예지 스투흐르
1. 개요
예지 스투흐르는 폴란드 배우이자 영화 감독으로, 1947년 크라쿠프에서 태어났다. 1970년대 초부터 폴란드 극장과 영화계에서 활동하며, 크시슈토프 키에슬로프스키 감독의 작품과 여러 영화에 출연하여 국제적으로 이름을 알렸다. 1985년 연출 데뷔 이후, 여러 영화의 연출과 각본을 맡았으며, 폴란드 국립 연극 학교 학장을 역임하고, 여러 영화제에서 심사위원을 맡기도 했다. 2011년 후두암 진단을 받고 투병 생활을 했으며, 2022년 음주 운전으로 교통사고를 일으키기도 했다.
이미지 준비중입니다.
| 본명 | 예지 오스카르 스투흐르 |
|---|---|
| 출생일 | 1947년 4월 18일 |
| 출생지 | 폴란드 크라쿠프 |
| 사망일 | 2024년 7월 9일 |
| 사망지 | 폴란드 크라쿠프 |
| 국적 | 폴란드 |
| 직업 | 배우, 영화 감독 |
| 활동 기간 | 1971년–2024년 |
| 배우자 | 바르바라 코스카 (1971년 결혼) |
| 자녀 | 2명 (마치에이 스투흐르 포함) |
| 웹사이트 | 공식 웹사이트 |
| 대학교 | 야기엘론스키 대학교 |
|---|---|
| 대학원 | 국립 크라쿠프 연극학교 |
| 이탈리아 공화국 공로 훈장 | 기사 작위 |
|---|---|
| 글로리아 아르티스 훈장 | 문화 공로 메달 |
| 폴란드 영화상 | 평생 공로상 (2018) |
|---|
| 로마자 표기 | Jerzy Oskar Stuhr |
|---|
-
오스트리아계 폴란드인 -
마치에이 스투흐르
마치에이 스투흐르는 폴란드의 배우로, 영화 ''남자들은 울지 않는다''의 쿠바 브레너 역과 ''데칼로그 X''의 피오트르 역으로 알려져 있으며, 야기엘로 대학교에서 심리학을 전공하고 국립 연극 예술 아카데미에서 연기를 공부했으며 카바레 'Po Żarcie'를 설립했고, 영화 《애프터매스》로 폴란드 영화상 최우수 배우상을 수상했으며 2008년부터는 노비 테아트르의 멤버로 활동하고 있다. -
오스트리아계 폴란드인 -
카를 슈테판 폰 외스터라이히 대공
카를 슈테판 폰 외스터라이히 대공은 오스트리아-에스테 가문 출신으로 오스트리아-헝가리 제국의 해군 제독이자 해군 감찰관이었으며, 독일 제국 해군의 명예 해군 장교이자 제1차 세계 대전 중 폴란드 왕위 계승 후보였고, 요트 활동을 즐겼으며 폴란드 시민권을 얻어 지비에츠에서 거주하다 사망했다. -
폴란드의 영화 각본가 -
야드비가 바란스카
야드비가 바란스카는 폴란드의 배우이자 각본가로, 《밤과 낮》으로 베를린 국제 영화제 은곰상 여우주연상을 수상했으며, 《쇼팽: 사랑의 갈망》에서 1인 2역을 소화하는 등 다양한 작품에서 활약했다. -
폴란드의 영화 각본가 -
아그니에슈카 홀란트
아그니에슈카 홀란트는 폴란드의 영화 감독이자 시나리오 작가로, 정치적 억압, 사회적 불평등, 인간의 도덕적 딜레마 등 사회 문제를 영화 주제로 다루며 국제적인 명성을 얻었고, 홀로코스트, 우크라이나 대기근 등 역사적 비극을 조명했으며, 미국 TV 시리즈 에피소드 연출과 다수의 영화제 수상, 사회 비판적 메시지로 폴란드 정부로부터 비판을 받기도 했다. -
폴란드의 남자 텔레비전 배우 -
프란치셰크 피에치카
폴란드의 배우 프란치셰크 피에치카는 100편이 넘는 영화와 연극에 출연하며 폴란드 영화계에 큰 족적을 남겼고, 특히 《네 명의 전차병과 개》에서 구스틀리크 역으로 대중적인 인기를 얻었으며, 연극 및 영화 예술 발전에 기여한 공로를 인정받아 폴란드 최고 국가 훈장인 백수리 훈장을 수훈받고 사회 활동에도 적극적으로 참여하여 지역 사회 발전에 헌신했다. -
폴란드의 남자 텔레비전 배우 -
토마시 카롤라크
토마시 카롤라크는 폴란드의 배우, 가수, 사회 활동가로서 연극과 영화, 드라마 출연 및 밴드 활동, 극장 운영 등 다방면에서 활동하며 대중적 인기를 얻고 텔레카메리 배우 부문상과 문화 공로 훈장을 수상했다.
2. 생애 및 경력
2.1. 초기 생애 및 교육
예지 스투흐르는 1947년 폴란드 크라쿠프에서 태어났다. 그의 부모는 검사였던 아버지 타데우시 슈투르와 회계사였던 어머니 마리아 (결혼 전 성씨 호로지)였다. 그의 조상인 오스트리아인 레오폴트 슈투르와 안나 틸은 1879년 결혼 직후 오스트리아-헝가리 제국 내 미스텔바흐에서 크라쿠프로 이주했다.
그는 비엘스코-비아와에 있는 스테판 제롬스키 고등학교를 졸업했다. 1970년 야기엘론스키 대학교에서 폴란드 문학 학위를 받았다. 이후 크라쿠프에 있는 루드비크 솔스키 연극 예술 아카데미(Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna, 흔히 PWST로 약칭됨)에서 연기를 전공했으며, 훗날 교수가 되었다.
2.2. 배우 경력
예지 스투흐르는 1970년대 초부터 폴란드 극장과 영화계에서 활동해왔다. 콘라드 스비나르스키 감독의 아담 미츠키에비치 작품 Dziady]]/[[Dziady (poem)폴란드어에서 벨제붑(Beelzebub) 역으로 데뷔했다. 1970년대 중반 크시슈토프 키에슬로프스키 감독을 만나 1996년 그가 사망할 때까지 함께 작업했다. 국제적으로는 키에슬로프스키의 쓰리 컬러: 화이트에서 줄리 델피, 야누시 가요스, 즈비그니에프 자마호프스키와 함께 출연하여 어리숙한 미용사 유렉 역을 맡아 알려졌다. 폴란드와 인근 국가에서는 1984년 유리우스 마훌스키 감독의 디스토피아 풍 코미디 영화 Seksmisja폴란드어에서 맥스 역을 맡아 큰 인기를 얻었다.
