이브 로베르

1. 개요

이브 로베르는 프랑스의 영화 감독, 배우, 제작자로, 1948년 영화 데뷔 이후 2002년 사망할 때까지 다양한 작품에 참여했다. 그는 각본, 연출, 제작을 맡았으며, 영화 《단추 전쟁》으로 장 비고 상을, 《검은 구두를 신은 키 큰 금발 남자》로 베를린 국제영화제 은곰상을 수상했다. 또한, 《내 일이 용서받기를》, 《프로방스 이야기 마르셀의 여름》과 《프로방스 이야기 마르셀의 성》 등의 작품을 연출했으며, 《나쁜 아들》과 같은 영화에 배우로 출연하기도 했다. 그의 작품들은 할리우드에서 리메이크되기도 했다.

2. 생애와 경력

이브 로베르는 프랑스 메인에루아르주/Maine-et-Loire^프랑스어 소뮈르(Saumur)에서 태어났다. 십대 시절 파리로 가서 배우 경력을 쌓기 시작했으며, 처음에는 파리의 여러 극장 워크숍에서 무보수로 무대에 섰다. 12세에서 20세까지는 활판 인쇄공으로 일했고, 20대 초반에는 마임을 공부했다. 1948년 영화 《일요일의 신들(Les Dieux du dimanche)》에서 조연으로 영화 데뷔를 했다.

몇 년 안에 로베르는 각본을 쓰고, 연출하고, 제작하는 일을 하게 되었다. 이브 로베르의 연출작에는 그가 각본을 쓴 여러 편의 성공적인 코미디 영화가 포함되어 있다. 그의 1962년 영화 《단추 전쟁》은 프랑스 장 비고 상(Prix Jean Vigo)을 수상했다. 1972년 영화 《검은 구두를 신은 키 큰 금발 남자(Le Grand Blond avec une chaussure noire)》는 1973년 제23회 베를린 국제영화제에서 은곰상을 수상했다. 1976년에는 그의 아내가 주연한 《내 일이 용서받기를(Pardon Mon Affaire)》로 국제적인 찬사를 받았다. 로베르의 1973년 작품인 풍자 코미디 《만세, 예술가여!(Salut l'artiste!)》는 많은 배우들에게 배우 생활의 굴욕을 그린 최고의 영화로 여겨진다. 1977년에는 또 다른 코미디 영화 《내 일이 또 용서받기를(Pardon Mon Affaire, Too!)》을 연출했는데, 이 영화는 세자르 영화상 후보에 올랐다.

1990년에 로베르는 《프로방스 이야기 마르셀의 여름》과 《프로방스 이야기 마르셀의 성》이라는 두 편의 드라마 영화를 연출했다. 마르셀 파뇰(Marcel Pagnol)의 자전적 소설을 바탕으로 한 이 두 영화는 1991년 시애틀 국제영화제에서 공동으로 최우수 영화상을 수상했고, 극찬을 받았다. 그의 경력 동안 그는 20편이 넘는 장편 영화를 연출했고, 같은 수의 각본을 썼으며, 75편이 넘는 영화에 출연했다. 그의 마지막 주요 역할은 아마도 1980년 클로드 소테(Claude Sautet) 감독의 《나쁜 아들(Un mauvais fils)》에서 마약상의 노동자 아버지 역이었을 것이지만, 그는 1997년 이후에도 계속해서 연기 활동을 했다.

