여인의 초상 (1944년 영화)

1. 개요

《여인의 초상》은 1944년에 개봉한 프리츠 랑 감독의 영화이다. 대학교수인 리처드 완리는 아내와 아이들을 휴가 보내고 친구들과 클럽에 갔다가 우연히 옆집 가게 창문에서 앨리스 리드의 초상화를 보고 그녀에게 매료된다. 앨리스와 술을 마시게 된 완리는 그녀의 집에서 앨리스의 연인인 마자르와 싸우다 그를 죽이게 된다. 살인을 은폐하려 하지만, 결국 협박과 자살 시도, 그리고 꿈과 같은 반전을 겪는다. 이 영화는 개봉 당시 호평을 받았으며, 필름 누아르 영화 중 최고로 평가받기도 했다.

2. 줄거리

대학교 범죄학 조교수 리처드 완리는 아내와 두 아이를 휴가 보내고 친구들과 클럽에서 만난다. 그는 클럽 옆 가게 창문에 전시된 앨리스 리드의 초상화를 보고 매료된다. 친구들과 그림에 대해 이야기하던 완리는 클럽에 남아 아가를 읽는다. 늦게 클럽을 나서던 완리는 초상화 앞에서 앨리스 리드를 만나고, 그녀의 제안으로 함께 술을 마시게 된다.

두 사람은 리드의 집으로 향하지만, 그녀의 숨겨진 부유한 연인 클로드 마자르(프랭크 하워드)가 예기치 않게 찾아온다. 이로 인해 완리와 마자르 사이에 싸움이 벌어지고, 완리는 정당방위로 마자르를 죽이게 된다. 완리와 리드는 살인을 은폐하기 위해 마자르의 시신을 시골에 유기하지만, 완리는 많은 단서를 남긴다.

클럽 친구 중 한 명이자 지방 검사인 프랭크 랄로르는 수사에 대한 지식을 갖고 있었고, 완리는 친구로서 용의자가 아닌 상태로 범죄 현장에 초청받는다. 완리는 몇 차례 실수를 하여 살인에 대해 더 많이 알고 있다는 것을 암시하지만, 랄로르는 완리를 의심하지 않는다.

경찰이 더 많은 증거를 수집하자, 리드는 마자르를 미행하도록 고용된 부패한 전직 경찰인 하이트에게 협박을 받는다. 완리와 리드는 하이트를 죽이기로 결정하고, 완리는 리드에게 살인을 위해 처방된 약을 가루 형태로 준다. 하이트는 돈을 받으러 리드의 집에 오고, 리드는 그에게 범죄를 잊는 대가로 함께 떠나자고 제안한다. 리드는 동의하는 척 하지만, 하이트는 리드가 건넨 칵테일을 의심하고 돈만 챙겨 떠난다.

리드는 완리에게 전화를 걸어 실패를 알리고, 완리는 남은 약을 과다 복용하여 자살 시도를 한다. 한편, 하이트는 리드의 집을 떠난 직후 총격전에서 사망하고, 경찰은 하이트가 마자르의 살인자라고 믿는다. 리드는 경찰이 하이트를 죽이는 것을 보고 완리에게 전화하기 위해 집으로 달려간다. 완리는 의자에 엎어져 죽은 듯 보인다. 그러나 매치 컷 장면에서 완리는 클럽 의자에서 깨어나고, 이 모든 시련이 꿈이었다는 것을 깨닫는다. 밖으로 나온 완리는 그림 앞에서 한 여자를 만나지만, 단호하게 거절하고 길을 떠난다.

