붉은 새가 도망쳤다

1. 개요

〈붉은 새가 도망쳤다〉는 나카모리 아키나의 11번째 싱글로 기획되었으나, 가사의 완성도 문제로 인해 〈Meu amor é...〉로 대체된 곡이다. 1985년 5월 1일에 12인치 싱글로 발매되었으며, 강진화가 작사하고 마츠오카 나오야가 작곡 및 편곡했다. 이 곡은 오리콘 주간 싱글 차트 1위를 기록했으며, 1985년 6월 6일 TBS 계열 음악 프로그램 《더 베스트텐》에 랭크되었다.

2. 배경

〈붉은 새가 도망쳤다〉는 원래 나카모리 아키나의 11번째 싱글로 계획되었지만, 프로듀서 시마다 유조는 가사가 싱글로 발매될 만큼의 임팩트가 부족하다고 판단하여 거부했다. 그 결과, 가사는 수정되어 〈Meu amor é...〉가 되었다. 〈Meu amor é...〉의 성공과 함께, 〈붉은 새가 도망쳤다〉는 12인치 EP로 발매되었다. 이 싱글은 나카모리의 미니 앨범 My Best Thanks 발매와 함께 1985년 12월 21일에 다른 재킷 커버로 재발매되었다.

1985년 5월 1일, 나카모리의 데뷔 4년차에 12인치 싱글(L-3601)로 발매되었다. 디스크 재킷과 레코드 레이블 디자인이 각각 다른 2종류가 출시되었다. 미니 앨범 『MY BEST THANKS』 발매일인 1985년 12월 21일에, 세컨드 슬리브 재킷 사양으로 재킷 사진과 픽처 레이블을 변경하여 재판매했지만, 재킷 인쇄의 발매일은 1985년 5월 1일로 변경하지 않았다.

본 곡은 강진화가 작사하고 마츠오카 나오야가 작곡과 편곡을 맡은 〈미 아모레{{lang〉의 이명동곡이사실곡이다. 〈미 아모레Meu amor é･･･^{포르투갈어}〉와 다른 가사와 제목을 강진화가 담당하고, 마츠오카가 라틴 롱 버전에 편곡했으며, 시마다 유조가 프로듀스했다. 마츠오카의 멜로디에 대해 처음 완성된 가사는 내성적이며 싱글곡으로는 인상도가 부족했다. 새로 작사하여 〈미 아모레Meu amor é･･･^{포르투갈어}〉를 제작했다. 당시 유행하던 12인치 싱글로 리믹스를 릴리스할 기획을 하여, 초기의 가사로 본 곡을 제작했다. 본 작품과 동시에 뮤직 비디오 『처음 뵙겠습니다, 나카모리 아키나』를 발매했다.

B면 〈BABYLON〉은 1985년 4월 3일 발매된 스튜디오 앨범 『BITTER AND SWEET』 수록곡 〈BABYLON〉을 리믹스 롱 버전에 편곡한 싱글 커트이다. 스튜디오 앨범 『BITTER AND SWEET』 수록의 〈BABYLON〉은 SANDII가 작사, 쿠보타 마코토가 작곡, 이노우에 아키라가 편곡했다. 본 작품 B면 수록의 리믹스 롱 버전은 이노우에와 쿠보타가 편곡했다.

3. 수록곡

12인치 싱글에는 A면에 〈붉은 새가 도망쳤다〉, B면에 〈BABYLON〉이 수록되어 있다.

3.1. 붉은 새가 도망쳤다

〈붉은 새가 도망쳤다〉는 강진화 작사, 마츠오카 나오야 작곡 및 편곡의 곡으로, 〈미・아모레〉와는 다른 가사와 제목을 가지고 있다. 마츠오카 나오야가 라틴 롱 버전으로 편곡했다.

3.2. BABYLON

〈BABYLON〉은 SANDII가 작사하고, 쿠보타 마코토가 작곡했으며, 이노우에 아키라와 쿠보타 마코토가 편곡한 곡이다. 1985년에 발매된 스튜디오 앨범 《BITTER AND SWEET》에 수록된 〈BABYLON〉을 리믹스 롱 버전으로 편곡하여 싱글로 발매되었다.

4. 차트 성적

〈붉은 새가 도망쳤다〉는 나카모리 아키나의 싱글로, 오리콘 주간 싱글 차트에서 8번째 1위를 기록했으며, 353,700장 이상 판매되었다. 1985년 5월 6일 자로 오리콘 주간 싱글 차트에 12위로 처음 진입했으며, 1985년 5월 13일 자로 최고 순위 1위를 기록했다. 해당 차트는 100위 안에 총 14주 동안 랭크되었다. 1985년도 오리콘 연간 싱글 차트에서는 20위를 기록했다. TBS 계열 음악 프로그램 《더 베스트텐》에서는 1985년 6월 6일에 처음 등장, 1985년 6월 13일과 1985년 6월 20일에 2주 연속 최고 순위 6위를 기록했으며, 통산 4주 톱 텐에 진입했다.

5. 라이브 공연

TBS 계열의 음악 프로그램 《더 베스트텐》에는 순위에 올랐지만, 프로그램에서는 선보이지 않았다. 이 곡과 〈미・아모레{{lang〉가 동시에 순위에 올랐을 때는 〈미・아모레〉를 불렀다. 1985년 6월 6일, 이 프로그램에서 이 곡은 레코드로 제공하기 위해 기획한 곡이며, TV 프로그램에서 선보일 예정은 없다고 설명했다. NHK 《렛츠고 영》에서 〈미・아모레〉를 포함한 메들리 속에서 부른 적이 있다. 1985년 7월 6일부터 개최된 전국 콘서트 투어 BITTER & SWEET에서 앙코르 곡으로 선보였다. 1986년 LIGHT & SHADE 투어에서 선보였다.

6. 발매 일정

7. 크레딧