키에슬로프스키의 흉터(1976), 카메라 버프(1979), 십계 시리즈 10부 (1988), 마훌스키의 킹사이즈(1987), 킬러(1997)와 킬러 2(1999), 자누시의 인생 대 인생(1988) 등에도 출연했다. 아그니에슈카 홀란트, 안제이 와이다, 크시슈토프 자누시 등 폴란드 감독들과도 협업했다.
1985년 파트릭 쥐스킨트의 희곡 더블 베이스의 폴란드어 버전을 연출하며 감독으로 데뷔했고, 예르지 필흐의 소설을 바탕으로 한 바람난 여자들의 명단(1995)으로 영화 연출을 시작했다. 사랑 이야기(1997)는 키에슬로프스키의 작품과 비견되며 호평받았다. 키에슬로프스키의 각본을 바탕으로 한 큰 동물(2000)과 내일의 날씨(2003)도 감독했다. 크라코프 포스트와의 인터뷰에서 이탈리아 영화감독 난니 모레티에게 영향을 받았다고 밝혔다.
젊은 관객들에게는 슈렉 시리즈 폴란드어 더빙판에서 당나귀 목소리 연기로 큰 인기를 얻었다. 뮬란과 뮬란 2에서 용 무슈의 목소리를, 래리 7 게임에서는 래리 라퍼 캐릭터의 목소리를 연기했다.
1990년부터 1997년까지, 그리고 2002년부터 크라코프 국립 연극 학교 학장직을 맡았다. 1994년 연극 예술 교수직을 취득했다. 제26회 모스크바 국제 영화제 심사위원(2004), 카토비체 실레시아 대학교 명예 박사 학위(2007)를 받았다. 제2회 오데사 국제 영화제 심사위원장(2011)을 역임했다. RMF FM에서 일했으며, 앞으로 도망쳐!와 스투흐르 가족: 가족 이야기 등의 책을 저술했다.
2.3. 감독 경력
예지 스투흐르는 1985년 파트릭 쥐스킨트(Patrick Süskind)의 희곡 더블 베이스(The Double Bass)의 폴란드어 버전을 연출하며 감독으로 데뷔했으며, 이 작품에서 유일한 역할을 맡기도 했다. 1995년에는 예르지 필흐(Jerzy Pilch)의 소설을 바탕으로 한 바람난 여자들의 명단(List of Adulteresses) (Spis cudzołożnic폴란드어)을 연출하며 영화감독으로도 활동을 시작했다.
그의 영화감독으로서의 주요 작품으로는 평론가들로부터 크시슈토프 키에슬로프스키(Krzysztof Kieślowski) 감독의 작품과 유사하다는 호평을 받은 사랑 이야기(Love Stories) (Historie miłosne폴란드어, 1997)가 있다. 이 영화는 서로 관련 없는 네 개의 에피소드로 구성되어 있으며, 스투흐르는 각 에피소드에서 주연을 맡았다. 또한 키에슬로프스키의 각본을 바탕으로 한 큰 동물(Big Animal) (Duże zwierzę폴란드어, 2000)과 내일의 날씨(Tomorrow's Weather) (Pogoda na jutro폴란드어, 2003)를 감독했다. 이 두 작품에는 폴란드의 얼터너티브 록(alternative rock) 밴드 미슬로비츠(Myslovitz)가 참여하여 타이틀 트랙을 작곡하고 후자에서 단역으로 출연했다. 크라코프 포스트와의 인터뷰에서 스투흐르는 이탈리아 영화감독 난니 모레티(Nanni Moretti)가 자신의 영화 제작 방식에 영향을 주었다고 밝혔다.
2.4. 기타 경력
1990년부터 1997년까지, 그리고 2002년부터 크라쿠프 국립 연극 학교 학장을 역임했다. 1994년 연극 예술 교수직을 취득했다. 카토비체 실레시아 대학교(University of Silesia in Katowice)에서 명예 박사 학위(honorary degree)를 받았다. 제26회 모스크바 국제 영화제(26th Moscow International Film Festival) 심사위원, 제2회 오데사 국제 영화제(2nd Odesa International Film Festival) 심사위원장을 역임했다.
RMF FM에서 일했으며, 앞으로 도망쳐!(Escape forward!) (Ucieczka do przodu !폴란드어)와 스투흐르 가족: 가족 이야기(The Stuhrs: Family Stories) (Stuhrowie: Historie Rodzinne폴란드어)와 같은 책을 저술했다.
3. 개인사
예지 스투흐르는 1971년 바이올리니스트 바르바라 코스카(Barbara Kóska)와 결혼했다. 슬하에 두 자녀를 두었는데, 아들 마체이 스투흐르는 배우로 활동하며 아버지와 함께 영화에 출연하기도 했다. 딸 마리안나는 화가이다.
그는 크라쿠프의 요제프 티슈네르 어린이 호스피스(그가 감독 이사회 의장을 역임했던 곳)와 암으로 고통받는 사람들을 돕는 얀 카츠코프스키 재단을 포함한 여러 자선 단체를 지원하는 데 참여했다.
그는 열렬한 축구 팬이었으며 폴로니아 비톰과 비스와 크라쿠프의 팬으로 알려져 있다. 2012년에는 폴란드와 우크라이나가 공동 주최한 UEFA 유로 2012의 홍보대사가 되었다.
2011년 가을, 스투흐르는 후두암 진단을 받고 8개월 동안 글리비체, 크라쿠프, 자코파네의 병원에서 수술, 방사선 치료, 항암 화학 요법을 포함한 치료를 받았다. 암 투병 중 딸의 권유로 일기를 썼으며, 2012년 이 일기는 비다프니크스트워 리테라츠키에 출판사를 통해 Tak sobie myślę...(대략 "그렇게 생각하고 있어요...")라는 제목으로 출판되었다. 그의 투병은 폴란드 언론에 널리 보도되었고, 전국의 암 환자들에게 큰 영향을 주었다. 스투흐르는 자신의 암을 "내 인생에서 가장 중요한 역할"이라고 표현했다. 2013년 4월, 암은 완화되었고 그는 무대와 성우 연기를 재개했다.
2022년, 예지 스투흐르는 음주 운전으로 크라쿠프에서 교통 사고를 일으켰다. 2023년, 크라쿠프 항소 법원은 그에게 사고 유발 및 음주 운전 혐의를 유죄로 판결한 이전 판결을 유지했다. 그는 운전 면허가 취소되었고 3년 동안 자동차 운전이 금지되었다.
3.1. 가족
예지 스투흐르는 1971년 바이올리니스트 바르바라 코스카(Barbara Kóska)와 결혼했다. 슬하에 두 자녀를 두었는데, 아들 마체이 스투흐르는 배우로 활동하며 아버지와 함께 영화에 출연하기도 했다. 딸 마리안나는 화가이다.