로베르는 1951년 장 아누이(Jean Anouilh)의 희곡 《비둘기(Colombe)》에서 다니엘 들로르므(Danièle Delorme)와 함께 출연했다. 두 사람은 1956년 결혼했고, 1961년에 공동으로 영화 제작사 라 게빌(La Guéville)을 설립했다. 라 게빌은 몬티 파이썬(Monty Python)과 테리 길리엄(Terry Gilliam)의 여러 영화도 배급했는데, 이는 코미디 그룹을 프랑스 관객들에게 알리는 데 큰 영향을 미쳤다. 그는 2002년 5월 10일 파리에서 뇌출혈로 사망했다. 몽파르나스 묘지(Montparnasse Cemetery)에 "기쁨의 사람…"이라는 묘비명과 함께 묻혔으며, 방문객들은 여러 색깔의 단추를 남겨놓는다. 그는 다니엘과 두 자녀, 앤(Anne)과 장-드니 로베르(Jean-Denis Robert)(첫 번째 부인이자 배우인 로지 바르트(Rosy Varte)와의 사이에서 낳은 자녀)를 남겼다. 그 달에 열린 칸 영화제는 그의 프랑스 영화에 대한 공헌에 경의를 표했다.

2.1. 초기 생애

이브 로베르는 프랑스 메인에루아르주/Maine-et-Loire^프랑스어 소뮈르(Saumur)에서 태어났다. 십대 시절 파리로 가서 배우 경력을 쌓기 시작했으며, 처음에는 파리의 여러 극장 워크숍에서 무보수로 무대에 섰다. 12세에서 20세까지는 활판 인쇄공으로 일했고, 20대 초반에는 마임을 공부했다. 1948년 영화 《일요일의 신들(Les Dieux du dimanche)》에서 조연으로 영화 데뷔를 했다.

2.2. 배우 활동

이브 로베르는 프랑스 메인에루아르주 소뮈르에서 태어났다. 십대 시절 파리로 가서 배우 경력을 쌓기 시작했으며, 처음에는 파리의 여러 극장 워크숍에서 무보수로 무대에 섰다. 12세에서 20세까지는 활판 인쇄공으로 일했고, 20대 초반에는 마임을 공부했다. 1948년 영화 《일요일의 신들(Les Dieux du dimanche)》에서 조연으로 영화 데뷔를 했다.

1950년대에는 《연인 줄리엣》, 《밤의 기사도》, 《프랑스 여자와 연애》 등의 영화에 출연하였다. 1960년대에는 《5시부터 7시까지의 클레오》, 《환상의 시가전》 등의 영화에 출연했다. 1970년대에는 《방랑자》, 《알프레드의 재난》, 《모험 또 모험》, 《판사와 살인자》 등의 영화에 출연했다.

1980년 클로드 소테 감독의 《나쁜 아들(Un mauvais fils)》에서 마약상의 노동자 아버지 역을 맡았다. 1983년에는 《웨이터!》에 출연했고, 1990년대에는 《주 테임의 후에/사랑에 빠진 범죄》, 《여자와 남자의 위기》 등의 영화에 출연했다. 1997년 이후에도 계속해서 연기 활동을 했다.

1951년 장 아누이의 희곡 《비둘기(Colombe)》에서 다니엘 들로르므와 함께 출연했고, 1956년 결혼하여 1961년에 공동으로 영화 제작사 라 게빌을 설립했다.

2.3. 감독 및 제작 활동

이브 로베르는 1948년 영화 《일요일의 신들(Les Dieux du dimanche)》에서 조연으로 영화계에 데뷔한 이후, 각본, 연출, 제작 등 다방면에서 활동했다. 1962년 영화 《단추 전쟁》으로 장 비고 상(Prix Jean Vigo)을 수상했고, 1972년 영화 《검은 구두를 신은 키 큰 금발 남자(Le Grand Blond avec une chaussure noire)》는 1973년 제23회 베를린 국제영화제에서 은곰상을 수상했다. 1976년에는 그의 아내 다니엘 들로름(Danièle Delorme)이 주연한 《내 일이 용서받기를(Pardon Mon Affaire)》로 국제적인 찬사를 받았다.

1990년에는 마르셀 파뇰(Marcel Pagnol)의 자전적 소설을 바탕으로 한 《프로방스 이야기 마르셀의 여름》과 《프로방스 이야기 마르셀의 성》 두 편의 드라마 영화를 연출하여 1991년 시애틀 국제영화제에서 공동으로 최우수 영화상을 수상했다.

