오프사이드 (영화)
1. 개요
오프사이드는 2006년 개봉한 이란 영화로, 여성의 스포츠 경기 관람이 금지된 이란 사회를 배경으로 한다. 영화는 2006년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선 경기를 보기 위해 남장을 하고 경기장에 들어가려다 체포된 여성들의 이야기를 그린다. 경기장 지붕의 대기실에 갇힌 여성들은 경기를 보지 못하지만, 군인들의 감시 속에서 경기를 간접적으로 접하며, 축구에 대한 열정과 여성의 권리에 대한 메시지를 전달한다. 이 영화는 자파르 파나히 감독이 연출했으며, 2006년 베를린 국제 영화제에서 은곰상을 수상했다. 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았으며, 2007년 최고의 영화 목록에 여러 번 선정되었다.
이미지 준비중입니다.
| 원제 | آفساید페르시아어 |
|---|---|
| 로마자 표기 | Apseid |
| 영어 제목 | Offside |
| 일본어 제목 | オフサイド・ガールズ (Opusaido Gāruzu) |
| 개봉일 | 2006년 2월 17일 (베를린 국제 영화제), 2007년 9월 1일 (일본), 2006년 6월 8일 (대한민국) |
| 장르 | 드라마 |
| 상영 시간 | 93분 |
| 제작 국가 | 이란 |
| 언어 | 페르시아어 |
| 감독 | 자파르 파나히 |
|---|---|
| 각본 | 자파르 파나히, 샤드메르 라스틴 |
| 제작 | 자파르 파나히 |
| 음악 | 유발 바라자니, 코로슈 보조르그푸르 |
| 촬영 | 라미 아가미, 마흐무드 칼라리 |
| 편집 | 자파르 파나히 |
| 주연 | 시마 모바락-샤히, 사파르 사만다르, 샤야스테 이라니, 아이다 사데기, 골나즈 파르마니, 모센 타나반데 |
|---|
| 배급사 | 소니 픽처스 클래식스, 에스파스 사로우/파도라 (일본) |
|---|
| 제작비 (추정) | 2,500 달러 |
|---|---|
| 흥행 수익 | 857,282 달러 |
| 영감 | 2006년 FIFA 월드컵 이란 대 바레인 경기에서 여성들이 테헤란의 경기장에 들어가려다 체포된 사건 |
|---|---|
| 검열 | 이란 검열 당국에 의해 검열됨 |
-
자파르 파나히 감독 영화 -
3개의 얼굴들
3개의 얼굴들은 배우 지망생 소녀를 찾아 이란 북서부 마을로 향하는 국민 배우 베흐나즈 자파리와 자파르 파나히 감독의 로드 무비 형식 영화이며, 세 여성의 이야기를 중심으로 이란 정부의 제작 금지령 속에서 제작되어 칸 영화제 각본상을 수상했다. -
자파르 파나히 감독 영화 -
택시 (2015년 영화)
택시 (2015년 영화)는 자파르 파나히 감독이 연출한 이란 영화로, 테헤란의 택시 운전사로 위장한 파나히가 다양한 승객들의 삶을 통해 이란 사회를 담아냈으며, 2015년 베를린 국제 영화제에서 황금곰상을 수상했다. -
이란에서 촬영한 영화 -
거짓의 F
오슨 웰스가 감독한 영화 에세이 《거짓의 F》는 미술품 위조범 엘미르 드 호리와 그의 전기 작가 클리포드 어빙의 이야기를 통해 진실과 허구, 예술과 사기의 경계를 탐구하며, 웰스 자신의 성찰과 함께 관객에게 진실의 본질에 대한 질문을 던진다. -
이란에서 촬영한 영화 -
아라비안 나이트 (1974년 영화)
1974년 제작된 이탈리아 영화 《아라비안 나이트》는 피에르 파올로 파졸리니 감독이 《천일야화》의 에피소드를 각색하여 인간의 욕망과 성을 긍정적으로 묘사한 작품으로, 칸 영화제에서 심사위원대상을 수상했다. -
축구 영화 -
맨발의 꿈
김태균 감독의 다큐멘터리 영화 《맨발의 꿈》은 전직 축구선수 김원광이 동티모르 아이들에게 축구를 가르치며 꿈과 희망을 심어주는 과정을 그린 작품으로, 꿈과 희망, 사회적 약자에 대한 관심을 환기시키는 영화이다. -
축구 영화 -
골!
멕시코 이민자 산티아고 무녜스가 축구 실력으로 꿈을 이루는 스포츠 영화 《골!》은 가난한 환경 속 노력과 주변 인물 관계, 세계적 선수 카메오 출연이 특징이며, 비평은 엇갈렸지만 DVD 판매에서 성공했다.