3.2. 건강 문제
2011년 가을, 스투흐르는 후두암 진단을 받고 8개월 동안 글리비체, 크라쿠프, 자코파네의 병원에서 수술, 방사선 치료, 항암 화학 요법을 포함한 치료를 받았다. 암 투병 중 딸의 권유로 일기를 썼으며, 2012년 이 일기는 비다프니크스트워 리테라츠키에 출판사를 통해 Tak sobie myślę...(대략 "그렇게 생각하고 있어요...")라는 제목으로 출판되었다. 그의 투병은 폴란드 언론에 널리 보도되었고, 전국의 암 환자들에게 큰 영향을 주었다. 스투흐르는 자신의 암을 "내 인생에서 가장 중요한 역할"이라고 표현했다. 2013년 4월, 암은 완화되었고 그는 무대와 성우 연기를 재개했다.
3.3. 음주운전 사고
2022년, 예지 스투흐르는 음주 운전으로 크라쿠프에서 교통 사고를 일으켰다. 2023년, 크라쿠프 항소 법원은 그에게 사고 유발 및 음주 운전 혐의를 유죄로 판결한 이전 판결을 유지했다. 그는 운전 면허가 취소되었고 3년 동안 자동차 운전이 금지되었다.
4. 수상 및 서훈
예지 스투흐르는 폴란드와 국제적으로 많은 상을 받았다. 1997년 11월 11일, 알렉산데르 크바시니에프스키 대통령은 폴란드 문화에 대한 뛰어난 공헌을 인정하여 예르지 스투흐르에게 폴로니아 레스티투타 훈장 사령관 십자훈장을 수여했다. 2008년 11월 12일에는 "세기의 최고 코미디 배우"로 선정되어 즈와타 카츠카(황금 오리)를 수상했다.
그는 영화 사랑 이야기들(Historie miłosne)에서 4중 역할을 맡아 유럽 영화상에 지명되었고, 베니스 영화제에서 수상하기도 했다.
주요 수상 내역은 다음과 같다.
* 폴란드 영화 아카데미 평생 공로상 (2018)
* 미소 훈장 (2014)
* 영화 시민(Obywatel)으로 그디니아 영화제 특별상 (2014)
* 호노리스 그라티아 상 (2012)
* 폴로니아 레스티투타 훈장 사령관 십자훈장과 별 (2011)
* 실레시아 대학교 명예 박사 학위 (2007)
* 영화 코로우드(Korowód)로 그디니아 영화제 최고 각본상 (2007)
* 문화 공로 금메달 - 글로리아 아르티스 (2005)
* 이탈리아 공화국 공로훈장 (2000)
* 파스포르트 폴리티키 (1997)
* 영화 사랑 이야기들(Historie miłosne)에서의 역할로 그디니아 영화제 황금 사자상 (1997)
* 영화 간통자 명단(Spis cudzołożnic)에서의 역할로 그디니아 영화제 특별상 (1994)
* 공로 십자훈장 (1989)
* 비트카츠 상 - 평론가 협회상 (1988)
5. 출연 작품
상세한 필모그래피는 하위 목차를 참조.
== 영화 (배우) ==
* 마이 이탈리아(2016)
* 우리에겐 교황이 있다(2011)
* 더 메이킹 오브 파트(2006)
* 악어(2006)
* 반갑지 않은 사람(2005)
* 쇼(2003)
* 빅 애니멀(2000)
* 세 가지 색 : 화이트(1994)
* 데자 뷰(1990)
* 십계(1988)
* 킹 사이즈(1988)
* 환상의 헐리웃(1987)
* 마리 부인의 정사(1987)
* 《우연한 기회》(1987)
* 가가 - 영웅에게 영광을(1986)
* 오-비, 오-바: 더 엔드 오브 시빌라이제이션(1984)
* 섹스미션(1984)
* 조용한 태양의 해(1984)
* 시골뜨기 배우(1980)
* 카메라 버프(1979)
* 상처(1976)
* 밤의 제3부분(1971)
| 폴란드어 제목 | 영어 제목 | 연도 | 역할 |
|---|---|---|---|
| 굶주리지 않으리라 (I Will Not Starve) (Non morirò di fame) | 2023 | 그라나타 | |
| 교황이시다 (하베무스 파팜/Habemus papam라틴어) | 2011 | 마르친 라이스키 | |
| 코로부트/코로부드 (Korowód)폴란드어 | 운명의 굴곡 (Twists of Fate) | 2007 | 교장 |
| 카이마노/카이마노 (Il caimano)폴란드어 | 2006 | 예지 스투로프스키(Jerzy Sturovsky) | |
| 페르소나 논 그라타 (Persona Non Grata) | 2005 | 폴란드 대사관 참사관 | |
| 아리에/아리에 (Arie)폴란드어 | 2004 | 이스라엘 아리에(Israel Arie) | |
| 내일의 날씨/내일의 날씨 (Pogoda na jutro)폴란드어 | 내일의 날씨 (Tomorrow's Weather) | 2003 | 요제프 코지우(Józef Kozioł) |
| 쇼/쇼 (영화)폴란드어 | 2003 | 보스 | |
| 두제 즈비에르제/두제 즈비에르제 (Duże zwierzę)폴란드어 | 큰 동물 (Big Animal) | 2000 | 지그문트 사비츠키(Zygmunt Sawicki) |
| 타인의 삶/타인의 삶 (Vita altrui, La)폴란드어 | 타인의 삶 (The Other's Life) | 2000 | 리카르도(Riccardo) |
| 다운 하우스/다운 하우스 (Down House)폴란드어 | 2000 | 이볼긴 장군(Gen. Ivolgin) | |
| 한 남자의 일주일/한 남자의 일주일 (Tydzień z życia mężczyzny)폴란드어 | 한 남자의 일주일 (A Week in the Life of a Man) | 1999 | 아담 보로프스키(Adam Borowski) |
| 킬러 2-옥/킬러 2-옥 (Kilerów 2-óch)폴란드어 | 1999 | 예지 리바 경감(commissioner Jerzy Ryba) | |
| 킬러/킬러 (Kiler)폴란드어 | 1997 | 예지 리바 경감(commissioner Jerzy Ryba) | |
| 히스토리에 미우오스네/히스토리에 미우오스네 (Historie miłosne)폴란드어 | 사랑 이야기 (Love Stories) | 1997 | 선생님/사제/마타우오프스키 대령/즈디시오 |
| 어머니의 어머니/어머니의 어머니 (Matka swojej matki)폴란드어 | 어머니의 어머니 (Mother of mother) | 1996 | 로만(Roman) |
| 간통자 명단/간통자 명단 (Spis cudzołożnic)폴란드어 | 간통자 명단 (List of Lovers) | 1995 | 구스타프(Gustaw) |
| 트시 콜로리: 비아위/트시 콜로리: 비아위 (Trzy kolory: Biały)폴란드어 | 쓰리 컬러: 화이트 (Three Colors: White) | 1994 | 유렉(Jurek) |
| 아가타 납치 사건/아가타 납치 사건 (Uprowadzenie Agaty)폴란드어 | 아가타 납치 사건 (Kidnapping of Agata) | 1993 | 아가타의 아버지 (Agata's Father) |