로베르는 20편이 넘는 장편 영화를 연출하고, 같은 수의 각본을 썼으며, 75편이 넘는 영화에 출연했다. 주요 작품으로는 《위대한 비상》(2001년), 《목 아픈 사람들의 무도회》(1992년), 《사랑의 스파이》(1985년), 《우먼 인 레드》(1984년), 《꿈꾸는 웨이터》(1983년), 《스파이 오퍼레이션 2》(1974년), 《스파이 오퍼레이션》(1972년), 《삐에르의 25시》(1970년), 《게으름뱅이 만세!》(1967년) 등이 있다. 그는 또한 《5시부터 7시까지의 클레오》(1962년)와 같은 영화에도 출연하였다.

1956년 배우 다니엘 들로르므(Danièle Delorme)와 결혼하여 1961년 공동으로 영화 제작사 라 게빌(La Guéville)을 설립했다.

2.4. 결혼과 사망

이브 로베르는 1951년 장 아누이(Jean Anouilh)의 희곡 《비둘기(Colombe)》에서 다니엘 들로르므(Danièle Delorme)와 함께 출연했다. 두 사람은 1956년 결혼했고, 1961년에 공동으로 영화 제작사 라 게빌(La Guéville)을 설립했다. 라 게빌은 몬티 파이썬(Monty Python)과 테리 길리엄(Terry Gilliam)의 여러 영화도 배급했는데, 이는 코미디 그룹을 프랑스 관객들에게 알리는 데 큰 영향을 미쳤다. 그는 2002년 5월 10일 파리에서 뇌출혈로 사망했다. 몽파르나스 묘지(Montparnasse Cemetery)에 "기쁨의 사람…"이라는 묘비명과 함께 묻혔으며, 방문객들은 여러 색깔의 단추를 남겨놓는다. 그는 다니엘과 두 자녀, 앤(Anne)과 장-드니 로베르(Jean-Denis Robert)를 남겼다.

3. 작품 목록

감독
* 남자들은 그것만 생각한다 (1954)
* 보이지도 않고 알려지지도 않은 (1958)
* 아르센 뤼팽 서명 (1959)
* 페누이야르 가족 (1960)
* 단추 전쟁 (1962)
* 베베르와 기차 (1964)
* 친구들 (1965)
* 몽네 드 생쥬 (1966)
* 매우 행복한 알렉산더 (1968)
* 클레랑바르 (1969)
* 검은 구두 한 짝 신은 키 큰 금발 남자 (1972)
* 예술가에게 경례 (1973)
* 검은 구두 한 짝 신은 키 큰 금발 남자의 귀환 (1974)
* 용서해, 내 일이야 (1976)
* 용서해, 내 일이야, 투! (1977)
* 용감하게 - 달려가자 (1979)
* 쌍둥이 (1984)
* 나의 아버지의 영광 (1990)
* 나의 어머니의 성 (1990)
* 말썽꾸러기들의 무도회 (1992)
* 몽파르나스-폰디셰리 (1994)
* 위대한 비상 (2001년)
* 목 아픈 사람들의 무도회 (1992년)
* 위기 (1992년)
* 사랑의 스파이 (1985년)
* 투 머치 (1984년)
* 우먼 인 레드 (1984년)
* 꿈꾸는 웨이터 (1983)
* 나쁜 아들 (1980)
* 파든 몽 어페어, 투! (1977년)
* Un éléphant ça trompe énormément (1976)
* 판사와 살인자 (1976년)
* 스페셜 섹션 (1975년)
* 스파이 오퍼레이션 2 (1974년)
* 엑스트라 인생 (1973년)
* 끝없는 모험 (1972년)
* 말헤우스 알프레드 (1972년)
* 스파이 오퍼레이션 (1972년)
* 삐에르의 25시 (1970년)
* 비열한 남자 (1970년)
* 이 세상에서 가장 행복한 사나이 (1967)
* 단추 전쟁 (1962)
* 5시부터 7시까지의 클레오 (1962년)
* 보이지도 알려지지도 않은 (1957년)
* 미래 스타 (1955년)
* 위대한 전략 (1955년)
* 버질 (1953년)