2. 줄거리
2006년 월드컵 예선 경기인 이란 대 바레인 경기를 보기 위해 한 소녀가 남장을 하고 버스에 오른다. 아자디 경기장에 도착한 소녀는 표를 구하려 하지만, 여성임이 발각되어 체포된다. 소녀는 다른 여성들과 함께 경기장 지붕의 대기실에 갇히고 군인들의 감시를 받는다. 군인들은 여성들에게 경기 상황을 중계해주기도 하고, 화장실에 가고 싶어하는 소녀를 위해 우스꽝스러운 소동을 벌이기도 한다.
후반전 중반, 여성들은 다른 사건으로 체포된 소년과 함께 버스를 타고 형사과 본부로 향한다. 이란이 모하마드 노스라티의 골로 바레인을 1대 0으로 이기자, 버스 안의 여성들과 군인들은 열광적인 축하를 벌인다. 영화를 시작하게 한 소녀는 친구의 추모를 위해 경기를 보려 했다는 사실을 밝힌다. 테헤란 시는 축제 분위기에 휩싸이고, 버스는 거리 파티로 인한 교통 체증에 갇힌다. 여성들과 군인들은 불꽃놀이를 가진 소년에게서 스파클러를 빌려 파티에 참여한다.
3. 등장인물
* 시마 모바락 샤히: 여성 축구 팬
* 샤예스테 이라니: 여성 축구 팬
* 아이다 사데키: 여성 축구 팬
* 골나즈 파르마니: 여성 축구 팬
* 마흐나즈 자비히: 여성 군인
* 나자닌 세디크자데: 어린 소녀
* 하디 사에디: 군인
* 모흐센 타나반데: 매표원
3.1. 주요 등장인물
* 시마 모바락 샤히 - 여성 축구 팬
* 샤예스테 이라니 - 여성 축구 팬
* 아이다 사데키 - 여성 축구 팬
* 골나즈 파르마니 - 여성 축구 팬
* 마흐나즈 자비히 - 여성 군인
* 나자닌 세디크자데 - 어린 소녀
* 하디 사에디 - 군인
* 모흐센 타나반데 - 매표원
3.2. 한국어 더빙 성우진 (KBS, 2008년 2월 7일)
* 박상일
* 이근욱
* 임성표
* 김관진
* 석원희
* 은미
* 민지
* 양석정
* 나지형
* 전숙경
* 서지연
* 손정성
* 안영아
* 이광수
* 최창석
4. 역사적 배경
1979년 이란 혁명 이후, 이슬람교 계율에 따라 여성의 행동이 제한되고 있다는 점이 국제 여론의 관심사 중 하나였다. 여성의 스포츠 경기 관람은 법으로 금지되어 있었으나, 2005년 마무드 아마디네자드 대통령은 2006 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선 일본 축구 국가대표팀전 등 일부 경기에서 여성의 입장을 특별히 허용했다. 2006년 아마디네자드는 여성의 경기장 관람을 공식적으로 인정했지만, 이는 국내에서 비판을 받았고 최고 지도자 알리 하메네이에게 부정당했다.
파나히 감독에 따르면, 앞서 언급된 일본전에서 관중 압사 사고로 희생된 사람 중에 남장 여성이 있었다는 소문과, 축구 관람과 관련된 자신의 딸과의 대화가 이 영화를 제작하는 계기가 되었다고 한다.
5. 평가
이 영화는 비평가들로부터 매우 긍정적인 평가를 받았으며, 2007년 여러 평론가들의 상위 10대 영화 목록에 선정되었다. 또한 2006년 베를린 국제영화제에서 은곰상을 수상했고, 뉴욕 영화제 및 토론토 국제영화제 공식 초청작이었다.
5.1. 비평가 반응
이 영화는 비평가들로부터 매우 긍정적인 평가를 받았다. 로튼 토마토에서 85개의 리뷰를 바탕으로 94%의 신뢰도를 기록했고, 평균 평점은 8/10이다. 해당 웹사이트의 비평가들은 "유쾌한 영화로, 코미디와 지성, 다양하고 흥미로운 캐릭터들을 통해 성 정치를 탐구한다"라고 평했다. 메타크리틱은 25명의 비평가를 바탕으로 영화에 100점 만점에 85점의 가중 평균 점수를 부여하여 "보편적인 찬사"를 받았다.
5.2. 수상 내역
이 영화는 2006년 베를린 국제영화제에서 은곰상을 수상했으며, 2006년 뉴욕 영화제 및 토론토 국제영화제 공식 초청작이었다.