속도위반 결혼 (드라마)
1. 개요
《속도위반 결혼》은 2001년 7월 2일부터 9월 10일까지 후지 TV에서 방영된 일본 드라마이다. 신진 CM 디렉터 히라오 류스케가 파티에서 만난 코타니 치요와 하룻밤을 보낸 후 임신하게 되면서 겪는 이야기를 그린다. 드라마는 결혼과 육아를 고민하는 젊은 세대의 모습을 현실적으로 그려내며, 다케노우치 유타카, 히로스에 료코, 치바 신이치, 이시다 유리코, 아베 히로시 등 배우들의 열연으로 인기를 얻었다. 주제가로 hitomi의 "IS IT YOU?"가 사용되었으며, 평균 시청률 15.9%를 기록했다. 아베 히로시는 제30회 더 텔레비전 드라마 아카데미상 남우조연상을 수상했다. 한편, 주연 배우 히로스에 료코의 촬영 지각 및 현장 무임 승차 등 논란이 있었다.
| 방송명 | 속도위반결혼 |
|---|---|
| 원제 | できちゃった結婚일본어 |
| 장르 | 드라마 |
| 방송 시간 | 월요일 밤 9시 ~ 9시 54분 |
| 방송 분량 | 54분 |
| 방송 기간 | 2001년 7월 2일 ~ 2001년 9월 10일 |
| 방송 횟수 | 11회 |
| 방송 국가 | 후지 TV MBC 드라마넷 |
| 제작 | 후지 TV |
| 연출 | 타케우치 히데키, 하스미 에이이치로 |
| 각본 | 요시다 노리코, 야마다 타마미 |
| 프로듀서 | 스기오 아츠히로 |
| 출연자 | 타케노우치 유타카 히로스에 료코 이시다 유리코 아베 히로시 카타세 나나 츠마부키 사토시 사와무라 잇키 키노미 나나 치바 신이치 |
| 음성 | 2채널 스테레오 사운드(아날로그) |
| 엔딩 테마 | hitomi / IS IT YOU? |
|---|
| 공식 홈페이지 | 후지TV 《속도위반결혼》공식 홈페이지 |
|---|
-
임신을 소재로 한 작품 -
뻐꾸기 둥지
《뻐꾸기 둥지》는 친오빠의 복수를 위해 대리모를 선택한 여주인공의 이야기를 중심으로 복수, 갈등, 모성애를 그린 2014년 KBS 일일 드라마로, 이채영이 악역 연기로 연기대상 여자 조연상을 수상했으며 필리핀에서 리메이크되기도 했다. -
임신을 소재로 한 작품 -
산후조리원 (드라마)
2020년 tvN에서 방영된 드라마 산후조리원은 회사 내 최연소 임원이자 병원 내 최고령 산모인 오현진이 산후조리원에서 동기들과 성장하는 이야기를 래몽래인 제작, 박수원 연출로 코믹하고 감동적으로 그려낸 작품이다. -
2001년 드라마 -
스트로베리 온 더 쇼트케이크
-
2001년 드라마 -
강희왕조
강희왕조는 청나라 강희제 시대를 배경으로 한 중국 드라마로, 강희제의 재위 기간 동안의 주요 사건들을 다루며, 진도명이 강희제 역을 맡아 2002년 금응상 우수 드라마 상을 수상했다. -
가족 드라마 -
쌈 마이웨이
《쌈, 마이웨이》는 KBS에서 방영된 성장 로맨스 드라마로, 스펙에 밀려 조연처럼 살아가는 청춘들이 꿈을 향해 도전하는 과정과 사랑, 우정을 현실적으로 그린 작품이다. -
가족 드라마 -
조립식 가족
조립식 가족은 피 한 방울 섞이지 않은 세 남녀가 10년 만에 다시 만나 펼쳐지는 청춘 로맨스를 그린 드라마이다.
2. 줄거리
광고 감독 히라오 류스케는 친구 에이타로, 에이타로의 여자친구 아키, 아키의 여동생 치요와 함께 괌으로 여행을 떠난다. 류스케는 밤 산책에서 우연히 치요를 만나 이야기를 나누다가 서로에게 끌리게 된다. 여행에서 돌아와 각자의 일상으로 복귀한 어느 날, 류스케는 치요로부터 임신 소식을 듣게 된다. 처음에는 류스케, 치요, 아키, 에이타로 모두 당황하지만, 두 사람은 힘을 합쳐 아이를 함께 키우기로 결심한다.
