올더 댄 아메리카

1. 개요

올더 댄 아메리카는 오지브웨족 여성 레인 매니 라이트닝스 오로크와 경찰관 존 굿페더의 이야기를 다룬 영화이다. 레인은 과거 미국 원주민 기숙 학교에서 학대받고 살해된 아이들의 영혼을 보며 진실을 밝히려고 노력한다. 이 영화는 조지나 라이트닝의 실제 경험을 바탕으로 제작되었으며, 2008년 SXSW 페스티벌에서 처음 상영되었다. 아메리카 인디언 영화제에서 감독상과 남우조연상을 수상했고, 2010년 VOD로, 2010년 DVD로 출시되었다.

2. 줄거리

영화는 미네소타주 북동부 애로우헤드 지역의 퐁듀락 인디언 보호구역과 인접한 마을 클로케이를 배경으로, 세 가지 이야기가 서로 얽혀 진행된다. 이 이야기들은 모두 한 세대 전, 현재는 버려진 보호구역 내 가톨릭 기숙 학교의 비밀과 관련되어 있다.

이 영화는 다음 세 가지 이야기를 중심으로 전개된다.

* 레인과 존의 이야기
* 루크의 이야기
* 스티브와 폴의 이야기

2.1. 레인과 존의 이야기

오지브웨족 여성 레인 매니 라이트닝스 오로크(조지나 라이트닝)와 경찰관 존 굿페더(애덤 비치)는 10년 동안 함께 살고 있다. 존의 직업에도 불구하고, 그들은 상황 때문에 보호구역 밖에서 살고 있다. 존이 워싱턴 D.C.의 FBI 훈련 프로그램에 합격하면서 결혼과 이사를 앞두고 있지만, 레인은 어머니 아이린이 오랫동안 정신분열증으로 진단받아 지역 정신 병원에 수용되어 식물인간 상태에 가까워지고 있어 혼란스러워한다. 레인은 서구 사회에 오랫동안 동화된 독실한 가톨릭 신자인 이모 바바라("아티 애플")에게 양육되었으며, 이모는 지역 신부 바톨리 신부에게 모든 지도를 구한다. 어느 날, 레인이 길가의 아이들을 피하려다 자동차 사고를 당한 후, 존은 아이들이 없었다고 단언한다. 레인은 자신이 최근 이해할 수 없는 환영을 보고 있으며, 어머니와 같은 길을 걷게 될까 두려워한다. 이후 레인은 정신 병원으로 이송된다. 존이 아티 애플에게 항의하고 그녀에게 가려고 하자, 그의 격한 성격 때문에 체포된다. 레인은 결국 자신이 보는 환영이 과거 인디언 기숙 학교에서 학대당하고 살해된 아이들의 영혼임을 깨닫고, 진실을 밝히기 위해 노력한다.

2.2. 루크의 이야기

정부 지질학자 루크 패터슨(브래들리 쿠퍼)은 퐁듀락 인디언 보호구역에서 보고된 희귀한 지진을 조사하기 위해 이 지역에 왔다. 루크는 조니가 보호구역에서 조사할 수 있도록 시청 허가를 받는 것을 돕고, 이 지역에 오래 머무르면서 조니와 그의 가족, 친구가 된다. 또한 조니의 아버지 피트로부터 보호구역과 지역 인디언 기숙 학교의 역사에 대해 더 많이 배우기 시작한다.

2.3. 스티브와 폴의 이야기

스티브 클라마스는 오랫동안 시장직을 맡아온 폴 건더슨과 시장 선거에서 경쟁한다. 폴 건더슨은 항상 보호구역 개발을 지지해 왔다. 스티브는 제도 안에서 원주민의 권리를 위해 싸우고자 하지만, 투표일에 집에 머무는 경향이 있는 원주민들과 그의 정책을 싫어하는 비원주민들 모두에게 어려운 싸움을 벌인다. 지역 라디오 토크쇼 진행자인 리처드 투 리버스(웨스 스투디)는 보호구역의 목소리로 여겨지며, 스티브의 캠페인에 방송 시간을 할애하는데, 이는 스티브 측에서 캠페인에 대해 라디오 방송국에 연락했기 때문이다. 그러나 그의 배경은 리처드가 대중에게 알려진 것과 다를 수 있음을 보여준다.