| 삶을 위한 삶. 막시밀리안 콜베/삶을 위한 삶. 막시밀리안 콜베 (Życie za życie. Maksymilian Kolbe)폴란드어 | 인생을 위한 인생: 막시밀리안 콜베 (Maximilian Kolbe) | 1991 | 사제(Prałat) |
| 데칼로그 X/데칼로그 X (Dekalog X)폴란드어 | 네 이웃의 재산을 탐내지 말지니 (Thou Shalt Not Covet Thy Neighbor's Goods) | 1989 | 예지(Jerzy) |
| 시민 피슈치크/시민 피슈치크 (Obywatel Piszczyk)폴란드어 | 시민 피슈치크 (Citizen Piszczyk) | 1989 | 얀 피슈치크(Jan Piszczyk) |
| 데자뷔/데자뷔 (Déjà vu)프랑스어 | 1990 | 조니 폴락(Johnny Pollack) | |
| 킹사이즈/킹사이즈 (Kingsajz)폴란드어 | 킹사이즈 (King Size) | 1988 | 킬쿠야덱 감독(nadszyszkownik Kilkujadek) |
| 할리우드행 열차/할리우드행 열차 (Pociąg do Hollywood)폴란드어 | 할리우드행 열차 (Train to Hollywood) | 1987 | 감독 |
| 올해의 영웅/올해의 영웅 (Bohater roku)폴란드어 | 올해의 영웅 (Hero of the Year) | 1987 | 루드비크 다니엘락(Ludwik Danielak) |
| 에로스의 컵/에로스의 컵 (Luk Erosa)폴란드어 | 에로스의 컵 (Cupid's Bow) | 1987 | 스타니스와프 쳉글레비츠(Stanisław Cięglewicz) |
| 존 L의 죽음/존 L의 죽음 (Śmierc Johna L.)폴란드어 | 존 L의 죽음 (The Death of John L) | 1987 | 비톰 출신 광부 |
| 가가: 영웅에게 영광을/가가: 영웅에게 영광을 (Ga, Ga - Chwała bohaterom)폴란드어 | 가가: 영웅에게 영광을 (Ga-ga: Glory to the Heroes) | 1986 | 추디 사무원(clerk Chudy) |
| 탈출/탈출 (Ucieczka)폴란드어 | 탈출 (Escape) | 1986 | 체시오(Czesio) |
| 미디엄 (Medium) | 1985 | 게오르크 네츠(Georg Netz) | |
| 오비, 오바: 문명의 종말/오비, 오바: 문명의 종말 (O-Bi, O-Ba: The End of Civilization)폴란드어 | 오비, 오바: 문명의 종말 (O-Bi, O-Ba: The End of Civilization) | 1985 | 소프트(Soft) |
| 고요한 태양의 해/고요한 태양의 해 (Rok spokojnego słońca)폴란드어 | 고요한 태양의 해 (A Year of the Quiet Sun) | 1984 | 아지오(Adzio) |
| 섹스미션/섹스미션 (Seksmisja)폴란드어 | 섹스미션 (Sexmission) | 1984 | 막시밀리안 '막스' 파라디스(Maksymilian 'Maks' Paradys) |
| 죽은 자들/죽은 자들 (Dziady (film))폴란드어 (TV) | 1983 | 벨제부브/사회자/집사 | |
| 왕들의 어머니/왕들의 어머니 (Matka Królów)폴란드어 | 왕들의 어머니 (Mother of Kings) | 1983 | UB 요원 |
| 먼 나라에서/먼 나라에서 (Da un paese lontano)이탈리아어 | 먼 나라에서: 요한 바오로 2세 (Pope John Paul II) | 1981 | 기술자 |
| 세계 대전: 다음 세기/세계 대전: 다음 세기 (Wojna światów - następne stulecie)폴란드어 | 세계 대전: 다음 세기 (The War of the Worlds: Next Century) | 1981 | 변호사 |
| 우연/우연 (Przypadek)폴란드어 | 우연 (Blind Chance) | 1981 | ZSMP 활동가 |
| 밤나방/밤나방 (Ćma)폴란드어 | 밤나방 (The Moth) | 1980 | "우아한" 사람 |
| 평화/평화 (Spokój)폴란드어 (TV) | 평화 (Peace) | 1980 | 안텍 그랄락(Antek Gralak) |
| 기회/기회 (Szansa)폴란드어 | 기회 (Chance) | 1980 | 지비쉑 에이몬트, 역사 교사(Zbyszek Ejmont, history teacher) |
| 1901년 현장 조사/1901년 현장 조사 (Wizja lokalna 1901)폴란드어 | 1901년 현장 조사 (Inspection of the Crime Scene 1901) | 1980 | 바그너 의원(councilman Wagner) |
| 아마추어 (Amator) | 아마추어 (Camera Buff) | 1979 | 필립 모시(Filip Mosz) |
| 지방 배우들/지방 배우들 (Aktorzy prowincjonalni)폴란드어 | 지방 배우들 (Provincial Actors) | 1978 | 평론가 |
| 마취 없이/마취 없이 (Bez znieczulenia)폴란드어 | 마취 없이 (Without Anesthesia) | 1978 | 예지 포렌보비츠(Jerzy Porębowicz) |
| 톱독/톱독 (Wodzirej)폴란드어 | 톱독 (Top Dog) | 1978 | 루텍 다니엘락(Lutek Danielak) |
| 흉터/흉터 (Blizna (film))폴란드어 | 흉터 (The Scar) | 1976 | 베드나르츠 조수 |
| 10명과 3명의 손님/10명과 3명의 손님 (Przyjęcie na dziesięć osób plus trzy)폴란드어 (TV) | 취업 정보 기관 앞 손님 (Guest in front of Employment Agency) | 1973 | 중개인 앞 손님 |
| 밤의 세 번째 부분/밤의 세 번째 부분 (Trzecia część nocy)폴란드어 | 밤의 세 번째 부분 (The Third Part of the Night) | 1971 | 실험실 조수 |
== 주요 출연작 ==
* 쓰리 컬러: 화이트(1994)
* 섹스미션(1984)
* 십계(1988)
* 킹사이즈(1988)
* 킬러(1997)
* 킬러 2(1999)
== 더빙 (성우) ==
예르지 스투흐르는 폴란드어 더빙판 슈렉 시리즈에서 당나귀 목소리 연기를 맡아 젊은 시청자들에게 큰 인기를 얻었다. 슈렉 2, 슈렉 3, 슈렉 영화를 기반으로 한 비디오 게임에서도 당나귀 역을 맡았다. 또한 디즈니의 뮬란과 뮬란 2에서 용 무슈의 목소리를 연기했다. 래리 7 게임에서는 래리 라퍼 캐릭터의 목소리를 연기했다.