하지만 치요와 아키의 아버지인 코타니 잇테츠는 류스케와 치요의 속도위반 결혼을 심하게 반대한다. 잇테츠는 사랑스럽고 순진하게만 여겼던 딸 치요의 경솔한 행동에 실망감을 느낀다. 여러 문제가 발생하지만, 주변 사람들의 도움으로 해결해 나간다. 결혼이 쉽지 않지만, 치요는 결혼 여부와 상관없이 아이를 낳아 잘 키우겠다고 결심하고, 잇테츠도 딸 치요를 다시 보게 된다. 한편, 류스케에게는 직업적으로 크게 성공할 기회가 찾아오는데, 이 때문에 새로운 갈등이 발생한다.
3. 등장인물
できちゃった結婚일본어의 등장인물은 다음과 같다.
| 등장인물 | 배우 | 역할 |
|---|---|---|
| 히라오 류노스케 | 다케노우치 유타카 | 신진 CM 디렉터/감독. |
| 코타니 치요 | 히로스에 료코 | 백화점 직원. |
| 코타니 잇테츠 | 치바 신이치 | 치요와 아키의 아버지. 전직 경찰서장. |
| 코타니 아키 | 이시다 유리코 | 치요의 언니. |
| 카와구치 에이타로 | 아베 히로시 | 류노스케의 대학 선배. |
| 아리모리 미사토 | 카타세 나나 | 치요의 친구이자 백화점 동료. |
| 신조 타쿠미 | 츠마부키 사토시 | CM 제작 회사 신입사원. |
| 다나카 카즈마사 | 사카이 토시야 | 류노스케의 여동생 남편. |
| 다나카 마사코 | 이마이 요코 | 류노스케의 여동생. |
| 코타니 숙자 | 타카바야시 유키코 | 치요와 아키의 어머니. |
| 아야노코지 레이나 | 이노우에 요시코 | 류노스케의 자칭 약혼녀 (제1화 - 6화). |
| 시라이 코이치 | 곤도 요시마사 | CM 제작사 상사. |
| 야마시타 케이스케 | 오카야마 하지메 | 경찰관. |
| 코마츠바라 슈조 | 사와무라 잇키 | 산부인과 의사. |
| 히라오 키미코 | 키노미 나나 | 류노스케의 어머니. |
| 마루야마 | 마스 타케시 | 광고 대리점 직원 (제9화 - 11화). |
3.1. 주요 인물
* 히라오 류노스케 (다케노우치 유타카 분): 신진 CM 디렉터/감독. 파티에서 만난 치요와 충동적으로 하룻밤을 보내 임신을 시키게 된다. 처음에는 우유부단하고 여성 관계도 복잡했지만, 치요의 임신을 계기로 점차 아버지로서의 책임감을 갖게 된다. 애차는 피아트 500이며, 최종화에서 치요와 결혼한다.
* 코타니 치요 (히로스에 료코 분): 백화점 직원이었으나, 아버지로 인해 퇴직한다. 류노스케와의 하룻밤으로 임신하게 되고, 처음에는 결혼 생각이 없었지만 류노스케의 변화에 따라 결혼을 결심한다. 임신 중독증으로 위기를 겪기도 하지만, 마지막에는 류노스케와 결혼하여 히라오 치요가 된다.
* 코타니 잇테츠 (치바 신이치 분): 치요와 아키의 아버지. 전직 경찰서장으로 완고하고 딸들의 교제에 엄격하다. 유도, 검도, 가라테 유단자이며, 딸들을 걱정하는 마음에 미행을 하기도 한다.
* 코타니 아키 (이시다 유리코 분): 치요의 언니이자 커리어우먼. 남자친구인 에이타로와 오랜 연애 끝에 결혼한다.
* 카와구치 에이타로 (아베 히로시 분): 류노스케의 대학 선배. 사법시험에 계속 낙방하는 무직이지만, 아키와 오랜 연애 끝에 결혼한다.
* 아리모리 미사토 (카타세 나나 분): 치요의 친구이자 백화점 동료.
* 신조 타쿠미 (츠마부키 사토시 분): CM 제작 회사 신입사원이자 류노스케의 후배.
* 다나카 카즈마사 (사카이 토시야 분): 류노스케의 여동생 남편.
