데이토나는 자신의 탁구 실력을 이용해 매기를 공으로 맞춘다. 이 과정에서 그들은 함께 탈출한다. 분노한 펑은 둘 모두를 처형하라고 명령한다. 마호가니는 데이토나에게 독침을 쏘지만 매기가 그녀를 막는다. 데이토나는 독이 든 탁구 라켓을 마호가니에게 던져 그녀를 죽인다. FBI가 그곳을 포위하고, 영웅들은 탈출을 시도하지만 데이토나가 펑의 노예들을 구출하려다 붙잡힌다. 펑은 웡의 제자 중 누가 더 뛰어난 탁구 선수인지 결정하기 위해 데이토나와 경기를 한다.

경기 중 데이토나는 펑의 경호원을 넘어뜨리고 자폭 시퀀스를 작동시킨다. 펑은 조끼를 끌 수 있는 방법이 없다고 밝힌다. 그는 또한 공이 한 번만 어떤 표면에 튕겨도 경기에 유효하도록 규칙을 변경했다고 말한다. 경기는 여러 건물로 이어지고 마침내 근처 강 위의 다리로 이어진다. 웡이 데이토나에게 펑의 백핸드가 약하다고 알리자, 데이토나는 그의 약점을 이용하고, 펑은 감전되어 강으로 떨어진다. 데이토나와 그의 친구들은 펑의 노예들과 함께 웡의 보트를 타고 탈출하고, 시설은 폭발한다.

3. 등장인물

4. 평가

2020년 6월 기준, 이 영화는 로튼 토마토에서 131개의 리뷰를 기반으로 21%의 긍정적인 평가를 받았으며 평균 점수는 4.2/10이다. 이 사이트의 평가는 다음과 같다: "저속하지만 해롭지는 않은, 분노의 핑퐁은 저급한 의도에도 불구하고 충분한 웃음을 만들어내지 못한다". 메타크리틱에서 이 영화는 26개의 리뷰를 기반으로 100점 만점에 38점을 받았으며, 이는 "전반적으로 부정적인 평가"를 나타낸다.

버라이어티의 브라이언 로우리는 "무술 영화의 관습을 조롱하는 데 끊임없이 어리석은 '분노의 핑퐁'은 일류 예고편에 충분한 웃음을 가지고 있지만, 90분 중 대부분 동안 헐떡거리고, 헐떡거리다가 마침내 시들해진다"고 썼다. 영화 역사가인 레너드 몰틴은 이 영화를 BOMB(그의 최저 평점)로 선언하며 "... 그 전제만큼이나 어리석고 멍청한 한 줄짜리 코미디다. 제임스 홍은 그가 출연하는 모든 장면을 훔치지만, 아, 그것은 사소한 절도다"라고 묘사하며 더욱 비판적인 평가를 내렸다. 로저 이버트는 시카고 선타임스 리뷰에서 더욱 긍정적인 평가를 내리며, 4개 중 2개 반의 별점을 주고 "순수한 부조리"의 소박한 코미디로 추천했다.

이 영화는 미국에서 11352123USD의 흥행 수입으로 시작했다. 2007년 11월 4일, 미국의 최종 흥행 수입은 32886940USD였다.

5. 비디오 게임

블랙 랜턴이 Wii와 닌텐도 DS로 영화 분노의 핑퐁 연동 게임을 출시했다. 줄거리는 영화를 기반으로 한 언더그라운드 탁구 시합에 관한 것이다. 닌텐도 DS 버전은 2007년 9월 9일에 출시되었고, Wii 버전은 9월 25일에 출시되었다. 두 버전 모두 탁구를 플레이하기 위해 모션 컨트롤러를 활용한다. Wii 버전은 비평가들로부터 혹평을 받았고, 닌텐도 DS 버전은 더 나은, 하지만 엇갈린 평가를 받았다. IGN은 Wii 버전에 10점 만점에 1.2점을, DS 버전에 10점 만점에 6.5점을 부여했다.