오경화

3. 약력

오경화는 일본어 번역 문학을 주로 다루는 번역가이다.^[2]

4. 번역 작품 목록

오경화가 번역한 작품들은 출판사에서 번역가 정보를 공개하지 않아 정확히 알 수 없는 경우가 있다. 다음은 현재까지 확인된 번역 작품 목록이다.

• 가가 탐정사무소
• 가디언 하트
• 게드 전기 (애니코믹스)
• 갤럭시 엔젤
• 건슬링거 걸
• 고 고 헤븐
• 고르디오스의 매듭
• GO AHEAD
• 공작왕 곡신기
• 교과서엔 없어
• 극도병기
• 금색의 갓슈
• 꼬마가장 켄타
• 꿈을 먹는 메리
• 내 두개의 날개
• 니들리스
• 나의 히어로 아카데미아
• 다중인격탐정 사이코
• 데우스x마키나
• Dr. 코토 진료소
• 드래곤 퀘스트 타이의 대모험 (재판)
• 디 그레이맨
• RAY
• 리빙게임
• 리틀 점퍼
• 마기
• 마스라왕
• 모험왕 비트
• 몬가의 대지
• 배구공잡이 고다고
• 보이즈 온 더 런
• 부킹 라이프
• 쁘띠 에바
• 블러드 라인즈
• 블러드 플러스
• 블러드 플러스 아다지오
• 블러드 플러스 야행성시
• 서클게임
• 세키도
• 스켓댄스
• 소타군의 아키하바라 분투기
• 수라도
• 스즈미야 하루히의 우울
• 식령
• 식신의 성
• 식신의 성 ~비틀어진 성편~
• 신 천지무용 양황귀
• 심부인의 요리사
• 아그네스 가면
• 아라카와 언더 더 브리지 9권
• 아토리 요괴비사
• 야쿠자 크러셔
• 어떤 마술의 금서목록 코믹스
• 와일드 에이스
• 월드 엠브리오
• 위벨 블라트
• U-31
• 유즈리하의 혈족
• 의룡
• 전국 바사라 난세란무
• 절대가련 칠드런
• 초인로크 겨울무지개
• 충사
• 츠쿠모가 잠든 시즈메
• 카미요리
• 쿵후보이 친미 외전
• 쿵후보이 친미 LEGENDS
• 클레이모어
• 탐정의식
• 파이트 클럽
• 판도라 하츠
• 포켓몬스터 스페셜
• 폭두백수 타나카
• 폭주고딩 타나카
• 풀 메탈 패닉 시그마
• 하울의 움직이는 성 (애니코믹스)
• 하트 보일드 파파
• 핵폭탄 내숭덩어리
• 호라이즌
• 환상수호전
• 환상인형 괴담
• 히다마리 스케치

4. 1. [[대원씨아이]]

4. 2. [[대원키즈]]

• 개구쟁이
• 결계사
• 공무원 스타
• 괴물왕녀
• 그 건너편의 저편
• 그녀들의 HAPPY SHOP 포근당
• 나와 그녀의 XXX
• 난비란외
• 누부나가
• 더블체인지
• 드래곤 아이
• DEAR MONKEY 서유기
• 라이프 LIFE
• 망상소녀 오타쿠걸
• 머니의 켄
• 미나미가
• 미완성 NO.1
• 배터리
• 법 앞에 평등하라.
• 법대로 합시다
• 불꽃남 이로하
• 비스트 마스터
• 사계사
• 사립 성 카틀레야 초등학교
• 서쪽의 착한마녀
• 섬귀전기 모모타마
• 소울메이트투어리스트
• 아메후라시
• 아벤투라
• 아이들의 시간
• 아키바서
• 엘르멘탈 제라드
• 엘르멘탈 제라드 창공의 전기
• 천외 레트로지컬
• 청춘 서바이벌
• 체인지X체인지
• 체인징 키스
• 총희
• 하늘 가는대로
• 하루의 나라

4. 3. 북박스

4. 4. 삼성출판사

4. 5. 서울문화사

4. 6. 중앙북스

4. 7. 학산문화사

참조

_[1] 서적 "[국내도서]굿바이 안경" http://www.yes24.com[...] 2016-03-07
_[2] 서적 "[국내도서]니노미야 군에게 애도를 7" http://www.yes24.com[...] 2016-03-07
_[3] 서적 "[국내도서]딴나라에서 대자로 눕다 하와이" http://www.yes24.com[...] 2017-11-22