* 다나카 마사코 (이마이 요코 분): 류노스케의 여동생이자 전업주부.
* 코타니 숙자 (타카바야시 유키코 분): 치요와 아키의 어머니.
* 아야노코지 레이나 (이노우에 요시코 분): 류노스케의 자칭 약혼녀 (제1화 - 6화).
* 시라이 코이치 (곤도 요시마사 분): CM 제작사 상사.
* 야마시타 케이스케 (오카야마 하지메 분): 경찰관이자 잇테츠의 전 부하.,
* 코마츠바라 슈조 (사와무라 잇키 분): 산부인과 의사.
* 히라오 키미코 (키노미 나나 분): 류노스케의 어머니.
* 마루야마 (마스 타케시 분): 광고 대리점 직원 (제9화 - 11화).
3.2. 주변 인물
| 등장인물 | 배우 | 역할 및 관계 |
|---|---|---|
| 코타니 치요 | 히로스에 료코 | 백화점 근무(아버지 잇테츠가 무단으로 사표 제출하여 퇴직). 히라오 류스케와 하룻밤 후 임신. |
| 코타니 잇테츠 | 치바 신이치 | 치요와 아키의 아버지. 전직 경찰서장. 딸들의 교우 관계에 매우 엄격. 유도 4단, 검도 5단, 가라테 6단. |
| 코타니 아키 | 이시다 유리코 | 치요의 언니. 커리어 우먼. 카와구치 에이타로와 10년째 교제. |
| 카와구치 에이타로 | 아베 히로시 | 류노스케의 대학 선배. 사법 시험 재수생. 아키와 결혼. |
| 아리모리 미사토 | 카타세 나나 | 치요의 친구이자 백화점 동료. 신조 타쿠미와 교제. |
| 신조 타쿠미 | 츠마부키 사토시 | CM 제작 회사 신입 사원. 류노스케의 후배. 미사토와 서로 좋아하게 됨. |
| 다나카 카즈마사 | 사카이 토시야 | 류노스케의 여동생의 남편. 남성 회의 멤버 중 유일한 기혼자. |
| 다나카 마사코 | 이마이 요코 | 류노스케의 친여동생. 전업주부. 세 아들 육아. |
| 코타니 숙자 | 타카바야시 유키코 | 치요와 아키의 어머니. 잇테츠를 존경. 에이타로에 대해 한마디 더 함. |
| 아야노코지 레이나 | 이노우에 요시코 | 류노스케의 약혼자라고 자칭하는 모델. |
| 시라이 코이치 | 곤도 요시마사 | CM 제작사에서 류노스케와 타쿠미의 상사. |
| 야마시타 케이스케 | 오카야마 하지메 | 치바현경 가모가와 파출소 근무 경찰관. 잇테츠의 전 부하. |
| 코마츠바라 슈조 | 사와무라 잇키 | 산부인과 의사. 치요의 주치의이자 아키에게 호감. |
| 히라오 키미코 | 키노미 나나 | 류노스케의 어머니. 류노스케와 동거. 결혼 후에도 신혼부부와 함께 살기를 바람. |
| 마루야마 | 마스 타케시 | 광고 대리점 직원. 류노스케에게 해외 다큐멘터리 일 제안. |
4. 제작진
* 각본: 요시다 노리코, 야마다 타마미
* 프로듀스: 스기오 아츠히로
* 프로듀스 보조: 시바타 케이코, 요코타 토모코, 츠치야 켄
* 연출: 타케우치 히데키, 하스미 에이이치로
* 연출 보조: 나나타카 고, 미타케 히로노리, 세키노 무네노리, 후치카미 마사토, 미사오 레이코
* 미술: 카타오카 히로미
* CM 감수: 타나카 코지
5. 음악
* 주제가: IS IT YOU? / hitomi
* 삽입곡: Your eyes only〜曖昧なぼくの輪郭〜 / EXILE
사운드트랙은 카네코 타카히로가 작곡했으며, 2001년 9월 5일에 에이벡스 트랙스에서 발매되었다. 수록곡은 다음과 같다.
6. 시청률
평균 시청률은 15.9%였다. 첫 회는 15분 확대 편성되었다. 1~10화는 부제가 없었고, 마지막 회 부제는 "너의 행복을 위해"였다.
7. 수상 내역
* 제30회 더 텔레비전 드라마 아카데미상
** 남우조연상 (아베 히로시)