브라질 제국의 국가
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
브라질 제국의 국가는 브라질 제국의 국가로, 브라질 제국 시기에 사용되었다. 이 국가는 총 10절과 후렴으로 구성되어 있으며, 각 절은 브라질의 자유, 독립, 그리고 조국에 대한 헌신을 찬양하는 내용으로 이루어져 있다. 현재는 브라질 독립 기념가로 사용되며, 3, 4, 5, 6, 8절과 10절은 생략된다.
더 읽어볼만한 페이지
- 브라질의 노래 - 리우데자네이루 찬가
리우데자네이루 찬가는 역사, 주요 특징, 한국 사회에 미치는 영향, 논쟁 등을 다루는 문서이다. - 브라질의 노래 - 이파네마에서 온 소녀
"이파네마에서 온 소녀"는 안토니우 카를루스 조빙 작곡, 비니시우스 지 모라이스 작사의 브라질 보사노바 곡으로, 1962년 발표 이후 세계적인 인기를 얻었으며 브라질 음악의 상징으로 자리매김하여 수많은 아티스트에 의해 커버되었다. - 브라질의 상징 - 브라질의 국기
브라질 국기는 녹색과 노란색 직사각형 바탕에 파란색 원이 있고, 원 안에는 27개의 별과 "질서와 진보" 표어가 새겨져 있으며, 별들은 주와 연방구를, 표어는 실증주의 사상을, 녹색과 노란색은 각각 숲과 광물 자원을 상징한다. - 브라질의 상징 - 브라질의 국장
브라질의 국장은 역사적으로 여러 디자인 변화를 거쳐 현재 녹색과 금색의 별 모양 방사형, 검, 커피와 담배 가지, 두루마리 등으로 구성되어 브라질의 자연, 정의, 농업, 그리고 국가 정체성을 상징하는 중요한 문장이다. - 포르투갈어 노래 - 헌장 찬가
헌장 찬가는 포르투갈 국왕, 종교, 헌법에 대한 충성과 찬양을 담은 4절로 구성된 포르투갈어 노래이며, 각 절은 후렴으로 이어진다. - 포르투갈어 노래 - 애국가 (포르투갈)
포르투갈의 국가인 "A Portuguesa"는 왕에 대한 맹세와 조국에 대한 헌신, 승리 또는 죽음의 의지를 담고 있으며, 포르투갈의 영광을 되살리자는 내용을 담은 "바다의 영웅들이여, 고귀한 국민들이여"로 시작하는 가사를 가지고 있다.
| 브라질 제국의 국가 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
![1822년 찬가를 작곡하는 페드루 1세 황제. [[아우구스투 브라세트]]의 그림 [[독립 찬가의 첫 번째 소리]].](https://cdn.onul.works/wiki/noimage.png) | |
| 제목 | 독립 찬가 |
| 로마자 표기 | Ino da Independência |
| 영어 제목 | Independence Anthem |
| 다른 제목 | 해당 없음 |
| 영어 다른 제목 | 해당 없음 |
| 국가 | 해당 없음 |
| 작사가 | 에바리스투 다 베이가 |
| 작사 연도 | 1822년 |
| 작곡가 | 페드루 1세 |
| 작곡 연도 | 1822년 |
2. 가사
브라질 제국의 국가는 총 10개의 절과 각 절 뒤에 반복되는 후렴으로 이루어져 있다. 오늘날 브라질 독립 기념가 등에서는 역사적 맥락이나 연주 시간 등을 고려하여 일부 절(아래 표에서 ''이탤릭체''로 표시된 3, 4, 5, 6, 8, 10절)을 생략하고 부르는 경우가 많다.
| 포르투갈어 원문 | 한국어 번역 |
|---|---|
2. 1. 한국어 번역 가사
브라질 제국의 국가는 총 10개의 절과 각 절 뒤에 반복되는 후렴으로 이루어져 있다. 오늘날 브라질 독립 기념가 등에서는 역사적 맥락이나 연주 시간 등을 고려하여 3절, 4절, 5절, 6절, 8절, 10절은 일반적으로 생략하고 부르는 경우가 많다. 각 절의 자세한 한국어 번역은 해당 하위 섹션에서 확인할 수 있다.2. 1. 1. 1절
조국의 아들들이여,당신의 자애로운 어머니가 행복한 모습을 보십시오.
