원스 어폰 어 타임 인 아나톨리아

1. 개요

《원스 어폰 어 타임 인 아나톨리아》는 2011년 개봉한 터키 영화로, 밤중에 살인 사건 용의자와 경찰, 검사, 의사가 피해자의 시신을 찾아 아나톨리아의 황량한 벌판을 헤매는 과정을 그린다. 영화는 살인 사건의 미스터리와 등장인물들의 과거, 그리고 그들의 비밀을 드러내며, 칸 영화제 심사위원 대상을 수상했다. 비평가들의 호평을 받았으며, 2012년 부산국제영화제에서 상영되었고, DVD로 출시되었다.

2. 줄거리

영화는 밤중에 살해된 야샤르 토프라크의 시신을 찾기 위해 케난과 경찰, 검사, 의사 등이 케스킨 근교를 돌아다니는 것으로 시작한다. 범인 케난은 술에 취했고 어두웠기 때문에 정확한 매장 장소를 기억하지 못하고 일행은 계속해서 비슷한 풍경이 반복되는 시골 지역을 헤매게 된다.

밤이 깊어지면서 검사 누스렛은 의사 제말에게 아기를 낳은 지 얼마 되지 않아 남편에게 자신의 사망일을 정확히 알려준 여성에 대한 이야기를 한다. 제말은 그녀가 약물로 죽음을 유발했을 수 있다고 추측한다.

경찰서장 나지는 케난에게 담배를 주려는 제말을 막으며 케난이 담배를 "받을 자격"을 얻어야 한다고 말한다. 일행은 근처 마을에 들르고, 시장은 누스렛에게 케스킨에 영안실 건설 자금을 지원해 달라고 요청한다. 바람이 불어 정전이 되고, 시장의 딸이 차를 가져다주는데, 램프 불빛 아래서 그녀의 아름다운 얼굴을 본 케난은 눈물을 흘린다. 그는 나지에게 야샤르의 아들 아뎀이 사실 자신의 아들이었고, 이 때문에 싸움이 벌어져 야샤르가 살해되었다고 고백한다. 나지는 그에게 담배를 준다.

해가 뜨자 케난은 마침내 시신을 찾는다. 경찰은 시신이 묶여 있는 것을 발견하고 풀어주지만, 이는 케난이 시신을 차 트렁크에 넣기 위해 묶었던 것임을 알게 된다. 시신 가방을 잊은 일행은 시신을 억지로 트렁크에 넣는다. 케스킨으로 돌아가자 아뎀과 그의 어머니 귈나즈는 케난이 차에서 내리는 것을 지켜본다. 아뎀은 작은 돌로 케난의 머리를 때리고, 케난은 울음을 터뜨린다.

누스렛과의 대화에서 제말은 심장마비를 유발하는 데 사용될 수 있는 특정 약물을 언급하고, 누스렛은 장인의 심장 문제로 인해 그 약물을 잘 알고 있음을 인정한다. 누스렛은 그 여성이 남편의 불륜 때문에 자살했을 수도 있지만 아기가 태어난 후에 그렇게 했을 것이라고 생각하며, 그가 상황을 묘사하는 방식은 그 여성이 그의 아내였음을 암시한다. 귈나즈는 시신이 야샤르임을 확인한다. 부검 결과 야샤르의 폐에서 흙이 발견되면서 그가 산 채로 묻혔다는 것이 밝혀진다. 제말은 이 사실을 보고서에서 누락한다. 기술자가 야샤르의 시신을 절개하는 동안, 제말은 야샤르의 유품을 들고 떠나는 남은 토프라크 가족을 바라본다.

3. 출연

* Cansu Demirci^{튀르키예어} - 제밀레, 촌장의 딸 역
* Erol Erarslan^{튀르키예어} - 야샤르, 살해 피해자 역
* 우우르 아르슬라노을루 - 테브피크, 법원 운전사 역
* Murat Kılıç^{튀르키예어} - 이제트, 경찰 역
* 샤파크 카랄리 - 아비딘, 법원 서기 역
* 엠레 센 - 외제르, 헌병 상사 역
* 부르한 이을드즈 - 라마잔, 용의자 역
* 니한 오쿠투주 - 귈나즈, 야샤르의 아내 역
* 쿠빌라이 툰체르 - 사키르, 부검 기술자 역

3.1. 주연

* 무하메트 우주네르 - 제말 박사 역
* 일마즈 에르도안 - 나지 경찰서장 역
* 타네르 비르셀 - 누스레트 검사 역
* 아흐메트 뮨타즈 타이란 - 아랍 알리, 경찰 운전사 역
* 프랏 타느쉬 - 케난, 용의자 역
* 에르잔 케살 - 무흐타르 촌장 역
* Cansu Demirci^{튀르키예어} - 제밀레, 촌장의 딸 역
* Erol Erarslan^{튀르키예어} - 야샤르, 살해 피해자 역
* 우우르 아르슬라노을루 - 테브피크, 법원 운전사 역
* Murat Kılıç^{튀르키예어} - 이제트, 경찰 역
* 샤파크 카랄리 - 아비딘, 법원 서기 역
* 엠레 센 - 외제르, 헌병 상사 역
* 부르한 이을드즈 - 라마잔, 용의자 역
* 니한 오쿠투주 - 귈나즈, 야샤르의 아내 역
* 쿠빌라이 툰체르 - 사키르, 부검 기술자 역

