쇼콜라 (영화)

1. 개요

쇼콜라는 19세기 말 벨 에포크 시대에 흑인 광대 쇼콜라와 백인 광대 푸티트의 콤비가 파리의 누보 시르크에서 성공을 거두지만, 쇼콜라가 겪는 인종 차별과 갈등을 그린 영화이다. 이 영화는 실제 인물인 라파엘 파디야의 삶을 느슨하게 기반으로 하며, 푸티트와 쇼콜라의 만남, 성공, 그리고 그들의 우정이 위태로워지는 과정을 그린다. 쇼콜라는 최초의 유명한 흑인 광대가 되지만, 인종적 편견과 고정관념에 직면하며, 셰익스피어의 오셀로에 도전하지만 실패한다.

2. 줄거리

19세기 말 벨 에포크 시대, 퇴물 취급을 받던 광대 ‘푸티트’(젬스 티에레 분)는 새로운 무대를 구상하던 중 식인종을 연기하는 흑인 광대 ‘쇼콜라’(오마르 시 분)를 만나 콤비를 이룰 것을 제안한다. 모두에게 실패할 것이라 무시당한 그들의 첫 무대는 큰 성공을 이루고, 두 사람은 프랑스 파리 누보 서커스단에 스카우트되어 전성기를 누린다. 더 큰 무대와 완벽한 연기를 꿈꾸는 ‘푸티트’와 달리 파리의 화려한 생활과 명성에 취해 방황하는 ‘쇼콜라’. 두 콤비의 쇼가 유명해질수록 이들의 우정은 점점 위태로워진다.

1897년, 전 쿠바 노예의 아들인 흑인이 작은 서커스단인 델보에서 식인종 카낭가 역을 맡는다. 조지 푸티트라는 백인 광대는 단장으로부터 그의 연기를 선보이라는 요청을 받고 카낭가와 함께 공연하는 아이디어를 얻는다. 즉, 권위적인 백인 광대와 쇼콜라라는 흑인 희생양의 조합이었다.

그들은 좋은 반응을 얻었고, 그 소문은 프랑스 전역에 퍼져 조셉 올러, 누보 시르크의 단장에게까지 이른다. 그는 푸티트와 쇼콜라에게 그의 파리 극장에서 공연할 것을 요청한다. 그들의 성공은 즉각적이었고, 쇼콜라는 최초의 유명한 흑인 광대가 되었다. 이러한 성공은 그의 이전 고용주의 아내에게 질투심을 불러일으켰고, 그녀는 그가 프랑스에 불법 체류하고 있다고 비난했다.

쇼콜라는 경찰에 체포되어 고문을 받는다. 경찰 지휘관은 그를 풀어주면서 "흑인은 항상 흑인일 뿐"이라고 말한다. 서커스 공연에서의 굴욕은 유머를 위해 연출되었지만, 쇼콜라가 프랑스에서 겪는 인종차별은 그를 갉아먹는다. 쇼콜라는 스타로 칭송받는 동시에 인종적 캐리커처가 된다. 이는 쇼의 포스터에서 쇼콜라를 흑인 고정관념으로 묘사하면서 더욱 두드러진다. 프랑스 사회의 위선에 직면한 그는 도박, 마약, 여성에 빠져든다.

그의 광대 듀오를 끝내고 셰익스피어 비극 오셀로로 진출하려는 시도는 초연에서 관객의 야유를 받으며 끝난다. 말년의 쇼콜라는 잊혀지고 폐결핵으로 사망한다.

3. 등장인물

영화 《쇼콜라》에는 주요 인물 외에도 다양한 조연들이 등장하여 극의 흐름을 풍성하게 만들었다.

3.1. 주요 인물

Chocolat (clown)^프랑스어 (카낭가/쇼콜라)
: 배우 - 오마르 시, 일본어 더빙 - 스기무라 켄지
: 가난한 서커스단 "델보 일좌"에서 식인종을 연기하는 흑인 남성. 푸티트에게 광대 파트너 제안을 받고 인기 연예인이 된다.
Foottit^프랑스어
: 배우 - James Thiérrée^영어, 일본어 더빙 - 미카미 사토시
: 한때 인기 광대였던 백인 남성. 쇼콜라를 만나 광대 콤비를 이룬다.
마리 그리말디
: 배우 - 클로틸드 에스메, 일본어 더빙 - 하야시 마리카
: 파리에서 간호사로 일하는 여성. 병원에서 "푸티트&쇼콜라"의 위문을 통해 쇼콜라와 친해진다.
카미유
: 배우 - 앨리스 드 랑크생
: 델보 일좌의 젊은 단원.
델보 부인
: 배우 - 노에미 르보브스키
델보 씨
: 배우 - Frédéric Pierrot^프랑스어
Joseph Oller^프랑스어
: 배우 - 올리비에 구르메, 일본어 더빙 - 나카노 유타카
: 파리의 명문 서커스단 "Nouveau Cirque (Paris)^프랑스어"의 단장. 델보 일좌에서 푸티트와 쇼콜라를 스카우트한다. 시간에 엄격하다.
Firmin Gémier^프랑스어
: 배우 - 올리비에 라브르댕
: Théâtre Antoine-Simone-Berriau^프랑스어의 디렉터.

3.2. 조연

* 클로틸드 에스메 - 마리 역
* 앨리스 드 랑크생 - 카미유 역
* 알렉스 데카스 - 빅토르 역
* 올리비에 라부르댕 - 피르맹 제미에 역
* 자비에 보부아 - 자크 포탱 역
* 드니와 브뤼노 포달리데스 - 오귀스트 뤼미에르와 루이 뤼미에르 역
* 티보 드 몽탈랑베르 - 쥘 모이 역
* 엘레나 수베이랑 - 레지나 바데 역
* 크리스토프 플뤼데 - 마르발 역
* 안토냉 모렐 - 오르티스 역
* 미크 홀스베케 - 그린 역
* 노에미 르보브스키 - 델보 부인 역
* 프레데리크 피에로 - 델보 씨 역

4. 역사적 배경

19세기 말 벨 에포크 시대, 쿠바 출신 노예의 아들인 쇼콜라는 프랑스 무대에 등장한 최초의 흑인 예술가였다. 그는 작은 서커스단에서 식인종 역할을 맡았는데, 백인 광대 조지 푸티트가 그와 함께 공연하는 아이디어를 냈다. 이들은 권위적인 백인 광대와 흑인 희생양이라는 조합으로 큰 성공을 거두었고, 파리의 누보 시르크에 스카우트되었다.

쇼콜라는 최초의 유명한 흑인 광대가 되었지만, 동시에 인종적 캐리커처가 되기도 했다. 쇼의 포스터에는 흑인 고정관념으로 묘사되었고, 프랑스 사회의 인종차별은 그를 갉아먹었다. 그는 도박, 마약, 여성에 빠져들었고, 오셀로 연극에 도전했지만 실패했다. 말년의 쇼콜라는 잊혀지고 폐결핵으로 사망했다.

5. 영화 제작

* 의상: 파스칼린 샤반
* 헤어: 베로니크 보슬레
* 캐스팅: 다비드 베르트랑
* 미술: 제레미 뒤시에

이 영화는 루이 뤼미에르와 오귀스트 뤼미에르가 푸티와 쇼콜라를 촬영하는 모습을 보여준다.
크레딧이 올라가는 동안 실제 광대들이 출연하는 뤼미에르의 영화 Chaise en bascule^프랑스어가 상영된다.

6. 수상 내역