배우
* 레 디외 뒤 디망슈 (1949) - 기요
* 르 탐봉 뒤 까삐스통 (1950) - 파스티니
* 세 통의 전보 (1950) - 세르장 가스통 쇼뱅
* 비비 프리코탱 (1951) - 앙투안 가르동
* 붉은 장미 (1951) - 이브 제라르
* 제비꽃 두 푼어치 (1951) - 샬롯
* 줄리엣, 혹은 꿈의 열쇠 (1953) - 아코디언 연주자
* 그 남자를 따라가라 (1953) - 폴한 경감
* 비르질 (1953) - 에스포지토
* 남자들은 그것만 생각한다 (1954) - 전직 군인 / 행인
* 서비스 입구 (1954) - 쿠르베삭
* 사랑을 위한 학교 (1955) - 클레망
* 나쁜 만남 (1955) - 포르뱅 경감
* 대연습 (1955) - 펠릭스 르로이 중위
* 여성에게 공포 (1956) - 라바르주 기자
* 폴리-베르제르 (1957) - 제프
* 악당들 (1957) - 아메데 베누아 / 그의 아버지
* 보이지도 않고 알려지지도 않은 (1958) - 사진사 (크레딧 없음)
* 여자들은 우스워요 (1958) - 크리스티앙
* 니나 (1959) - 레돈-나무르
* 르 쁘띠 프로프 (1959) - 오뱅 박사
* 푸른 암말 (1959) - 제프 말로레
* 아르센 뤼팽 서명 (1959) - 라 발루
* 라 브뤼느 끄 봐라 (1960) - 정비공
* 사랑과 프랑스 여인 (1960) - 여행자 ("결혼, 르" 부분)
* 페누이야르 가족 (1960) - 꼬꼬 (크레딧 없음)
* 느린 불의 열정 (1961) - 바텐더
* 5시부터 7시까지의 클레오 (1962) - 손수건 판매원 (크레딧 없음)
* 베베르와 기차 (1964) - 쇼생 - 앙리엣의 애인 (크레딧 없음)
* 라 꼬뮤날 (1965) - 앙리 삼촌
* 마음의 왕 (1966) - 바데르나 장군 (크레딧 없음)
* 파리의 바보 (1967) - 마르셀 피투, HLM 탈주자 / 센 강가의 남자
* 가장 아름다운 달 (1968) - 철도원
* 클레랑바르 (1969) - 랑구스트 집에 들어온 용 (크레딧 없음)
* 르 피스토네 (1970) - 랑만 씨 - 아버지
* 악당 (1970) - 경찰서장
* 산만한 (1970) - 세입자 (크레딧 없음)
* 르 시네마 드 빠빠 (1971) - 앙리 로제 랑만
* 르 크리 뒤 꼬르모랑, 르 쑤아르 오-데쉬 데 종크 (1971) - 경찰서장
* 생애 연금 (1972) - 뷔시니-뒤메인 (잘생긴 장교)
* 알프레드의 불행 (1972) - 파리 관찰자
* 모험은 모험이다 (1972) - 변호사
* 친애하는 루이즈 (1972) - 마그네토, 자전거 상인
* 반복되는 부재 (1972) - 프랑수아의 아버지
* 검은 구두 한 짝 신은 키 큰 금발 남자 (1972) - 지휘자 (크레딧 없음)
* 라 뢰종 뒤 플뤼 푸 (1973) - 철도 검사관
* 예술가에게 경례 (1973) - 극장 연출가 (크레딧 없음)
* 라 그랑드 폴렛 (1974) - 여행객
* 검은 구두 한 짝 신은 키 큰 금발 남자의 귀환 (1974) - 지휘자 (크레딧 없음)
* 특별 부서 (1975) - 에밀 바스타르
* 트로 쎄 트로프 (1975)
* 판사와 암살자 (1976) - 드겔드르 교수
* 작은 마르셀 (1976) - 만치니 경감
* 일 송 그랑, 세 쁘띠 (1979) - 루이즈의 아버지
* 늑대와 개 사이의 여자 (1979) - 베르크만
* 나쁜 아들 (1980) - 르네 칼가니
* 르 로제 에 르 블랑 (1982) - 카리브 바텐더
* 비브 라 소씨알! (1983) - 조조, 아버지
* 웨이터! (1983) - 사이먼
* 쌍둥이 (1984) - 엘리베이터 안의 남자 (크레딧 없음)
* 빌리 제 킥 (1985) - 알시드
* 르 데뷔탕 (1986) - 계단의 남자 (크레딧 없음)
* 퍽킹 페르낭 (1987) - 뉴스 해설자 (목소리)
* 셰르 프랭갱 (1989) - 앨런의 사장, 뒤랑 씨
* 르 크리므 당투안 (1989) - 필루
* 르 발 데 까스삐에 (1992) - (크레딧 없음)
* 레 즈오 도르망뜨 (1992) - 아버지 (목소리)
* 위기 (1992) - 바렐 씨
* 몽파르나스-폰디셰리 (1994) - 레오
* 르 네 즈 벤 (1995) - 파파엘
* 쏘르떼 데 랑 (1996) - 마로니 상인 (크레딧 없음)
* 디스파뤼 (1998) - 노년의 블레즈

