물음표

1. 개요

물음표는 의문문이나 의문을 나타내는 데 사용되는 구두점이다. 라틴어 단어 "quaestio"에서 유래되었다는 설이 가장 널리 알려져 있으며, 중세 시대에는 'punctus interrogativus'로 불리며 억양을 나타내는 데 사용되기도 했다. 현대적인 물음표 형태는 13세기 초 학자 공동체의 성장과 함께 발전했다. 물음표는 영어에서 문장의 끝에 사용되며, 스페인어에서는 의문문의 시작과 끝에 괄호와 함께 사용된다. 한국어에서는 의문문이나 의문을 나타내는 어구의 끝에 사용되며, 특정 어구에 대한 의심이나 불확실성을 표시하는 데도 사용된다. 컴퓨터 프로그래밍, 수학, 체스, 스크래블 등 다양한 분야에서 특별한 의미로 사용되며, 이중 물음표, 물음표 느낌표, 느낌표 물음표 등 다양한 형태로 존재한다.

2. 역사

물음표의 기원은 라틴어 단어 "quaestio (질문)"를 줄여 쓴 것에서 유래했다는 설이 가장 널리 알려져 있다. 처음에는 "quaestio" 전체를 썼으나, 시간이 지나면서 "qo"로 줄여 쓰다가, 다른 단어와 혼동되자 q를 o 위에 세로로 배치하는 형태로 변화하였다. 이 모양이 점차 변형되어 현재의 물음표(?) 형태가 되었다.

5세기경 시리아어 성경 필사본에서 질문 표시가 사용되었다는 주장도 제기되었다. 필사본 전문가 칩 코클리(Chip Coakley)는 2011년에 문장의 시작 부분에 단어 위에 수직의 이중 점인 zagwa elaya("상부 쌍")가 문장이 질문임을 나타낸다고 주장했다.

중세 시대에는 'punctus interrogativus'라고 불리는 물음표가 억양을 나타내거나 네우메와 같은 초기 악보와 연관되었을 가능성이 제기되기도 했다. 또 다른 이론은 "번개 섬광"이 원래 물결표(~) 또는 titlo였으며, 이는 중세 텍스트에서 약어 등을 나타내는 데 사용되는 많은 물결 모양 또는 거의 기울어진 표식 중 하나였으며, 나중에 다양한 분음 부호 또는 합자가 되었다는 것이다.

10세기부터는 음높이를 정의하는 요소가 점차 잊혀진 것으로 보이며, "번개 섬광" 기호는 질문을 포함하는지 여부에 관계없이 절의 끝에 종종 무차별적으로 나타났다.

13세기 초, 파리와 다른 주요 도시에서 학자 공동체(대학교)의 성장이 책 제작 산업의 확장과 간소화로 이어지면서, 문장 부호는 "번개 섬광"을 특히 의문문에 할당하여 합리화되었다. 이 시점까지 획은 더 날카롭게 구부러져 현대적인 물음표로 쉽게 인식할 수 있다.

3. 용례

영어에서 물음표는 일반적으로 문장의 끝에 나타나며, 마침표를 대체한다. 절이나 구문의 끝에도 나타날 수 있으며, 이때는 쉼표를 대체한다.

: "형식이 좋은가? 스타일은? 의미는?"
:— 스탠리 엘킨.

스페인어에서는 괄호로 묶인 물음표를 사용하여 질문의 범위를 명확하게 나타내는 것이 일반적이다.

물음표는 의심스러운 데이터(예: 날짜) 바로 뒤에 나타날 수도 있다.
:칭기즈 칸 (1162?–1227)

일반적으로 의문문의 마지막에 마침표 대신 사용되며, 문장의 끝을 나타내기도 한다. 상대방의 말을 반복하여 반향으로 묻는 문장이나 주어만 있는 문장이 그 예이다.

예시
* 오늘 돌아갈래?
* "어머니는?"

동의를 구하는 문장이나, 무언 상태에서 의문스러운 마음을 표현할 때도 사용된다.

예시
* 저기에 보이지 않아요?

문장 내 어구에 확신이 없거나 부적절하다고 생각될 경우 괄호 안에 물음표를 넣어 사용하기도 한다.

예시
* 나는 귤을 2개 먹었고, 그는 7개(?)를 먹었다.

속어에서는 의문의 정도를 더하여 나타내고 싶을 때 "??", "???"와 같이 겹쳐 쓰기도 한다. 의문과 놀라움이 뒤섞인 감정을 나타낼 때는 느낌표 (!)를 왼쪽에 붙인 느낌표 물음표 (!?)나, 느낌표를 오른쪽에 붙인 물음표 느낌표 (?!)를 쓰기도 한다. 이 둘은 유니코드에 하나의 문자로 수록되어 있으며, ?와 !를 겹쳐 놓은 "‽(인테로뱅)"이라는 기호도 같은 용도로 쓰인다.

매뉴얼 등에서 도움말 용도로 물음표를 사용한 기호를 사용하거나, 질문을 받는 안내소 등의 표식으로 물음표를 사용하기도 한다.

3.1. 한국어

한국어에서 물음표는 다음과 같은 경우에 사용된다.