자유가 이미 떠올랐도다
브라질의 지평선 위에서.
자유가 이미 떠올랐도다
자유가 이미 떠올랐도다
브라질의 지평선 위에서.
2. 1. 2. 후렴
용감한 브라질 국민이여!저 멀리 가라, 노예의 두려움이여!
조국을 자유롭게 지키거나,
브라질을 위해 죽으리라.
조국을 자유롭게 지키거나,
브라질을 위해 죽으리라.
2. 1. 3. 2절
배신의 날카로운 교활함이었네,
가장 강력한 손길이 있었으니,
브라질은 그것을 비웃었네.
가장 강력한 손길이 있었으니
가장 강력한 손길이 있었으니
브라질은 그것을 비웃었네.
2. 1. 4. 3절
보통 독립 기념가에서는 3, 4, 5, 6, 8절과 10절(이탤릭체)은 오늘날 생략된다.| Português|포르투갈어por 원문 | English Translation|영어 번역eng |
|---|---|
2. 1. 5. 4절
보통 독립 기념가에서는 3, 4, 5, 6, 8절과 10절은 오늘날 생략되는 경우가 많다.''슬픈 그림자가 울려 퍼졌네''
''잔혹한 내전에서부터''
''그러나 재빨리 도망쳤네''
''브라질의 천사를 보면서''
''그러나 재빨리 도망쳤네''
''그러나 재빨리 도망쳤네''
''브라질의 천사를 보면서''
2. 1. 6. 5절
''우리의 용감한 외침이;''
''곧 거대한 어깨 위로''
''브라질의 머리가 솟아오르네.''
''곧 거대한 어깨 위로''
''곧 거대한 어깨 위로''
''브라질의 머리가 솟아오르네.''
2. 1. 7. 6절
:''아들들이여, 사랑하는 아들들이여, 부르짖으라'':''그리고 수천 번의 모욕을 겪은 후에,''
:''검은 모욕을 복수하기 위해''
:''브라질이 너희를 부르네.''
:''검은 모욕을 복수하기 위해''
:''검은 모욕을 복수하기 위해''
:''브라질이 너희를 부르네.''
2. 1. 8. 7절
사악한 군대들을 두려워 말라,그들은 적대적인 모습을 보여주네:
너희의 가슴, 너희의 팔은
브라질의 성벽이로다.
너희의 가슴, 너희의 팔은
너희의 가슴, 너희의 팔은
브라질의 성벽이로다.
2. 1. 9. 8절
:''페드루여, 우리에게 당신의 용모를 보여주세요'':''당신의 대담하고 씩씩한 영혼을''
:''그 안에서 너희는 가치 있는 지도자를 얻었네''
:''이 브라질 제국에서''
:''이 브라질 제국에서''
:''이 브라질 제국에서''
2. 1. 10. 9절
;9:축하합니다, 오 브라질 국민들이여,
:이미 씩씩한 모습으로
:세상 모든 나라들 중에서
:브라질의 빛이 빛나도다.
:세상 모든 나라들 중에서
:세상 모든 나라들 중에서
:브라질의 빛이 빛나도다.
2. 1. 11. 10절
이 절은 이탤릭체로 표기된 다른 절들(3, 4, 5, 6, 8절)과 함께 오늘날 브라질 독립기념일 행사 등에서는 보통 생략된다.:''축하합니다; 우리는 이미 자유입니다;''
:''이미 빛나고, 고귀하게''
:''우리들의 집에 모일 것입니다,''
:''브라질의 의회가.''
:''브라질의 의회가.''
:''브라질의 의회가.''
3. 현대적 사용
오늘날 브라질 독립 기념가를 부를 때는 전체 가사 중 일부 절을 생략하는 것이 일반적이다. 보통 3절, 4절, 5절, 6절, 8절, 10절은 생략된다.
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com