에리트레아의 국가

1. 개요

에리트레아의 국가는 시인 솔로몬 체하예 베라키가 가사를 썼으며, 1986년에 처음 쓰여졌고 에리트레아 독립 이후인 1993년에 수정되었다. 음악은 에리트레아 인민 해방 전선 문화단의 멤버였던 이삭 아브라함 메하레즈기가 작곡했다. 국가는 티그리냐어로 되어 있으며, 현재 가사는 '에리트레아, 에리트레아, 에리트레아'로 시작한다. 과거 가사는 1986년부터 1993년까지 사용되었으며, 티그리냐어 가사와 함께 로마자 표기, 영어 번역이 제공된다.

2. 역사

는 1993년 에리트레아 독립 직후 국가로 제정되었다. 가사는 시인 솔로몬 체하예 베라키가 썼으며, 1986년에 처음 쓰여졌으나 1993년 독립 이후 수정되었다. 음악은 에리트레아 인민 해방 전선 문화단 소속 오르간 연주자 이삭 아브라함 메하레즈기(Isaq라고도 표기)가 1985~1986년에 작곡했다.

2.1. 국가 제정

ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ^{티그리냐어}는 1993년 에리트레아 독립 직후 국가로 제정되었다. 솔로몬 체하예 베라키가 작사를 맡았고, 원래 가사는 1986년에 쓰여졌으나 1993년 에리트레아 독립 이후 수정되었다. 에리트레아 인민 해방 전선 문화단 소속 오르간 연주자 이삭 아브라함 메하레즈기(Isaq라고도 표기)와 아론 테클레 테스파치온이 작곡을 맡았다. 이삭 아브라함 메하레즈기는 1985~1986년에 곡을 작곡했다. 가사는 티그리냐어로 쓰여졌다.

2.2. 가사 및 작곡

찬가의 가사는 시인 솔로몬 체하예 베라키가 썼다. 1986년에 처음 쓰여졌고, 에리트레아 독립 이후인 1993년에 가사가 수정되었다. 음악은 에리트레아 인민 해방 전선 문화단 소속 오르간 연주자 이삭 아브라함 메하레즈기(Isaq라고도 표기)가 1985~1986년에 작곡했다. 가사는 티그리냐어로 쓰여졌다.

3. 가사

에리트레아의 국가 가사는 다음과 같다.

3.1. 티그리냐어 가사 (현재)

𝄆 ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ። 𝄇^{티그리냐어}

መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡
ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡
ኤርትራ'ዛ ሓበን ውጹዓት፡
ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕወት።^{티그리냐어}

ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።^{티그리냐어}

ናጽነት ዘምጽኣ ልዑል ኒሕ፡
ንህንጻ ንልምዓት ክሰርሕ፡
ስልጣነ ከነልብሳ ግርማ፡
ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ።^{티그리냐어}

𝄆 ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ። 𝄇^{티그리냐어}

3.2. 티그리냐어 가사 (1986-1993)

3.3. 로마자 표기 및 번역