시절인연

1. 개요

시절인연은 2013년에 개봉한 중국 로맨틱 코미디 영화이다. 베이징의 사업가 아이를 임신한 여성이 미국 시애틀에서 택시 기사인 중국인 의사를 만나 사랑에 빠지는 이야기를 그린다. 영화는 밴쿠버에서 촬영되었으며, 중국과 홍콩에서 개봉하여 흥행에 성공했다. 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았지만, 영화 개봉 이후 시애틀을 방문하는 중국 관광객이 증가하는 등 문화적 영향을 미쳤다.

2. 줄거리

자자는 이미 결혼한 베이징의 부패한 사업가의 아이를 임신했다. 그녀는 중국에서 아이를 낳는 것과 관련된 법적 문제 때문에 불법 산부인과에서 아이를 낳기 위해 시애틀로 간다. 시애틀-타코마 국제공항에서 그녀는 중국에서 의사였지만, 전처가 제약 회사 매니저로 일하며 미국 이민을 계획하는 동안 딸을 돌보기 위해 시애틀로 온 택시 기사인 프랭크에게 픽업된다. 나중에 자자는 프랭크의 이야기를 듣고, 그녀의 아버지가 심장 문제로 고생했던 시절을 기억하며 그를 유명한 심장 전문의로 알아본다. 순탄치 않은 시작이었지만, 그녀는 점차 프랭크, 그의 딸, 그리고 산부인과 여성들과 가까워진다.

자자의 남자친구는 소송에 휘말리고 그의 자산은 동결되어, 그녀는 그의 돈 없이 살아야 한다. 그녀와 프랭크는 점차 가까워지며 서로에게 감정을 느끼게 된다. 그러나 남자친구가 소송에서 풀려나고 아내를 떠난 후, 자신의 운전기사를 보내 자자와 아기를 중국으로 데려오면서 그들은 각자의 길을 걷게 된다. 그 관계는 잘 풀리지 않는다. 그녀의 삶은 사치로 가득 차 있지만, 프랭크와 함께 경험했던 보살핌과 애정이 부족하다는 것을 깨닫고 그를 그리워한다. 그녀는 남자친구를 사랑하지 않는다는 것을 깨닫고 그와 헤어진 후, 자신과 아기를 돌보기 위해 돈을 벌기 위해 요리 웹사이트를 시작한다. 한편, 그들을 지원할 의사가 없는 그녀의 전 남자친구는 결국 그의 아내에게 돌아간다. 그동안 프랭크는 자신의 삶을 다시 정리하고 결국 다시 의사로 일하기 시작한다. 헤어진 지 2년 후, 프랭크와 그의 딸은 엠파이어 스테이트 빌딩 꼭대기에서 사진을 찍어 자자에게 보내고, 자자는 그녀와 아들의 사진으로 답한다. 그들이 같은 장소에 있다는 것을 깨닫고, 그들은 시애틀의 잠 못 이루는 밤처럼 엠파이어 스테이트 빌딩 꼭대기에서 만나 손을 잡고 관계를 시작한다.

3. 등장인물

탕웨이는 애인의 아이를 임신해 미국 시애틀로 온 '원자자' 역을 맡았다. 그녀는 명품을 휘감고 돈이면 다 되는 줄 아는 인물로, 타인에 대한 배려 없이 제멋대로 행동한다. 원정 출산을 위해 미국에 왔지만, 애인은 연락이 두절되고 무일푼으로 출산할 날만 기다리게 된다.

우슈보는 원자자를 공항에서 마중 나온 운전기사 '하오즈(프랭크)' 역을 연기했다. 그는 불법 산후조리원에 머물게 된 원자자를 곁에서 든든하게 지켜주는 인물이다.

그 외 배역 정보는 다음과 같다.

* 하이칭 - 저우이 역
* 진옌링 - 황타 역
* 리기홍
* 마이훙메이 - 천웨 역
* 캐서린 램딘
* 마이클 데니슨
* 알렉스 다포
* 오수파 - 하오즈(郝志) 역 / 프랭크
* 마이훙메이(买红妹) - 첸위에(陈悦) 역 / 문
* 진연 - 황 부인(黄太) 역 / 황 말리 / 메리
* 멍니카 송(宋美惠) - 어린 줄리(朱利) 역, 하오즈의 딸
* 제시카 송(宋美漫) - 성장한 줄리 역
** 줄리 역을 맡은 제시카 송과 멍니카 송은 브리티시컬럼비아 주 리치몬드 출신의 12세 쌍둥이였다. 캐스팅 디렉터 주디 리의 오디션을 거쳐 재능 코치 마이클 빈에게 지도를 받았다.
* 테레사 리 - 탕 박사 역
* 류이웨이 - 종 목소리 역
* 알렉스 데이포 - 의사 역
* 클레이튼 치티 - 클럽 남성 역
* 마이클 데니스 - 호세

3.1. 주요 인물

3.2. 조연

* 우슈보 - 하오즈 / 프랭크 역
* 하이칭 - 저우이 역
* 진옌링 - 황타 역
* 이기홍
* 마이훙메이(买红妹) - 천웨(陈悦) 역 / 문
* 캐서린 램딘
* 마이클 데니슨
* 알렉스 다포
* 진연 - 황 부인(黄太) 역 / 황 말리 / 메리
* 멍니카 송(宋美惠) - 어린 줄리(朱利) 역, 하오즈의 딸
* 제시카 송(宋美漫) - 성장한 줄리 역
** 줄리 역을 맡은 제시카 송과 멍니카 송은 브리티시컬럼비아 주 리치몬드 출신의 12세 쌍둥이였다. 캐스팅 디렉터 주디 리의 오디션을 거쳐 재능 코치 마이클 빈에게 지도를 받았다.
* 테레사 리 - 탕 박사 역
* 류이웨이 - 종 목소리 역
* 알렉스 데이포 - 의사 역
* 클레이튼 치티 - 클럽 남성 역
* 마이클 데니스 - 호세

4. 제작

영화의 오프닝 크레딧을 제외한 모든 장면은 밴쿠버에서 촬영되었다. 밴쿠버에서의 촬영은 2012년 말에 이루어졌다.

