와지 간격
"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차
1. 개요
와지 간격은 글쓰기에서 사용되는 간격으로, 제목, 이름, 단락, 소제목 등 다양한 위치에 적용된다. 특히 일본 전통 시가나 문장 부호 뒤에 사용되어 가독성을 높인다. 컴퓨터 환경에서는 공백과 다르게 취급되어 소스 코드에서 호환성 문제를 일으킬 수 있으며, 유니코드 U+3000, JIS X 0213 1-1-1에 해당한다. 와지 간격은 유니코드에서 IDEOGRAPHIC SPACE, 일본어로는 和字間隔(わじかんかく)으로 불린다.
더 읽어볼만한 페이지
- 일본어의 표기 체계 - 이모지
이모지는 1999년 NTT 도코모에서 처음 도입된 그림 문자로, 유니코드 표준 제정 후 전 세계적으로 확산되어 다양한 언어적 기능을 수행하며 대중문화에 영향을 미치지만, 플랫폼별 표현 방식 차이와 의미 해석 논란도 존재한다. - 일본어의 표기 체계 - 일본어 표기 체계
일본어 표기 체계는 한자, 히라가나, 가타카나, 로마자, 아라비아 숫자 등 다양한 문자 체계가 상호 작용하는 복합적인 시스템으로, 각 문자 체계는 고유한 기능을 가지며 문장 내에서 혼용되어 사용되고, 역사적 변천과 개혁을 거쳐 현재의 체계가 형성되었다. - 문장 부호 - 트레마
트레마(다이어리시스)는 문자 위에 두 점( ̈ )으로 표기하는 분음 기호로, 모음 분리나 발음 구별을 위해 사용되며, 다양한 언어에서 그 용법을 찾아볼 수 있다. - 문장 부호 - 마침표
마침표는 문장의 끝을 나타내는 문장 부호로, 고대 그리스에서 유래하여 시대와 언어에 따라 변화해 왔으며, 현대에는 문장 부호 외에도 소수점 구분, 파일 확장자 구분 등 다양한 분야에서 사용된다.
| 와지 간격 | |
|---|---|
| '정의' | |
| '정의' | '와지칸카쿠(和字間隔) 또는 젠카쿠스페스(全角スペース), 젠카쿠아키(全角アキ)는 일본어 문장 부호의 일종이다.' |
| '개요' | '와지칸카쿠는 일본어 글쓰기에서 단어 사이를 시각적으로 구분하기 위해 사용되는 전각 공백이다. 한국어의 띄어쓰기와 유사한 기능을 한다.' |
| '기능 및 용도' | |
| '기능' | '문장 내에서 단어, 구절, 문장 요소 등을 분리하여 가독성을 높이는 데 사용된다.' |
| '용도' | '주로 가로쓰기 문장에서 사용된다.' '세로쓰기 문장에서는 사용 빈도가 낮다.' '프로그래밍 코드, 데이터 파일 등에서는 사용을 자제한다. (전각 문자는 인코딩 문제 발생 가능성이 높음)' |
| '특징' | |
| '크기' | '일반적인 일본어 문자(전각 문자)와 동일한 너비를 가진다.' |
| '모양' | '시각적으로는 일반적인 공백과 동일하다.' |
| '표준' | '일본 산업 표준(JIS)에 정의되어 있다.' |
| '입력 방법' | |
| '컴퓨터' | '일본어 입력기를 사용하여 입력한다.' 'IME 설정에 따라 "전각 스페이스" 또는 "전각 공백"으로 입력할 수 있다.' |
| '스마트폰' | '일본어 키보드에서 "공백" 키를 길게 눌러 선택할 수 있다.' |
| '주의 사항' | |
| '사용 제한' | 'HTML, XML 등의 마크업 언어에서는 전각 공백이 제대로 인식되지 않을 수 있으므로 사용을 피해야 한다. 대신 등의 HTML 엔티티를 사용해야 한다.' |
| '호환성' | '전각 공백은 일부 시스템에서 깨져서 표시될 수 있으므로 주의해야 한다.' |
| '관련 항목' | |
| '관련 항목' | '반각 공백' '문장 부호' '일본어' |
2. 사용 예시
일반적인 글쓰기에서 와지 간격은 다음과 같이 사용된다.[3][1]
- 제목은 3칸을 띄어서 4번째 칸부터 적는다.
- 이름은 아래의 1칸을 비우도록 하며, 성과 이름은 1칸을 띄운다.
- 서두는 앞의 1칸을 띄어서 2번째 칸부터 적는다.
- 소제목은 앞뒤로 행을 1줄 비우며, 2칸을 띄운 3번째 칸부터 적는다.
- 구두점, 닫는 괄호는 행의 머리에 오지 않도록 한다.
이 외에도 물음표(?)나 느낌표(!) 뒤, 단가나 하이쿠에서 구절을 구분할 때 와지 간격을 사용한다.
2. 1. 일반적인 글쓰기
일반적인 글쓰기에서 와지 간격은 다음과 같이 사용된다.
- 제목은 3칸을 띄어서 4번째 칸부터 적는다.
- 이름은 아래의 1칸을 비우도록 하며, 성과 이름은 1칸을 띄운다.
- 서두는 앞의 1칸을 띄어서 2번째 칸부터 적는다.
- 소제목은 앞뒤로 행을 1줄 비우며, 2칸을 띄운 3번째 칸부터 적는다.
- 구두점, 닫는 괄호는 행의 머리에 오지 않도록 한다.
이 외에도 다음과 같은 경우에 와지 간격을 사용한다.
2. 2. 문장 부호 뒤
물음표("?")나 느낌표("!") 뒤에 와지 간격을 띄우는 데 사용한다.[3][1]2. 3. 일본 전통 운문
단가나 하이쿠에서 구절을 구분할 때 와지 간격을 사용한다.[3][1]3. 컴퓨터 환경에서의 와지 간격
컴퓨터 프로그램의 소스 코드에서 와지 간격을 입력했을 때, 스페이스와 동일하게 취급되지 않는 경우가 있다. 구문 분석 과정에서 토큰 구분으로 인식하지 않는 프로그래밍 언어가 많지만, 일부 동작 환경에서는 토큰 구분의 일종으로 간주하기도 한다. 이러한 차이로 인해 호환성이 있는 소스 코드라도 다른 환경에서 복사 및 붙여넣기를 했을 때 정상적으로 작동하지 않을 수 있다.[2]
3. 1. 소스 코드
컴퓨터 프로그램의 소스 코드에서 와지 간격을 입력하면 공백과 동일하게 취급되지 않고 (구문 분석의 토큰 구분으로 본다) 언어가 많은 한편, 토큰 구분의 일종으로 간주하는 환경도 존재한다. 따라서 호환성이 있는 소스 코드를 다른 환경에서 복사&붙여넣기했을 때 정상적으로 작동하지 않을 수 있으므로 주의가 필요하다.[2] 이는 컴퓨터에서 일본어를 입력하는 경우에 특히 유의해야 한다.[2]4. 부호 위치 정보
IDEOGRAPHIC SPACE영어