2.1. 주요 등장인물

* 리처드 완리 (에드워드 G. 로빈슨): 대학교 범죄학 조교수이다. 아내와 아이들이 휴가를 떠난 사이, 클럽 옆 진열창에서 본 초상화의 모델 앨리스 리드를 만나 술을 마신다. 이후 앨리스의 집에서 그녀의 숨겨진 연인 클로드 마자르(프랭크 하워드)와 싸우다 우발적으로 그를 살해한다.
* 앨리스 리드 (조안 베넷): 리처드 완리가 진열창에서 본 초상화의 모델이다. 완리를 자신의 집으로 초대하고, 그곳에서 숨겨진 연인 클로드 마자르가 나타나 완리와 싸움을 벌이게 된다. 마자르가 완리에게 살해당한 후, 완리와 함께 시신을 유기한다. 이후 마자드를 미행하던 전직 경찰 하이트에게 협박을 받는다.
* 프랭크 랄로르 (레이몬드 머시): 지방 검사이자 완리의 친구이다. 클로드 마자르(프랭크 하워드) 살인 사건을 수사하지만, 완리를 용의자로 의심하지 않는다.
* 클로드 마자르 (프랭크 하워드): 앨리스 리드의 숨겨진 연인으로, 경제계의 거물이다. 앨리스의 집에서 완리와 싸우다 살해당한다.
* 하이트 (댄 두리에): 클로드 마자르를 미행하던 부패한 전직 경찰이다. 앨리스 리드를 협박하여 돈을 뜯어내려 하지만, 결국 총격전에서 사망한다.

2.2. 사건의 발단

대학교수 리처드 완리는 아내와 두 자녀를 휴가 보내고 친구들을 만나기 위해 클럽에 간다. 옆집 가게 창문에서 완리는 앨리스 리드의 눈길을 끄는 유화 초상화를 본다. 그는 친구들과 아름다운 그림과 그 대상에 대해 이야기한다. 완리는 클럽에 남아 아가를 읽는다. 그가 떠날 때 완리는 초상화 앞에 멈춰 서서 그림을 보며 서 있는 리드를 만난다. 리드는 완리에게 술을 함께 마시자고 설득한다.

그 후 두 사람은 리드의 집으로 가지만, 리드가 처음에는 프랭크 하워드로만 알고 있던 그녀의 부유한 은밀한 연인 클로드 마자르가 예기치 않게 방문한다. 이로 인해 완리가 정당방위로 마자르를 죽이는 싸움으로 이어진다.

2.3. 살인과 은폐

완리는 정당방위로 마자르를 살해하고, 앨리스와 함께 시신을 유기한다. 그러나 완리는 많은 단서를 남기고, 여러 증인들이 나타난다. 완리의 친구이자 지방 검사인 프랭크 랄로르는 수사에 대해 알고 있었고, 완리는 친구로서 용의자가 아닌 상태로 범죄 현장에 초청받는다. 완리는 몇 차례 실수를 하여 살인에 대해 알아야 할 것보다 더 많이 알고 있다는 것을 암시하지만, 랄로르는 완리를 의심하지 않는다.

2.4. 수사와 협박

랄로르는 친구 완리를 수사에 참여시키고, 완리는 친구로서 범죄 현장에 초청받는다. 그러나 완리는 몇 차례 실수를 하여 자신이 살인에 대해 알아야 할 것보다 더 많이 알고 있다는 것을 암시하지만, 랄로르는 그를 의심하지 않는다.

경찰이 더 많은 증거를 수집하자, 리드는 마자르를 미행하도록 고용된 부패한 전직 경찰인 하이트에게 협박을 받는다. 완리와 리드는 이 문제에 대해 논의하고, 완리는 협박범을 처리하는 가장 좋은 방법은 그를 죽이는 것이라고 결론짓는다. 완리는 리드에게 살인을 위해 처방된 약을 가루 형태로 준다. 하이트는 돈을 뜯어내기 위해 리드의 집에 도착하고, 리드는 그에게 범죄를 잊는 대가로 자신과 함께 나라를 떠나자고 제안한다. 리드는 이에 동의하는 척하지만, 하이트는 리드가 오염된 칵테일을 마시라고 고집하자 의심한다. 그는 분노하며 그녀의 계획을 알아채고 돈을 가져가고 떠난다. 리드는 완리에게 전화를 걸어 시도에 실패했다고 말하고, 완리는 남은 처방 가루를 과다 복용하여 자살 시도를 한다.

2.5. 파멸과 반전

완리와 앨리스는 하이트를 독살하려 하지만 실패한다. 완리는 리드에게 전화하여 실패를 알리고 남은 처방 가루를 과다 복용하여 자살 시도를 한다. 한편, 하이트는 리드의 집을 떠난 직후 총격전에서 사망하고, 경찰은 하이트가 마자르의 살인자라고 믿는다. 리드는 경찰이 하이트를 죽이는 것을 보고 완리에게 전화하기 위해 집으로 달려가지만, 완리는 이미 의자에 엎어져 죽은 듯 보인다. 매치 컷 장면에서 완리는 클럽 의자에서 깨어나고, 이 모든 시련이 클럽 직원이 주요 등장인물로 나오는 꿈이었다는 것을 깨닫는다.