제작
* 작은 꾀병쟁이들 (1978)
* 우는 여자 (1979)

3.1. 영화 (감독)

이브 로베르는 다양한 영화에 감독, 배우, 제작자로 참여했다. 감독으로서는 1954년 남자들은 그것만 생각한다로 데뷔하여, 보이지도 않고 알려지지도 않은(1958), 아르센 뤼팽 서명(1959), 페누이야르 가족(1960) 등을 연출했다. 1962년에는 단추 전쟁을 연출하여 큰 성공을 거두었으며, 이후 베베르와 기차(1964), 친구들(1965), 몽네 드 생쥬(1966) 등을 감독했다. 1968년에는 매우 행복한 알렉산더를, 1969년에는 클레랑바르를 연출했다. 1970년대에는 검은 구두 한 짝 신은 키 큰 금발 남자(1972), 예술가에게 경례(1973), 검은 구두 한 짝 신은 키 큰 금발 남자의 귀환(1974), 용서해, 내 일이야(1976), 용서해, 내 일이야, 투!(1977) 등을 감독했다. 1979년에는 용감하게 - 달려가자를 연출했으며, 1984년에는 쌍둥이를 감독했다. 1990년에는 나의 아버지의 영광과 나의 어머니의 성을 연출했고, 1992년에는 말썽꾸러기들의 무도회를, 1994년에는 몽파르나스-폰디셰리를 감독했다.

그는 위대한 비상(2001), 목 아픈 사람들의 무도회(1992), 위기(1992), 사랑의 스파이(1985), 투 머치(1984), 우먼 인 레드(1984), 꿈꾸는 웨이터(1983), 나쁜 아들(1980), 파든 몽 어페어, 투!(1977), Un éléphant ça trompe énormément(1976), 판사와 살인자(1976), 스페셜 섹션(1975), 스파이 오퍼레이션 2(1974),엑스트라 인생(1973), 끝없는 모험(1972), 말헤우스 알프레드(1972), 스파이 오퍼레이션(1972), 삐에르의 25시(1970), 비열한 남자(1970), 이 세상에서 가장 행복한 사나이(1967), 단추 전쟁(1962), 5시부터 7시까지의 클레오(1962), 보이지도 알려지지도 않은(1957), 미래 스타(1955), 위대한 전략(1955), 버질(1953) 등의 영화도 감독했다.