| 영어 제목 | 연도 | 역할 |
|---|---|---|
| 뮬란 (Mulan) | 1998 | 무슈 (Mushu) |
| 리저 수트 래리: 러브 포 세일! (Leisure Suit Larry: Love for Sail!) | 2000 | 래리 라퍼 (Larry Laffer) |
| 슈렉 (Shrek) | 2001 | 당나귀 (Donkey) |
| 슈렉 2 (Shrek 2) | 2004 | 당나귀 (Donkey) |
| 뮬란 2 (Mulan 2) | 2004 | 무슈 (Mushu) |
| 슈렉 3 (Shrek the Third) | 2007 | 당나귀 (Donkey) |
| 슈렉의 크리스마스 (Shrek the Halls) | 2007 | 당나귀 (Donkey) |
| 코페르니쿠스의 별 (Copernicus' Star) | 2009 | 폴 반 데 볼더 (Paul Van De Volder) |
| 슈렉 포에버 (Shrek Forever After) | 2010 | 당나귀 (Donkey) |
| 크리스마스 스토리 (Christmas Story '') | 2010 | 산타클로스 (Santa Claus) |
| 겁먹은 슈렉 (Scared Shrekless) | 2010 | 당나귀 (Donkey) |
| 슈렉 4-D (Shrek 4-D) | 2010 | 당나귀 (Donkey) |
| 스머프 (The Smurfs) | 2011 | 가가멜 (Gargamel) |
| 스머프 2 (The Smurfs 2) | 2013 | 가가멜 (Gargamel) |
| 놈 얼론 (Gnome Alone) | 2017 | 퀵실버 (Quicksilver) |
| 러빙 빈센트 (Loving Vincent) | 2017 | 우체부 조셉 루랭 (Postman Joseph Roulin) |
| 정글북: 밀림의 전설 (Mowgli: Legend of the Jungle) | 2018 | 아켈라 (Akela) |
| 라이온 킹 (The Lion King) | 2019 | 라피키 (Rafiki) |
== 연출 및 각본 ==
예지 스투흐르는 1995년 《간통자 명단》을 시작으로 여러 영화의 연출 및 각본을 맡았다. 1997년에는 《사랑 이야기》, 2000년에는 《큰 동물》, 2003년에는 《내일의 날씨》의 연출 및 각본을 담당했다. 1999년에는 티지엔 즈 지시아 멘치즈니/Tydzień z życia mężczyzny폴란드어의 연출을 맡았고, 2007년에는 코로부트/Korowód폴란드어의 연출을 맡았다.
| 폴란드어 제목 | 연도 | 영어 제목 |
|---|---|---|
| Spis cudzołożnic폴란드어 | 1995 | List of Lovers |
| Historie miłosne폴란드어 | 1997 | Love Stories |
| Tydzień z życia mężczyzny폴란드어 | 1999 | A Week in the Life of a Man |
| Duże zwierzę폴란드어 | 2000 | Big Animal |
| Pogoda na jutro폴란드어 | 2003 | Tomorrow's Weather |
| Korowód폴란드어 | 2007 | Twists of Fate |
5.1. 영화 (배우)
wikitext
* 마이 이탈리아(2016)
* 우리에겐 교황이 있다(2011)
* 더 메이킹 오브 파트(2006)
* 악어(2006)
* 반갑지 않은 사람(2005)
* 쇼(2003)
* 빅 애니멀(2000)
* 세 가지 색 : 화이트(1994)
* 데자 뷰(1990)
* 십계(1988)
* 킹 사이즈(1988)
* 환상의 헐리웃(1987)
* 마리 부인의 정사(1987)
* 《우연한 기회》(1987)
* 가가 - 영웅에게 영광을(1986)
* 오-비, 오-바: 더 엔드 오브 시빌라이제이션(1984)
* 섹스미션(1984)
* 조용한 태양의 해(1984)
* 시골뜨기 배우(1980)
* 카메라 버프(1979)
* 상처(1976)
* 밤의 제3부분(1971)
| 폴란드어 제목 | 영어 제목 | 연도 | 역할 |
|---|---|---|---|
| 굶주리지 않으리라 (I Will Not Starve) (Non morirò di fame) | 2023 | 그라나타 | |
| 교황이시다 (하베무스 파팜/Habemus papam라틴어) | 2011 | 마르친 라이스키 | |
| 코로부트/코로부드 (Korowód)폴란드어 | 운명의 굴곡 (Twists of Fate) | 2007 | 교장 |
| 카이마노/카이마노 (Il caimano)폴란드어 | 2006 | 예지 스투로프스키(Jerzy Sturovsky) | |
| 페르소나 논 그라타 (Persona Non Grata) | 2005 | 폴란드 대사관 참사관 | |
| 아리에/아리에 (Arie)폴란드어 | 2004 | 이스라엘 아리에(Israel Arie) | |
| 내일의 날씨/내일의 날씨 (Pogoda na jutro)폴란드어 | 내일의 날씨 (Tomorrow's Weather) | 2003 | 요제프 코지우(Józef Kozioł) |
| 쇼/쇼 (영화)폴란드어 | 2003 | 보스 | |
| 두제 즈비에르제/두제 즈비에르제 (Duże zwierzę)폴란드어 | 큰 동물 (Big Animal) | 2000 | 지그문트 사비츠키(Zygmunt Sawicki) |
| 타인의 삶/타인의 삶 (Vita altrui, La)폴란드어 | 타인의 삶 (The Other's Life) | 2000 | 리카르도(Riccardo) |
| 다운 하우스/다운 하우스 (Down House)폴란드어 | 2000 | 이볼긴 장군(Gen. Ivolgin) | |
| 한 남자의 일주일/한 남자의 일주일 (Tydzień z życia mężczyzny)폴란드어 | 한 남자의 일주일 (A Week in the Life of a Man) | 1999 | 아담 보로프스키(Adam Borowski) |
| 킬러 2-옥/킬러 2-옥 (Kilerów 2-óch)폴란드어 | 1999 | 예지 리바 경감(commissioner Jerzy Ryba) | |
| 킬러/킬러 (Kiler)폴란드어 | 1997 | 예지 리바 경감(commissioner Jerzy Ryba) | |
| 히스토리에 미우오스네/히스토리에 미우오스네 (Historie miłosne)폴란드어 | 사랑 이야기 (Love Stories) | 1997 | 선생님/사제/마타우오프스키 대령/즈디시오 |
| 어머니의 어머니/어머니의 어머니 (Matka swojej matki)폴란드어 | 어머니의 어머니 (Mother of mother) | 1996 | 로만(Roman) |