* 의문문이나 의문을 나타내는 어구의 끝에 쓴다.
예시: 점심 먹었어?
* 한 문장 안에 몇 개의 선택적인 물음이 이어질 때는 맨 끝의 물음에만 쓰고, 각 물음이 독립적일 때는 각 물음의 뒤에 쓴다.
예시: 너는 중학생이냐, 고등학생이냐?
예시: 너는 여기에 언제 왔니? 어디서 왔니? 무엇을 하러 왔니?
* 의문의 정도가 약할 때는 물음표 대신 마침표를 쓸 수 있다.
예시: 도대체 이 일을 어쩐단 말이냐.
예시: 이것이 과연 내가 찾던 행복일까.
* 제목이나 표어에는 쓰지 않음을 원칙으로 한다.
예시: 역사란 무엇인가
예시: 아직도 담배를 피우십니까
* 특정한 어구의 내용에 대하여 의심, 빈정거림 등을 표시할 때, 또는 적절한 말을 쓰기 어려울 때 소괄호 안에 쓴다.
예시: 우리와 의견을 같이할 사람은 최 선생(?) 정도인 것 같다.
예시: 30점이라, 거참 훌륭한(?) 성적이군.
* 모르거나 불확실한 내용임을 나타낼 때 쓴다.
예시: 최치원(857~?)은 통일 신라 말기에 이름을 떨쳤던 학자이자 문장가이다.
** 예시: 조선 시대의 시인 강백(1690?~1777?)의 자는 자청이고, 호는 우곡이다.
* 일반적으로는 의문문의 마지막에 마침표 대신 사용되며, 동의를 구하는 문장이나, 무언 상태에서 의문스러운 마음을 표현하는데 사용된다.
* 문장 내 어구에 확신이 없거나 부적절하다고 생각될 경우에 사용되기도 한다.

속어에서는 의문의 정도를 더하여 나타내고 싶을 때 "??", "???"와 같이 겹쳐 쓰기도 한다. 또한, 의문과 놀라움이 뒤섞인 감정을 나타내는 등의 용도로, 느낌표 (!)를 왼쪽에 붙인 느낌표 물음표 (!?)나, 느낌표를 오른쪽에 붙인 물음표 느낌표 (?!)도 있다. 둘 다 유니코드에서는 하나의 문자로 수록되어 있다.

3.2. 다른 언어

* 스페인어에서는 1754년부터 의문문의 시작과 끝에 각각 역 물음표(¿)와 정방향 물음표(?)를 사용한다.
* 그리스어에서는 세미콜론(;)과 유사한 형태의 기호(U+037E)를 물음표로 사용한다.
* 아랍어, 페르시아어, 우르두어에서는 오른쪽에서 왼쪽으로 글을 쓰기 때문에 좌우가 반전된 물음표(؟)를 사용한다.
* 아르메니아어에서는 의문의 중심이 되는 단어의 강세 위치에 ՞ (U+055E)를 쓴다.
* 프랑스어에서는 물음표(?) 앞에 띄어쓰기를 한다.

3.3. 한국어 위키백과의 추가 설명

원래 일본어 서법에는 물음표가 없었으나, 현대 일본어에서는 물음표 사용이 인정된다. 의문을 나타내는 종조사 'か(카)'가 있는 문장은 물음표 없이도 의문문으로 해석되지만, 그렇지 않은 문장은 물음표를 사용하여 의문문임을 명확히 한다.

중국어에서 물음표는 주로 어미에 사용되어 의문의 뉘앙스를 나타낸다. 문장 중간에 의문을 나타내는 단어 뒤에도 사용하며, 선택지가 있는 의문문에서는 마지막 선택지에만 물음표를 붙이는 것이 일반적이다.

4. 컴퓨터 및 기타 용도

컴퓨터 프로그래밍에서 "?" 기호는 다양한 용도로 사용된다.

* C 계열 언어에서는 `?:` 연산자의 일부로 사용되어 간단한 부울 조건을 평가한다.
* C# 2.0에서는 `?` 수정자를 사용하여 null 가능 데이터 형식을 처리하고, `??`는 null 병합 연산자이다.
* Perl, Python 등의 POSIX 구문 정규 표현식에서 `?`는 "이전 하위 표현식의 0개 또는 1개 인스턴스"를 나타내며, 선택적 요소를 의미한다.
* BASIC 프로그래밍 언어의 특정 구현에서는 `?` 문자가 "print" 함수의 축약형으로 사용될 수 있다. 다른 구현(특히 BBC BASIC 제품군)에서는 `?`가 단일 바이트 메모리 위치를 처리하는 데 사용된다.
* OCaml에서는 선택적 매개변수의 레이블 앞에 물음표가 온다.
* Scheme과 Ruby에서는 관례적으로 `?`로 끝나는 기호나 메서드 이름을 술어에 사용한다.
* Swift와 Kotlin에서는 `?`가 뒤따르는 형식이 Null 가능 유형을 나타내며, 옵셔널 체이닝과 유사한 기능이 지원된다.
* Rust에서는 함수 또는 메서드 호출에 `?` 접미사가 오류 처리를 나타낸다.
* SPARQL에서는 물음표가 변수 이름을 도입하는 데 사용되고, MUMPS에서는 패턴 일치 연산자이다.

웹 브라우저 등에서 텍스트를 변환할 때 대상 문자 집합에 매핑할 수 없는 문자는 물음표 `?`나 유니코드 대체 문자로 대체된다. 일반적인 URL 구문에서 물음표 `?`는 쿼리 문자열의 시작을 나타낸다.

대수적 체스 표기법에서 "?"는 악수, "??"는 실수를 나타낸다. 스크래블에서 물음표는 빈 타일을 나타낸다.

수학에서 "?"는 민코프스키의 물음표 함수를 나타내는 기호로 사용된다.

5. 스타일에 따른 다른 종류

이중 물음표 (⁇), 물음표 느낌표 (⁈), 느낌표 물음표 (⁉), 인터로뱅 (‽) 등 다양한 형태의 물음표가 존재한다. 유니코드에는 다음과 같은 다양한 물음표 변형이 정의되어 있다.