3.2. 영화 (배우)

이브 로베르는 다양한 영화에서 배우로 활동했다. 1949년 레 디외 뒤 디망슈에서 기요 역을 맡은 것을 시작으로, 1950년 르 탐봉 뒤 까삐스통에서는 파스티니 역을 연기했다. 1950년 세 통의 전보에서는 세르장 가스통 쇼뱅 역을 맡았다. 1951년 비비 프리코탱에서는 앙투안 가르동 역을, 붉은 장미에서는 이브 제라르 역을 연기했다. 같은 해 제비꽃 두 푼어치에서는 샬롯 역을 맡았다.

1953년 줄리엣, 혹은 꿈의 열쇠에서는 아코디언 연주자를 연기했고, 그 남자를 따라가라에서는 폴한 경감 역을, 비르질에서는 에스포지토 역을 맡았다. 1954년 남자들은 그것만 생각한다에서는 전직 군인이자 행인 역을, 서비스 입구에서는 쿠르베삭 역을 연기했다. 1955년 사랑을 위한 학교에서는 클레망 역을, 나쁜 만남에서는 포르뱅 경감 역을, 대연습에서는 펠릭스 르로이 중위 역을 맡았다.

1956년 여성에게 공포에서는 라바르주 기자 역을 연기했다. 1957년 폴리-베르제르에서는 제프 역을, 악당들에서는 아메데 베누아와 그의 아버지 역을 맡았다. 1958년 보이지도 않고 알려지지도 않은에서는 사진사 역(크레딧 없음)을, 여자들은 우스워요에서는 크리스티앙 역을 연기했다.

1959년 니나에서는 레돈-나무르 역을, 르 쁘띠 프로프에서는 오뱅 박사 역을, 푸른 암말에서는 제프 말로레 역을, 아르센 뤼팽 서명에서는 라 발루 역을 맡았다. 1960년 라 브뤼느 끄 봐라에서는 정비공 역을, 사랑과 프랑스 여인에서는 여행자 역("결혼, 르" 부분)을, 페누이야르 가족에서는 꼬꼬 역(크레딧 없음)을 연기했다.

1961년 느린 불의 열정에서는 바텐더 역을 맡았다. 1962년 5시부터 7시까지의 클레오에서는 손수건 판매원 역(크레딧 없음)을 연기했다. 1964년 베베르와 기차에서는 쇼생 - 앙리엣의 애인 역(크레딧 없음)을 맡았다. 1965년 라 꼬뮤날에서는 앙리 삼촌 역을 연기했다. 1966년 마음의 왕에서는 바데르나 장군 역(크레딧 없음)을 맡았다. 1967년 파리의 바보에서는 마르셀 피투, HLM 탈주자, 센 강가의 남자 역을 연기했다. 1968년 가장 아름다운 달에서는 철도원 역을 맡았다.

1969년 클레랑바르에서는 랑구스트 집에 들어온 용 역(크레딧 없음)을 연기했다. 1970년 르 피스토네에서는 랑만 씨 - 아버지 역을, 악당에서는 경찰서장 역을, 산만한에서는 세입자 역(크레딧 없음)을 맡았다. 1971년 르 시네마 드 빠빠에서는 앙리 로제 랑만 역을, 르 크리 뒤 꼬르모랑, 르 쑤아르 오-데쉬 데 종크에서는 경찰서장 역을 연기했다.

1972년 생애 연금에서는 뷔시니-뒤메인(잘생긴 장교) 역을, 알프레드의 불행에서는 파리 관찰자 역을, 모험은 모험이다에서는 변호사 역을, 친애하는 루이즈에서는 마그네토, 자전거 상인 역을, 반복되는 부재에서는 프랑수아의 아버지 역을, 검은 구두 한 짝 신은 키 큰 금발 남자에서는 지휘자 역(크레딧 없음)을 맡았다. 1973년 라 뢰종 뒤 플뤼 푸에서는 철도 검사관 역을, 예술가에게 경례에서는 극장 연출가 역(크레딧 없음)을 연기했다.

1974년 라 그랑드 폴렛에서는 여행객 역을, 검은 구두 한 짝 신은 키 큰 금발 남자의 귀환에서는 지휘자 역(크레딧 없음)을 맡았다. 1975년 특별 부서에서는 에밀 바스타르 역을, 트로 쎄 트로프에서는 역을 연기했다. 1976년 판사와 암살자에서는 드겔드르 교수 역을, 작은 마르셀에서는 만치니 경감 역을 맡았다.