3. 등장인물

* 애덤 비치 - 존 굿페더 역 (퐁 뒤 라크 보호구역 경찰관, 레인의 약혼자)
* 조지나 라이트닝 - 레인 매니 라이트닝스 오로크 역 (초등학교 교사, 존의 약혼녀)
* 브래들리 쿠퍼 - 루크 피터슨 역 (미국 정부 지질학자)
* 탠투 카디널 - 바버라 "애플 고모" 오로크 역 (레인의 이모)
* 스티븐 요컴 - 디미트리 바톨리 신부 역
* 댄 해리슨 - 월터 매니 라이트닝스 역 (레인의 삼촌)
* 웨스 스투디 - 리처드 투 리버스 역 (보호구역 라디오 DJ)
* 글렌 굴드 - 스티브 클라마스 역 (아메리카 원주민 시장 후보)
* 데니스 뱅크스 - 피트 굿페더 역 (존의 아버지, 부족 의사)
* 크리스 멀키 - 폴 건더슨 역 (재선을 노리는 현 시장)
* 로즈 베런스 - 아이린 매니 라이트닝스 오로크 역 (레인의 어머니)
* 크리스틀 라이트닝 - 다이앤 역 (레인의 친구)
* 글로리아 에슈키복 - 매티 문섀도 역 (지역 인디언 사무소의 사무원)

4. 제작

영화는 조지나 라이트닝의 실제 삶과 그녀의 가족, 공동체의 경험에서 영감을 받았다. 라이트닝의 아버지는 어린 시절 인디언 기숙 학교에 수용되었던 경험이 있었지만, 자세한 이야기는 하지 않았다. 라이트닝은 18세에 아버지가 자살한 후, 아버지의 수수께끼 같던 어린 시절을 추적하며 기숙 학교의 비극적인 진실을 마주하게 되었고, 이를 바탕으로 영화의 아이디어를 얻었다.

4.1. 촬영

이 영화는 캐나다 출신 제작진이 만들었지만, 미국을 배경으로 하며 주로 미네소타 주의 퐁 뒤 라크 인디언 보호구역에서 촬영되었다. 촬영은 2006년 말 퐁 뒤 라크 보호구역과 클로케와 에스코, 미네소타에서 이루어졌다.

4.2. 음악

이 영화의 음악은 조지 S. 클린턴이 편집 및 제작하였다.

5. 평가 및 수상

=== 평가 ===
영화는 미국 원주민 기숙 학교 시스템의 문제점을 폭로하고, 피해자들의 목소리를 대변했다는 점에서 긍정적인 평가를 받았다. 특히, 역사적 사실을 바탕으로 한 드라마틱한 스토리와 배우들의 열연이 돋보였다는 평가를 받는다.

=== 수상 ===
아메리카 인디언 영화제에서 감독상과 남우조연상(웨스 스투디)을 수상했다. 2008년 플라이웨이 영화제에서 최우수 드라마 영화로 선정되었으며, 2009년 3월 8일, 호놀룰루 국제 영화제에서 알로하 어콜레이드 상을 받았다.

5.1. 평가

영화는 미국 원주민 기숙 학교 시스템의 문제점을 폭로하고, 피해자들의 목소리를 대변했다는 점에서 긍정적인 평가를 받았다. 특히, 역사적 사실을 바탕으로 한 드라마틱한 스토리와 배우들의 열연이 돋보였다는 평가를 받는다.

5.2. 수상

아메리카 인디언 영화제에서 감독상과 남우조연상(웨스 스투디)을 수상했다. 2008년 플라이웨이 영화제에서 최우수 드라마 영화로 선정되었으며, 2009년 3월 8일, 호놀룰루 국제 영화제에서 알로하 어콜레이드 상을 받았다.

6. 기타

(내용 없음)

6.1. 출시

2008년 SXSW 영화제에서 처음 공개된 후, 여러 영화제에서 상영되었다. 2010년 3월 17일, IFC 필름스를 통해 VOD로 출시되었다. 2010년 10월 12일, DVD로 출시되었다. 2012년 3월 5일, 영국에서는