엘살바도르의 국가

3. 가사

엘살바도르 국가는 후렴과 3절로 구성되어 있지만, 전체를 부르면 4분이 넘어 오랫동안 마지막 두 절은 불리지 않았다. 1992년 10월 7일 제정된 342호 입법령으로 국가 연주는 후렴과 1절로 끝나는 것이 공식화되었다.^[7] 이 법령은 국가 상징법 제15조를 개정하여 국가 연주 방식을 규정했다. 하지만 국가의 가장 강렬한 음악 부분인 후렴이 반복적으로 불리는 것이 일반적이다.
코러스(후렴)

:조국을 향한 경의를 표하자

:우리는 자랑스러운 그 자식들이라 부를 수 있도다;

:그리고 우리의 생명을 기꺼이 바쳐 맹세하자,

:쉬지 않고 조국의 번영을 위해 헌신하리라.
1절:최고의 행복 속 평화를 이루기를,

:엘살바도르는 언제나 고귀하게 꿈꾸었네;

:그것을 얻는 것이 그 영원한 과제였고,

:그것을 지키는 것이 그 가장 큰 영광이라네.

:그리고 흔들림 없는 믿음으로 길을 나아가

:진보의 길을 열심히 따라가리라

:그 위대한 운명을 이루기 위해,

:행복한 미래를 향해 정복해 나가리라.

:그를 보호하는 강철 같은 방벽이 있으니

:비열한 배신의 충돌로부터,

:그 높은 깃발에 새겨진 날부터

:그 피로써 써내려간: ¡자유!(LIBERTAD)

3. 1. 스페인어 원문

3. 2. 나와트어 가사

}

|}

3. 3. 한국어 해석

4. 연주 규정

엘살바도르의 모든 라디오 및 텔레비전 방송국은 법에 따라 방송 시작과 종료 시에 국가를 방송해야 한다.

참조

_[1] 웹사이트 Confusion All Around As Wrong National Anthem Played Before El Salvador Friendly (Video) http://www.whoateall[...] 2019-06-27
_[2] 웹사이트 Archivo Digital del Diario Oficial de la Imprenta Nacional de El Salvador http://www.imprentan[...] 2022-01-16
_[3] 웹사이트 Archivo Digital del Diario Oficial de la Imprenta Nacional de El Salvador http://www.imprentan[...] 2022-01-16
_[4] 간행물 Secretaría de Gobernación y Fomento http://abaco.uca.edu[...] 2022-01-16
_[5] 웹사이트 Decreto Legislativo N.º 1231 https://sitioinfanti[...] 2022-01-16
_[6] 서적 Los Símbolos Patrios https://books.google[...] Dirección de Publicaciones e Impresos, Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (CONCULTURA), Ministerio de Educación
_[7] 웹사이트 Ley de Símbolos Patrios https://web.archive.[...] 2022-01-16
_[8] 간행물 Veritas argentina https://books.google[...] 1946
_[9] 서적 Dios, uníon, libertad: ensayo de filosofía cívica salvadoreña https://books.google[...] Editorial Horizontes 1985
_[10] 서적 National Anthems of the World https://books.google[...] Pitman Publishing Corporation 1963
_[11] 서적 El Salvador https://books.google[...] Departamento de Relaciones Públicas, Casa Presidencial 1977
_[12] 웹사이트 Inauguran Mes Cívico con el toque Nahuatl https://web.archive.[...] 2022-01-17
_[13] 웹사이트 Mes cívico en El Salvador https://web.archive.[...] 2022-01-17
_[14] 웹사이트 Himno Nacional de El Salvador en Náhuat http://blog.listasal[...] 2022-01-17
_[15] Youtube Himno Nacional de El Salvador en Nahuatl https://www.youtube.[...] 2022-01-17
_[16] Youtube Himno Nacional de El Salvador en Náhuatl https://www.youtube.[...] 2022-01-17
_[17] Youtube Himno Nacional en Nahuat por niños de Izalco https://www.youtube.[...] 2022-01-17
_[18] 웹사이트 Ne Bibliaj Tik Nawat - Ortografía y pronunciación http://www.old.nebib[...] 2022-01-17
_[19] 웹사이트 A brief Nawat grammar (by Alan R. King) https://web.archive.[...] 2022-01-17
_[20] Youtube Himno Nacional de El Salvador en Náhuat https://www.youtube.[...] 2022-01-17
_[21] Youtube HIMNO NACIONAL DE EL SALVADOR EN NAHUATL https://www.youtube.[...] 2022-01-17
_[22] Youtube Himno Nacional de El Salvador en Nahuatl https://www.youtube.[...] 2022-01-17
_[23] Youtube Himno nacional de El Salvador en Nahuat https://www.youtube.[...] 2022-01-17
_[24] Youtube Niños Cantan El Himno Nacional De El Salvador en NAHUAT https://www.youtube.[...] 2022-01-17
_[25] Youtube Le CANTAN el Himno NACIONAL de EL SALVADOR en NAHUATL. https://www.youtube.[...] 2022-01-17
_[26] Youtube HIMNO NACIONAL DE EL SALVADOR EN LA MADRE LENGUA NAHUATL https://www.youtube.[...] 2022-01-17
_[27] Youtube Himno Nacional de El Salvador en Náhuatl {{!}} C.SV https://www.youtube.[...] 2022-01-17
_[28] Youtube Himno nacional de El Salvador en Náhuat - 6ème https://www.youtube.[...] 2022-01-17
_[29] 문서 총 3절로 이루어져 있지만, 대개 1절과 후렴만 부른다.