5. 개봉

이 영화는 2013년 2월 14일 홍콩에서 초연되었다. 2013년 3월 21일 중국에서, 3월 28일 홍콩에서 개봉했다. 중국에서 518(84.4)의 수익을 올렸다.

2013년 11월, 미국 일부 극장에서 개봉되었다.

6. 평가

Jeff Shannon^영어은 시애틀 타임스에 이 영화에 별 4개 중 2개를 주었다고 평가했다. 섀넌은 이 영화가 "처음부터 밋밋하고 전형적이며 예측 가능하다", "지루한" 영어 제목을 가지고 있으며, "결코 뻔하지 않은" 설정을 가지고 있다고 적었다. 섀넌은 이 영화가 "탕웨이를 꽤 귀엽게 보여주는 작품"이라고 덧붙였으며, 시애틀은 "비가 오고 윤이 나는 엽서 같은 대우를 받으며", 이 영화는 "시애틀(그리고 미국)을 베이징과 홍콩의 화려한 물질주의로부터 벗어나는 합리적인 탈출구로 묘사한다."라고 평가했다.

필름 비즈니스 아시아의 데릭 엘리는 이 영화에 10점 만점에 6점을 주며 "괜찮지만 특별할 것 없는 로맨틱 코미디로, 각본이나 주연 배우들의 케미보다는 기술에 의해 더 많이 좌우된다."라고 평가했다.

영화 개봉으로 인해, 영화 전체가 브리티시컬럼비아주 밴쿠버에서 촬영되었음에도 불구하고, 중국 관광객들의 시애틀 방문이 증가했다. "Visit Seattle" 관광 부서 부사장인 재닛 크리스토퍼는 "전화벨이 울리기 시작했고 멈추지 않았습니다. 우리는 그 반응에 놀랐습니다. 이것은 '시애틀의 잠 못 이루는 밤'보다 큽니다."라고 말했다. 이 반응으로 인해, CCTV는 2013년에 섣달 그믐 라이브 방송을 캐리 공원에서 시애틀로 송출했다. 이 영화는 중국에서 제작되는 로맨틱 코미디 영화의 증가를 초래했다.

7. 흥행 및 영향

시애틀 타임스의 제프 섀넌은 이 영화에 별 4개 중 2개를 주면서, "처음부터 밋밋하고 전형적이며 예측 가능하다"고 평가했다. 또한 "지루한" 영어 제목을 가지고 있으며, "결코 뻔하지 않은" 설정을 가지고 있다고 언급했다. 섀넌은 이 영화가 "탕웨이를 꽤 귀엽게 보여주는 작품"이라고 덧붙였다. 그는 시애틀이 "비가 오고 윤이 나는 엽서 같은 대우를 받으며", 이 영화는 "시애틀(그리고 미국)을 베이징과 홍콩의 화려한 물질주의로부터 벗어나는 합리적인 탈출구로 묘사한다"고 설명했다.

필름 비즈니스 아시아의 데릭 엘리는 이 영화에 10점 만점에 6점을 주며, "괜찮지만 특별할 것 없는 로맨틱 코미디로, 각본이나 주연 배우들의 케미보다는 기술에 의해 더 많이 좌우된다"고 평가했다.

영화 개봉 이후, 비록 영화 전체가 브리티시컬럼비아주 밴쿠버에서 촬영되었음에도 불구하고, 중국 관광객들의 시애틀 방문이 증가했다. "Visit Seattle" 관광 부서 부사장인 재닛 크리스토퍼는 "전화벨이 울리기 시작했고 멈추지 않았습니다. 우리는 그 반응에 놀랐습니다. 이것은 '시애틀의 잠 못 이루는 밤'보다 큽니다"라고 말했다. 이러한 반응에 힘입어, CCTV는 2013년에 섣달 그믐 라이브 방송을 캐리 공원에서 시애틀로 송출했다. 이 영화는 중국에서 제작되는 로맨틱 코미디 영화의 증가를 가져왔다.

8. 기타

쟈쟈는 명품으로 치장하고 돈이면 다 된다고 생각하며, 타인에 대한 배려나 시선에는 관심이 없는 인물이다. 유부남 애인의 아이를 임신해 미국 시애틀로 온 그녀는 공항에서 운전기사 프랭크의 도움으로 불법 가정집 산후조리원에 머물게 된다. 사실 그녀는 나라로부터 출산 허가를 받지 못해 미국으로 원정 출산을 온 것이었다.

애인은 임신한 쟈쟈를 신경 쓰지 않고 미국 방문 약속도 지키지 않은 채 연락조차 되지 않았다. 쟈쟈는 무일푼으로 출산할 날만 기다리며 고군분투하게 된다. 불안하고 외로운 시간을 보내는 그녀 곁을 든든하게 지키는 사람은 운전기사 프랭크뿐이다.