3. 등장인물

크레딧에 기재된 출연진과 배역은 다음과 같다.

한국어 더빙판 성우진은 다음과 같다.

3.1. 주연

* 리처드 완리 교수: 에드워드 G. 로빈슨
* 앨리스 리드: 조앤 베넷
* 프랭크 랄로 지방 검사: 레이몬드 머시
* 하이트/테드 (문지기): 댄 두리에

--
--
--
--

3.2. 조연

* 에드먼드 브리온 - 마이클 바크스턴 박사 역
* 토머스 E. 잭슨 - 잭슨 경감 역
* 도로시 피터슨 - 왐리 부인 역
* 아서 로프트 - 클로드 마자드/프랭크 하워드 역

4. 제작

랭의 영화 스칼렛 스트리트(1945)와 마찬가지로 로빈슨은 외로운 중년 남성으로 출연하고, 듀리에와 베넷은 범죄자로 공동 출연한다. 두 영화는 또한 같은 촬영 감독(밀턴 R. 크래스너)과 여러 조연 배우를 공유한다.

마지막 장면에서 로빈슨은 안에 원래의 정장을 입고 찢어지는 수트를 입었다. 로빈슨이 의자에 앉아 있는 동안, 제작진은 그가 그의 클럽으로 돌아가는 장면을 완성하기 위해 그의 뒤에 있는 세트를 변경했다.

5. 평가

이 영화는 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. 버라이어티지는 "강력하고 확실히 서스펜스 넘치는 살인 멜로드라마"라고 극찬하며, 프리츠 랑의 연출과 배우들의 연기를 높이 평가했다. 뉴욕 타임스의 보즐리 크라우더는 "룰 위반의 결말만 없었더라면" 최고 수준의 미스터리 영화가 되었을 것이라고 아쉬움을 표했다.

로튼 토마토에서는 88%의 높은 평점을 기록했으며, 2015년에는 페이스트에서 역대 최고의 필름 누아르로 선정되기도 했다. 제18회 아카데미상에서는 휴고 프리드호퍼와 아서 랑게가 드라마 또는 코미디 영화 음악상 후보에 올랐으나, 수상에는 실패했다.

5.1. 비평

이 영화가 개봉되었을 때, 버라이어티 잡지 직원은 "너넬리 존슨은 여인의 초상에서 강력하고 확실히 서스펜스 넘치는 살인 멜로드라마를 만들어냈다. 각본(J.H. 왈리스의 소설 Once off Guard에서)을 준비한 프로듀서는 지속적으로 서스펜스를 강화하여 관객들의 끊임없는 최대 반응을 이끌어낸다. 특히 프리츠 랑의 연출과 에드워드 G. 로빈슨, 조안 베넷, 레이몬드 머시, 댄 듀리얼의 뛰어난 연기가 돋보인다."라고 영화를 극찬했다.

뉴욕 타임스지의 보즐리 크라우더는 "프리츠 랑의 연출은 거의 완벽하며, 룰 위반의 결말만 없었더라면, '여인의 초상'은 미스터리 영화 중에서도 최고의 반열에 올랐을 것이다."라고 평가했다.

Chicago Reader^영어지의 Dave Kehr^영어는 "프리츠 랑의 충실한 미국 시대의 훌륭한 필름 느와르"라고 평했고, 타임 아웃지의 Geoff Andrew^영어는 "단순한 수작 서스펜스 작품에 머물지 않고, 랑의 신념인 운명론의 실증으로 특징지어진다."라고 평가했다.

로튼 토마토에서는 2022년 5월과 2020년 10월 20일, 두 시점 모두 88%의 평점을 기록했다. 2015년 8월, 온라인 엔터테인먼트 잡지 페이스트는 이 영화를 역대 최고의 필름 누아르로 선정했다.

5.2. 수상

1946년 제18회 아카데미상에서 드라마·코미디 음악상 후보로 휴고 프리드호퍼, Arthur Lange^영어가 지명되었으나, 믹로스 로자의 《스펠바운드》(1945)가 수상했다.

6. 한국판 성우진(KBS)