1979년 일 송 그랑, 세 쁘띠에서는 루이즈의 아버지 역을, 늑대와 개 사이의 여자에서는 베르크만 역을 연기했다. 1980년 나쁜 아들에서는 르네 칼가니 역을 맡았다. 1982년 르 로제 에 르 블랑에서는 카리브 바텐더 역을 연기했다. 1983년 비브 라 소씨알!에서는 조조, 아버지 역을, 웨이터!에서는 사이먼 역을 맡았다.

1984년 쌍둥이에서는 엘리베이터 안의 남자 역(크레딧 없음)을 연기했다. 1985년 빌리 제 킥에서는 알시드 역을 맡았다. 1986년 르 데뷔탕에서는 계단의 남자 역(크레딧 없음)을 연기했다. 1987년 퍽킹 페르낭에서는 뉴스 해설자(목소리) 역을 맡았다.

1989년 셰르 프랭갱에서는 앨런의 사장, 뒤랑 씨 역을, 르 크리므 당투안에서는 필루 역을 연기했다. 1992년 르 발 데 까스삐에에서는 역(크레딧 없음)을, 레 즈오 도르망뜨에서는 아버지(목소리) 역을, 위기에서는 바렐 씨 역을 맡았다. 1994년 몽파르나스-폰디셰리에서는 레오 역을 연기했다. 1995년 르 네 즈 벤에서는 파파엘 역을 맡았다. 1996년 쏘르떼 데 랑에서는 마로니 상인 역(크레딧 없음)을 연기했다. 1998년 디스파뤼에서는 노년의 블레즈 역을 맡았다.

3.3. 기타

이브 로베르는 영화 감독, 배우, 제작자로 다방면에서 활동했다. 감독으로서는 남자들은 그것만 생각한다(1954), 보이지도 않고 알려지지도 않은(1958), 아르센 뤼팽 서명(1959), 단추 전쟁(1962), 검은 구두 한 짝 신은 키 큰 금발 남자(1972), 용서해, 내 일이야(1976), 나의 아버지의 영광(1990), 나의 어머니의 성(1990) 등을 연출했다.

배우로서는 세 통의 전보(1950), 비비 프리코탱(1951), 붉은 장미(1951), 남자들은 그것만 생각한다(1954), 대연습(1955), 보이지도 않고 알려지지도 않은(1958), 푸른 암말(1959), 5시부터 7시까지의 클레오(1962), 마음의 왕(1966), 검은 구두 한 짝 신은 키 큰 금발 남자(1972), 판사와 암살자(1976), 늑대와 개 사이의 여자(1979), 웨이터!(1983), 쌍둥이(1984) 등 다양한 영화에 출연했다.

제작에도 참여하여 작은 꾀병쟁이들(1978), 우는 여자(1979) 등을 제작했다.

4. 할리우드 리메이크

이브 로베르의 영화 중 일부는 할리우드에서 리메이크되었다. 피에르 리샤르의 코믹 연기가 돋보이는 스파이 패러디 영화 키 큰 금발 남자, 검은 구두 한 짝(Le Grand blond avec une chaussure noire, 1972)은 톰 행크스 주연의 한쪽이 빨간 구두를 신은 사나이(The Man with One Red Shoe, 1985)로 만들어졌다. 장 로슈포르가 출연한 에로틱 코미디 영화 내 일이 죄송합니다(Pardon Mon Affaire, 1976)는 빨간 드레스의 여자(The Woman in Red, 1984)로 리메이크되었다. 1962년 프랑스 박스오피스에서 약 1천만 장의 티켓 판매고를 올린 그의 흑백 영화 단추 전쟁(La Guerre des Boutons)''은 엄청난 인기를 얻었으며, 2011년 10월 12일 전국 재개봉이 계획되었다.