| 간통자 명단/간통자 명단 (Spis cudzołożnic)폴란드어 | 간통자 명단 (List of Lovers) | 1995 | 구스타프(Gustaw) |
| 트시 콜로리: 비아위/트시 콜로리: 비아위 (Trzy kolory: Biały)폴란드어 | 쓰리 컬러: 화이트 (Three Colors: White) | 1994 | 유렉(Jurek) |
| 아가타 납치 사건/아가타 납치 사건 (Uprowadzenie Agaty)폴란드어 | 아가타 납치 사건 (Kidnapping of Agata) | 1993 | 아가타의 아버지 (Agata's Father) |
| 삶을 위한 삶. 막시밀리안 콜베/삶을 위한 삶. 막시밀리안 콜베 (Życie za życie. Maksymilian Kolbe)폴란드어 | 인생을 위한 인생: 막시밀리안 콜베 (Maximilian Kolbe) | 1991 | 사제(Prałat) |
| 데칼로그 X/데칼로그 X (Dekalog X)폴란드어 | 네 이웃의 재산을 탐내지 말지니 (Thou Shalt Not Covet Thy Neighbor's Goods) | 1989 | 예지(Jerzy) |
| 시민 피슈치크/시민 피슈치크 (Obywatel Piszczyk)폴란드어 | 시민 피슈치크 (Citizen Piszczyk) | 1989 | 얀 피슈치크(Jan Piszczyk) |
| 데자뷔/데자뷔 (Déjà vu)프랑스어 | 1990 | 조니 폴락(Johnny Pollack) | |
| 킹사이즈/킹사이즈 (Kingsajz)폴란드어 | 킹사이즈 (King Size) | 1988 | 킬쿠야덱 감독(nadszyszkownik Kilkujadek) |
| 할리우드행 열차/할리우드행 열차 (Pociąg do Hollywood)폴란드어 | 할리우드행 열차 (Train to Hollywood) | 1987 | 감독 |
| 올해의 영웅/올해의 영웅 (Bohater roku)폴란드어 | 올해의 영웅 (Hero of the Year) | 1987 | 루드비크 다니엘락(Ludwik Danielak) |
| 에로스의 컵/에로스의 컵 (Luk Erosa)폴란드어 | 에로스의 컵 (Cupid's Bow) | 1987 | 스타니스와프 쳉글레비츠(Stanisław Cięglewicz) |
| 존 L의 죽음/존 L의 죽음 (Śmierc Johna L.)폴란드어 | 존 L의 죽음 (The Death of John L) | 1987 | 비톰 출신 광부 |
| 가가: 영웅에게 영광을/가가: 영웅에게 영광을 (Ga, Ga - Chwała bohaterom)폴란드어 | 가가: 영웅에게 영광을 (Ga-ga: Glory to the Heroes) | 1986 | 추디 사무원(clerk Chudy) |
| 탈출/탈출 (Ucieczka)폴란드어 | 탈출 (Escape) | 1986 | 체시오(Czesio) |
| 미디엄 (Medium) | 1985 | 게오르크 네츠(Georg Netz) | |
| 오비, 오바: 문명의 종말/오비, 오바: 문명의 종말 (O-Bi, O-Ba: The End of Civilization)폴란드어 | 오비, 오바: 문명의 종말 (O-Bi, O-Ba: The End of Civilization) | 1985 | 소프트(Soft) |
| 고요한 태양의 해/고요한 태양의 해 (Rok spokojnego słońca)폴란드어 | 고요한 태양의 해 (A Year of the Quiet Sun) | 1984 | 아지오(Adzio) |
| 섹스미션/섹스미션 (Seksmisja)폴란드어 | 섹스미션 (Sexmission) | 1984 | 막시밀리안 '막스' 파라디스(Maksymilian 'Maks' Paradys) |
| 죽은 자들/죽은 자들 (Dziady (film))폴란드어 (TV) | 1983 | 벨제부브/사회자/집사 | |
| 왕들의 어머니/왕들의 어머니 (Matka Królów)폴란드어 | 왕들의 어머니 (Mother of Kings) | 1983 | UB 요원 |
| 먼 나라에서/먼 나라에서 (Da un paese lontano)이탈리아어 | 먼 나라에서: 요한 바오로 2세 (Pope John Paul II) | 1981 | 기술자 |
| 세계 대전: 다음 세기/세계 대전: 다음 세기 (Wojna światów - następne stulecie)폴란드어 | 세계 대전: 다음 세기 (The War of the Worlds: Next Century) | 1981 | 변호사 |
| 우연/우연 (Przypadek)폴란드어 | 우연 (Blind Chance) | 1981 | ZSMP 활동가 |
| 밤나방/밤나방 (Ćma)폴란드어 | 밤나방 (The Moth) | 1980 | "우아한" 사람 |
| 평화/평화 (Spokój)폴란드어 (TV) | 평화 (Peace) | 1980 | 안텍 그랄락(Antek Gralak) |
| 기회/기회 (Szansa)폴란드어 | 기회 (Chance) | 1980 | 지비쉑 에이몬트, 역사 교사(Zbyszek Ejmont, history teacher) |
| 1901년 현장 조사/1901년 현장 조사 (Wizja lokalna 1901)폴란드어 | 1901년 현장 조사 (Inspection of the Crime Scene 1901) | 1980 | 바그너 의원(councilman Wagner) |
| 아마추어 (Amator) | 아마추어 (Camera Buff) | 1979 | 필립 모시(Filip Mosz) |
| 지방 배우들/지방 배우들 (Aktorzy prowincjonalni)폴란드어 | 지방 배우들 (Provincial Actors) | 1978 | 평론가 |
| 마취 없이/마취 없이 (Bez znieczulenia)폴란드어 | 마취 없이 (Without Anesthesia) | 1978 | 예지 포렌보비츠(Jerzy Porębowicz) |
| 톱독/톱독 (Wodzirej)폴란드어 | 톱독 (Top Dog) | 1978 | 루텍 다니엘락(Lutek Danielak) |
| 흉터/흉터 (Blizna (film))폴란드어 | 흉터 (The Scar) | 1976 | 베드나르츠 조수 |
| 10명과 3명의 손님/10명과 3명의 손님 (Przyjęcie na dziesięć osób plus trzy)폴란드어 (TV) | 취업 정보 기관 앞 손님 (Guest in front of Employment Agency) | 1973 | 중개인 앞 손님 |
| 밤의 세 번째 부분/밤의 세 번째 부분 (Trzecia część nocy)폴란드어 | 밤의 세 번째 부분 (The Third Part of the Night) | 1971 | 실험실 조수 |