3.2. 조연

* 아흐메트 뮘타즈 타일란 - 아랍 알리, 경찰 운전사 역
* 무함메트 우주네르 - 제말 박사 역
* 일마즈 에르도안 - 나지 경찰서장 역
* 타네르 비르셀 - 누스레트 검사 역
* 프랏 타느쉬 - 케난, 용의자 역
* 에르잔 케살 - 무흐타르 촌장 역
* Cansu Demirci^{튀르키예어} - 제밀레, 촌장의 딸 역
* Erol Erarslan^{튀르키예어} - 야샤르, 살해 피해자 역
* 우우르 아르슬라노을루 - 테브피크, 법원 운전사 역
* Murat Kılıç^{튀르키예어} - 이제트, 경찰 역
* 샤파크 카랄리 - 아비딘, 법원 서기 역
* 엠레 센 - 외제르, 헌병 상사 역
* 부르한 이을드즈 - 라마잔, 용의자 역
* 니한 오쿠투주 - 귈나즈, 야샤르의 아내 역
* 쿠빌라이 툰체르 - 사키르, 부검 기술자 역

4. 제작

누리 빌게 제일란 감독은 영화 속 마을과 비슷한 환경에서 성장했으며, 등장인물들에게 깊은 공감을 느낀다고 밝혔다. 이 영화는 실제 사건을 바탕으로 하는데, 제일란 감독의 공동 작가 중 한 명이 의사였고, 면허를 얻기 위해 영화의 배경이 되는 마을에서 2년간 근무하면서 겪었던 경험을 토대로 했다.

영화 제목은 세르지오 레오네 감독의 영화 《옛날 옛적 서부》를 오마주한 것이며, 이는 실제 사건 당시 운전기사 중 한 명이 했던 말에서 따온 것이다. 제작진은 각본을 쓸 때 최대한 사실적으로 묘사하려 노력했으며, 특히 의사에게 강한 인상을 남겼던 특유의 분위기를 전달하는 데 주력했다. 안톤 체호프의 단편 소설에서 영감을 받은 여러 구절이 각본에 포함되었다.

영화는 터키의 Zeyno Film과 보스니아 회사 Production2006 Sarajevo, 그리고 터키 회사 NBC Film, 1000 Volt Post Production, 터키 라디오 텔레비전 공사, Imaj 및 Fida Film의 공동 제작으로 만들어졌다. 촬영은 중앙아나톨리아 지역의 크르클라레 주 케스킨 지역에서 11주 동안 진행되었으며, 시네마스코프 형식으로 촬영되었다.

5. 평가

영화는 비평가들의 호평을 받았다. 리뷰 집계 웹사이트 로튼 토마토는 70개의 리뷰를 바탕으로 94%의 점수와 평균 평점 8.2/10을 기록했다. 메타크리틱은 21명의 평론가들의 리뷰를 바탕으로 가중 평균 82점을 기록하며 "만장일치 찬사"를 나타냈다.

데이브 캘훈은 Time Out London에 이 영화를 리뷰하면서 "제일란은 최고 수준의 교활하고 대담한 스크린 아티스트이며, ... 이 새로운 영화로 열광적인 칭찬을 받아야 한다."라고 평가했다. 캘훈은 영화가 감독의 이전 작품과 비교해 장르적 관습을 덜 따르고 있다고 언급했다.

이 영화는 칸 영화제에서 다르덴 형제의 영화 자전거를 탄 소년과 공동으로 그랑프리를 수상했다. 터키의 아카데미 외국어 영화상 공식 출품작으로 선정되었지만, 최종 후보에는 오르지 못했다.

Sight & Sound는 '아나톨리아에서'를 2012년 최고의 영화 8위로 선정했다. 뉴욕 타임스의 스티븐 홀든은 이 영화를 2012년 최고의 영화 6위로 선정하며 "진실의 파악하기 어려움에 대한 탐구적인 성찰"이라고 칭했다.

2016년, 이 영화는 전 세계 177명의 영화 평론가들의 투표에서 21세기 최고의 영화 54위로 선정되었다.

6. 수상

영화는 2011년 칸 영화제에서 심사위원 대상을 《자전거 탄 소년》과 공동 수상했다. 이 외에도 다수의 국제 영화제에서 수상 및 후보 지명되었다. 주요 수상 내역은 다음과 같다.