인디스크릿

1. 개요

인디스크릿은 1958년 개봉한 로맨틱 코미디 영화로, 런던의 연극 배우 안나 칼만이 경제학자 필립 아담스를 만나 사랑에 빠지면서 벌어지는 이야기를 그린다. 필립이 유부남이라고 속인 사실을 알게 된 안나가 복수를 계획하지만, 결국 진실을 마주하고 결혼을 약속하며 영화는 해피엔딩으로 마무리된다. 캐리 그랜트와 잉그리드 버그만이 주연을 맡았으며, 흥행과 비평에서 긍정적인 평가를 받았다. 1988년에는 텔레비전 영화로 리메이크되기도 했다.

2. 줄거리

런던의 유명한 연극 배우 안나 칼만은 꿈에 그리던 남자를 만나는 것을 포기한 상태였다. 안나는 형부인 앨프레드 먼슨을 통해 경제학자 필립 아담스를 만나게 되고, 그에게 첫눈에 반한다. 안나는 필립에게 데이트를 신청하지만, 필립은 자신이 결혼했다는 이유로 거절한다. 하지만 안나의 끈질긴 구애에 필립은 결국 데이트에 응하고, 두 사람은 자주 만나며 사랑에 빠진다.

필립이 나토 업무로 뉴욕에 임시 전근을 가게 되면서 두 사람은 잠시 떨어져 있게 된다. 필립이 떠나기 전, 앨프레드는 필립이 사실 독신이라는 것을 알게 되고, 왜 이 사실을 숨겼는지 따진다. 필립은 결혼에 대한 열정은 없지만 여자를 포기할 수 없었다고 해명하며, 안나를 진심으로 사랑한다고 말한다.

안나는 앨프레드와 마가렛에게 필립을 놀라게 해주기 위해 뉴욕에 갈 계획을 밝힌다. 앨프레드는 그녀를 말리기 위해 필립의 계획을 폭로하고, 마가렛은 필립이 미혼이라는 사실을 밝힌다. 안나는 분노하지만, 복수를 계획하고 아무 일도 없었던 것처럼 행동한다.

안나는 필립이 자신의 생일에 방문했을 때 옛 연인과 바람을 피우는 척하지만, 계획대로 되지 않는다. 결국 안나는 필립에게 모든 것을 털어놓고, 필립은 그녀에게 청혼한다. 두 사람은 오해를 풀고 결혼을 약속하며 영화는 해피엔딩으로 끝난다.

3. 출연진

* 캐리 그랜트 - 필립 아담스 역
* 잉그리드 버그만 - 안나 칼만 역
* 세실 파커^영어 - 앨프레드 먼슨 역
* 필리스 캘버트^영어 - 마가렛 먼슨 역
* 데이비드 코소프^영어 - 칼 뱅크스 역
* 메그스 젠킨스^영어 - 도리스 뱅크스 역
* 올리버 존스턴 - 핑글리 씨 역
* 프랭크 호킨스 - 벨보이 윌리엄 역
* 마이클 앤서니 - 오스카 역
* 리처드 버논 - 주연 배우 역
* 에릭 프랜시스 - 엘리베이터 조작원 역

3.1. 주연

* 캐리 그랜트 - 필립 아담스 역
* 잉그리드 버그만 - 안나 칼만 역
* 세실 파커^영어 - 앨프레드 먼슨 역
* 필리스 캘버트^영어 - 마가렛 먼슨 역
* 데이비드 코소프^영어 - 칼 뱅크스 역
* 메그스 젠킨스^영어 - 도리스 뱅크스 역
* 올리버 존스턴 - 핑글리 씨 역
* 프랭크 호킨스 - 벨보이 윌리엄 역
* 마이클 앤서니 - 오스카 역
* 리처드 버논 - 주연 배우 역
* 에릭 프랜시스 - 엘리베이터 조작원 역

3.2. 조연

* 캐리 그랜트 - 필립 아담스 역
* 잉그리드 버그만 - 안나 칼만 역
* 세실 파커^영어 - 앨프레드 먼슨 역
* 필리스 캘버트^영어 - 마가렛 먼슨 역. 알프레드의 아내이자 안나의 여동생이다.
* 데이비드 코소프^영어 - 칼 뱅크스 역
* 메그스 젠킨스^영어 - 도리스 뱅크스 역
* 올리버 존스턴 - 핑글리 씨 역
* 프랭크 호킨스 - 벨보이 윌리엄 역
* 마이클 앤서니 - 오스카 역
* 리처드 버논 - 주연 배우 역
* 에릭 프랜시스 - 엘리베이터 조작원 역