5.1.2. 기타 출연작
* 마이 이탈리아(2016)
* 우리에겐 교황이 있다(2011)
* 더 메이킹 오브 파트(2006)
* 악어(2006)
* 반갑지 않은 사람(2005)
* 쇼(2003)
* 빅 애니멀(2000)
* 세 가지 색 : 화이트(1994)
* 데자 뷰(1990)
* 십계(1988)
* 킹 사이즈(1988)
* 환상의 헐리웃(1987)
* 마리 부인의 정사(1987)
* 《우연한 기회》(1987)
* 가가 - 영웅에게 영광을(1986)
* 오-비, 오-바: 더 엔드 오브 시빌라이제이션(1984)
* 섹스미션(1984)
* 조용한 태양의 해(1984)
* 시골뜨기 배우(1980)
* 카메라 버프(1979)
* 상처(1976)
* 밤의 제3부분(1971)
| 폴란드어 제목 | 영어 제목 | 연도 | 역할 |
|---|---|---|---|
| 굶주리지 않으리라 (I Will Not Starve) (Non morirò di fame) | 2023 | 그라나타 | |
| 교황이시다 (Habemus papam라틴어—Mamy papieża폴란드어) | 2011 | 마르친 라이스키 | |
| [[운명의 굴곡 (Twists of Fate)폴란드어 | 운명의 굴곡 (Twists of Fate) | 2007 | 교장 |
| [[카이마노 (Il caimano (film))폴란드어 | 2006 | 예지 스투로프스키(Jerzy Sturovsky) | |
| 페르소나 논 그라타 (Persona Non Grata) | 2005 | 폴란드 대사관 참사관 | |
| [[아리에 (Arie (film))폴란드어 | 2004 | 이스라엘 아리에(Israel Arie) | |
| [[내일의 날씨 (Pogoda na jutro)폴란드어 | 내일의 날씨 (Tomorrow's Weather) | 2003 | 요제프 코지우(Józef Kozioł) |
| 쇼 (Show)/쇼 (영화)폴란드어 | 2003 | 보스 | |
| [[큰 동물 (Big Animal)폴란드어 | 큰 동물 (Big Animal) | 2000 | 지그문트 사비츠키(Zygmunt Sawicki) |
| [[타인의 삶 (Vita altrui, La)폴란드어 | 타인의 삶 (The Other's Life) | 2000 | 리카르도(Riccardo) |
| [[다운 하우스 (영화)폴란드어 | 2000 | 이볼긴 장군(Gen. Ivolgin) | |
| [[한 남자의 일주일 (Tydzień z życia mężczyzny)폴란드어 | 한 남자의 일주일 (A Week in the Life of a Man) | 1999 | 아담 보로프스키(Adam Borowski) |
| [[킬러 2-옥 (Kilerów 2-óch)폴란드어 | 1999 | 예지 리바 경감(commissioner Jerzy Ryba) | |
| [[킬러 (Kiler)폴란드어 | 1997 | 예지 리바 경감(commissioner Jerzy Ryba) | |
| [[사랑 이야기 (Love Stories)폴란드어 | 사랑 이야기 (Love Stories) | 1997 | 선생님/사제/마타우오프스키 대령/즈디시오 |
| [[어머니의 어머니 (Matka swojej matki)폴란드어 | 어머니의 어머니 (Mother of mother) | 1996 | 로만(Roman) |
| [[간통자 명단 (Spis cudzołożnic)폴란드어 | 간통자 명단 (List of Lovers) | 1995 | 구스타프(Gustaw) |
| [[쓰리 컬러: 화이트 (Three Colors: White)폴란드어 | 쓰리 컬러: 화이트 (Three Colors: White) | 1994 | 유렉(Jurek) |
| [[아가타 납치 사건 (Uprowadzenie Agaty)폴란드어 | 아가타 납치 사건 (Kidnapping of Agata) | 1993 | 아가타의 아버지 (Agata's Father) |
| 삶을 위한 삶 (Życie za Życie)/삶을 위한 삶. 막시밀리안 콜베 (Życie za życie. Maksymilian Kolbe)폴란드어 | 인생을 위한 인생: 막시밀리안 콜베 (Maximilian Kolbe) | 1991 | 사제(Prałat) |
| [[십계명 X (Decalogue X)폴란드어 | 네 이웃의 재산을 탐내지 말지니 (Thou Shalt Not Covet Thy Neighbor's Goods) | 1989 | 예지(Jerzy) |
| [[시민 피슈치크 (Obywatel Piszczyk)폴란드어 | 시민 피슈치크 (Citizen Piszczyk) | 1989 | 얀 피슈치크(Jan Piszczyk) |
| [[데자뷔 (1990년 영화)프랑스어 | 1990 | 조니 폴락(Johnny Pollack) | |
| [[킹사이즈 (Kingsajz)폴란드어 | 킹사이즈 (King Size) | 1988 | 킬쿠야덱 감독(nadszyszkownik Kilkujadek) |
| [[할리우드행 열차 (Pociąg do Hollywood)폴란드어 | 할리우드행 열차 (Train to Hollywood) | 1987 | 감독 |
| [[올해의 영웅 (Bohater roku)폴란드어 | 올해의 영웅 (Hero of the Year) | 1987 | 루드비크 다니엘락(Ludwik Danielak) |
| [[에로스의 컵 (Luk Erosa)폴란드어 | 에로스의 컵 (Cupid's Bow) | 1987 | 스타니스와프 쳉글레비츠(Stanisław Cięglewicz) |
| [[존 L의 죽음 (Śmierc Johna L.)폴란드어 | 존 L의 죽음 (The Death of John L) | 1987 | 비톰 출신 광부 |
| [[가가: 영웅에게 영광을 (Ga, Ga - Chwała bohaterom)폴란드어 | 가가: 영웅에게 영광을 (Ga-ga: Glory to the Heroes) | 1986 | 추디 사무원(clerk Chudy) |
| [[탈출 (Ucieczka)폴란드어 | 탈출 (Escape) | 1986 | 체시오(Czesio) |
| 미디엄 (Medium) | 1985 | 게오르크 네츠(Georg Netz) | |
| [[오비, 오바: 문명의 종말 (O-Bi, O-Ba: The End of Civilization)폴란드어 | 오비, 오바: 문명의 종말 (O-Bi, O-Ba: The End of Civilization) | 1985 | 소프트(Soft) |
| [[고요한 태양의 해 (A Year of the Quiet Sun)폴란드어 | 고요한 태양의 해 (A Year of the Quiet Sun) | 1984 | 아지오(Adzio) |
| 섹스미션 (Seksmisja)폴란드어 | 섹스미션 (Sexmission) | 1984 | 막시밀리안 '막스' 파라디스(Maksymilian 'Maks' Paradys) |
| [[죽은 자들 (Dziady (film))폴란드어 (TV) | 1983 | 벨제부브/사회자/집사 | |
| [[왕들의 어머니 (Matka Królów)폴란드어 | 왕들의 어머니 (Mother of Kings) | 1983 | UB 요원 |
| 먼 나라에서 (From a Far Country)/먼 나라에서 (Da un paese lontano)이탈리아어 | 먼 나라에서: 요한 바오로 2세 (Pope John Paul II) | 1981 | 기술자 |
| [[세계 대전: 다음 세기 (The War of the Worlds: Next Century)폴란드어 | 세계 대전: 다음 세기 (The War of the Worlds: Next Century) | 1981 | 변호사 |
| [[우연 (Przypadek)폴란드어 | 우연 (Blind Chance) | 1981 | ZSMP 활동가 |
| [[밤나방 (Ćma)폴란드어 | 밤나방 (The Moth) | 1980 | "우아한" 사람 |
| [[평화 (Spokój)폴란드어 (TV) | 평화 (Peace) | 1980 | 안텍 그랄락(Antek Gralak) |
| [[기회 (Szansa)폴란드어 | 기회 (Chance) | 1980 | 지비쉑 에이몬트, 역사 교사(Zbyszek Ejmont, history teacher) |
| [[1901년 현장 조사 (Wizja lokalna 1901)폴란드어 | 1901년 현장 조사 (Inspection of the Crime Scene 1901) | 1980 | 바그너 의원(councilman Wagner) |
| 아마추어 (Amator) | 아마추어 (Camera Buff) | 1979 | 필립 모시(Filip Mosz) |
| [[지방 배우들 (Aktorzy prowincjonalni)폴란드어 | 지방 배우들 (Provincial Actors) | 1978 | 평론가 |
| 마취 없이 (Bez znieczulenia)폴란드어 | 마취 없이 (Without Anesthesia) | 1978 | 예지 포렌보비츠(Jerzy Porębowicz) |
| [[톱독 (Wodzirej)폴란드어 | 톱독 (Top Dog) | 1978 | 루텍 다니엘락(Lutek Danielak) |
| [[흉터 (Blizna (film))폴란드어 | 흉터 (The Scar) | 1976 | 베드나르츠 조수 |
| [[10명과 3명의 손님 (Przyjęcie na dziesięć osób plus trzy)폴란드어 (TV) | 취업 정보 기관 앞 손님 (Guest in front of Employment Agency) | 1973 | 중개인 앞 손님 |
| 밤의 세 번째 부분 (Trzecia część nocy)폴란드어 | 밤의 세 번째 부분 (The Third Part of the Night) | 1971 | 실험실 조수 |
5.2. 더빙 (성우)
예르지 스투흐르는 폴란드어 더빙판 슈렉 시리즈에서 당나귀 목소리 연기를 맡아 젊은 시청자들에게 큰 인기를 얻었다. 슈렉 2, 슈렉 3, 슈렉 영화를 기반으로 한 비디오 게임에서도 당나귀 역을 맡았다. 또한 디즈니의 뮬란과 뮬란 2에서 용 무슈의 목소리를 연기했다. 래리 7 게임에서는 래리 라퍼 캐릭터의 목소리를 연기했다.
| 영어 제목 | 연도 | 역할 |
|---|---|---|
| 뮬란 (Mulan) | 1998 | 무슈 (Mushu) |
| 리저 수트 래리: 러브 포 세일! (Leisure Suit Larry: Love for Sail!) | 2000 | 래리 라퍼 (Larry Laffer) |
| 슈렉 (Shrek) | 2001 | 당나귀 (Donkey) |
| 슈렉 2 (Shrek 2) | 2004 | 당나귀 (Donkey) |
| 뮬란 2 (Mulan 2) | 2004 | 무슈 (Mushu) |
| 슈렉 3 (Shrek the Third) | 2007 | 당나귀 (Donkey) |
| 슈렉의 크리스마스 (Shrek the Halls) | 2007 | 당나귀 (Donkey) |
| 코페르니쿠스의 별 (Copernicus' Star) | 2009 | 폴 반 데 볼더 (Paul Van De Volder) |
| 슈렉 포에버 (Shrek Forever After) | 2010 | 당나귀 (Donkey) |
| 크리스마스 스토리 (Christmas Story '') | 2010 | 산타클로스 (Santa Claus) |
| 겁먹은 슈렉 (Scared Shrekless) | 2010 | 당나귀 (Donkey) |
| 슈렉 4-D (Shrek 4-D) | 2010 | 당나귀 (Donkey) |
| 스머프 (The Smurfs) | 2011 | 가가멜 (Gargamel) |
| 스머프 2 (The Smurfs 2) | 2013 | 가가멜 (Gargamel) |
| 놈 얼론 (Gnome Alone) | 2017 | 퀵실버 (Quicksilver) |
| 러빙 빈센트 (Loving Vincent) | 2017 | 우체부 조셉 루랭 (Postman Joseph Roulin) |
| 정글북: 밀림의 전설 (Mowgli: Legend of the Jungle) | 2018 | 아켈라 (Akela) |
| 라이온 킹 (The Lion King) | 2019 | 라피키 (Rafiki) |
5.3. 연출 및 각본
예지 스투흐르는 1995년 《간통자 명단》을 시작으로 여러 영화의 연출 및 각본을 맡았다. 1997년에는 《사랑 이야기》, 2000년에는 《큰 동물》, 2003년에는 《내일의 날씨》의 연출 및 각본을 담당했다. 1999년에는 티지엔 즈 지시아 멘치즈니/Tydzień z życia mężczyzny폴란드어의 연출을 맡았고, 2007년에는 코로부트/Korowód폴란드어의 연출을 맡았다.
| 폴란드어 제목 | 연도 | 영어 제목 |
|---|---|---|
| Spis cudzołożnic폴란드어 | 1995 | List of Lovers |
| Historie miłosne폴란드어 | 1997 | Love Stories |
| Tydzień z życia mężczyzny폴란드어 | 1999 | A Week in the Life of a Man |
| Duże zwierzę폴란드어 | 2000 | Big Animal |
| Pogoda na jutro폴란드어 | 2003 | Tomorrow's Weather |
| Korowód폴란드어 | 2007 | Twists of Fate |