4. 제작진

* 원작자: 노먼 크라스너
* 제작·감독: 스탠리 도넌
* 각본: 노먼 클래스너
* 음악: 리처드 베넷, 켄 존스/켄 존스 (음악가)^영어
* 촬영: 프레더릭 A. 영
* 미술: 돈 애슈턴/도널드 M. 애슈턴^영어
* 잉그리드 버그만의 의상: 크리스찬 디올
* 배역: 로버트 레너드
* Ass-PD: 시드니 스트리터
* 편집: 잭 해리스/잭 해리스 (영화 편집자)^영어

5. 제작 과정

영화 스튜디오는 연극 친절한 신사의 판권을 요구하지 않았고, 노먼 크라스나는 직접 판권을 구입하여 영화화를 추진했다. 1955년 3월, 유나이티드 아티스츠는 크라스나가 영화 버전을 연출할 것이라고 발표했다. 초기에는 마릴린 먼로 또는 제인 맨스필드와 클라크 게이블을 남자 배우로 캐스팅하여 제작될 예정이었다.

크라스나는 스탠리 도넌에게 캐리 그랜트와 함께 키스 뎀 포 미(1957)를 제작하는 동안 연출을 제안했고, 도넌은 "캐리와 함께라면" 동의했다. 그랜트는 잉그리드 버그만을 상대 배우로 원했고(두 사람은 Notorious(1946)에서 함께 연기했다), 버그만은 파리에서의 연극 계약 때문에 영국에서 촬영하는 조건으로 동의했다. 크라스나는 연극의 변경 사항에 동의했고, 도넌과 그랜트는 영화 제작을 위해 Grandon Productions라는 회사를 공동 설립했다. 1957년 9월, 버그만은 워너스에서 영화에 출연할 것이라고 발표했다.

Players' Club 장면은 런던의 개릭 클럽에서 촬영되었는데, 클럽은 촬영은 허락했지만 이름 사용은 허락하지 않았다.

원작자 조슈아 로건은 영화가 연극과 다를 것이라고 예상했지만, 친절한 신사와 "똑같다"는 것을 알고 놀랐다.

6. 평가

6.1. 흥행

《인디스크릿》은 1958년 영국 박스 오피스 흥행 수입 10위 안에 들었다. 키네마토그래프 위클리는 1958년 영국 박스 오피스에서 "수익을 올린" 영화로 선정했다. 북미에서는 360만 달러의 수익을 올렸다.

6.2. 비평

월간 영화 게시판은 이 영화의 줄거리가 매우 단순하며, 종종 지루해질 뻔했지만 잉그리드 버그만과 캐리 그랜트의 훌륭한 연기 덕분에 완전히 지루해지지는 않았다고 평했다. 다만, 버그만이 영화의 마지막 부분에서 버림받은 여자를 연기하는 부분과 도넌의 연출은 아쉬웠다고 지적했다.

데이비드 퀸란은 이 영화를 "화려하고 즐거운 풍속 코미디"라고 평가하며, "별들이 표면적인 매력을 능숙하게 발산한다"고 호평했다.

레슬리 할리웰은 "불안할 정도로 얇은 플롯"을 지적했지만, "이 스타들이 연기하면 재미있다"고 평가했다.

라디오 타임스 영화 가이드는 이 영화에 별 5개 중 3개를 주며, "스크린에서 가장 우아한 두 스타가 많은 즐거움을 선사한다"고 호평했다. 특히, 뉴욕에서 런던으로 배경을 옮긴 점, 잉그리드 버그만과 캐리 그랜트의 연기, 데이비드 코소프의 조연 연기를 언급했다.

로튼 토마토에서는 20개의 평론 모두 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 점수는 10점 만점에 7.34점이다. 평론가들은 "『인디스크릿』은 훌륭하게 조화를 이룬 두 주연 배우가 출연하는, 언제나 즐거운 작품"이라고 평가했다.

6.3. 수상 내역

《인디스크릿》은 1959년 골든 글로브상에 3개 부문, 1959년 영국 아카데미 영화상에 3개 부문, 그리고 미국 작가 조합상에 1개 부문 후보로 지명되었지만 수상에는 실패했다.

7. 리메이크

1988년에 동명의 텔레비전 영화로 리메이크되었다. 로버트 와그너와 레슬리앤 다운이 주연을 맡았다. 와그너는 원작을 좋아해서 CBS에 이 아이디어를 제시했다.

시카고 트리뷴은 리메이크작에 대해 "원작의 매력을 살리지 못했다"고 혹평했다. 로스앤젤레스 타임스는 "주연 배우들의 무미건조함"을 지적하며, "텅 빈 얼굴을 너무 오래 응시하는 카메라 샷"에 아쉬움을 표했다. 뉴욕 타임스는 "나가서 비디오 카세트 테이프로 원작을 빌려보세요"라고 권했다.