장 도미니크 보비

1. 개요

장 도미니크 보비는 프랑스의 언론인이자 작가이다. 그는 르 콩바, 르 코티디앙 드 파리, 르 마탱 드 파리, 파리 매치, 엘르 등에서 경력을 쌓았으며, 엘르의 편집장을 역임했다. 1995년 뇌졸중으로 가두리 증후군을 겪은 후, 눈을 깜빡이는 방식으로 받아쓰기하여 자전적 소설 《잠수복과 나비》를 출간했다. 이 책은 유럽에서 베스트셀러가 되었고, 이후 영화로 제작되어 비평적으로 호평을 받았다. 보비는 책 출간 후 폐렴으로 사망했다.

2. 생애

1995년 12월 8일 승용차 운전 중 갑자기 뇌졸중으로 쓰러져 가두리 증후군(락트-인 증후군) 상태가 되었다. 이 증후군은 전신의 신체적 자유를 잃는 병이다. 유일하게 움직일 수 있었던 왼쪽 눈의 깜박임만으로 《잠수복과 나비》를 집필하였다. 이 책은 1997년 3월 7일 프랑스에서 간행되었으며, 책이 출판된 이틀 후인 3월 9일에 폐렴으로 44세의 나이로 사망하였다.

2.1. 초기 생애 및 경력

장 도미니크 보비는 파리 14구에서 태어나 파리 1구의 튈르리 정원 북쪽에 있는 몽타보르 가에서 자랐으며, 알프레드 드 뮈세가 살았던 건물에서 거주했다.

언론인 경력은 르 콩바에서 시작하여 르 코티디앙 드 파리로 옮겨갔다. 1974년 조르주 퐁피두가 사망한 날 처음으로 자신의 이름을 기사로 올렸다. 28세에 일간지 르 마탱 드 파리의 편집장으로 승진한 후, 파리 매치의 문화부 편집자가 되었다. 이후 엘르 편집진에 합류하여 잡지 편집장이 되었다.

10년 동안 실비 드 라 로슈푸코와 관계를 유지했으며, 아들 한 명과 딸 한 명을 두었다. 엘르의 또 다른 기자였던 플로랑스 벤 사둔과 관계를 시작하면서 그녀와 헤어졌다.

2.2. 뇌졸중과 가두리 증후군

1995년 12월 8일, 43세의 보비는 아들을 극장에 데려가던 중 뇌졸중을 겪었다. 20일 후 병원에서 깨어났을 때, 그는 왼쪽 눈꺼풀만 깜빡일 수 있었다. 그는 정신 능력은 온전하지만 신체의 대부분이 마비되는 가두리 증후군을 앓고 있었다. 보비의 경우, 입, 팔, 다리가 마비되었고, 뇌졸중 발병 후 처음 20주 동안 27kg의 체중이 감소했다.

뇌졸중 발병 전, 보비는 책을 쓰기로 계약을 맺었다. 그의 언어 치료사 산드린 피쇼는 그가 받아쓰기를 할 수 있도록 사용 빈도에 따른 26개의 알파벳을 준비했다. 유령 작가이자 프리랜서 도서 편집자인 클로드 멘디빌은 그의 출판사인 로베르 라퐁에서 파트너 지원 스캐닝이라는 시스템을 사용하여 받아쓰기를 하기 위해 파견되었다. 그녀는 보비가 올바른 글자에 눈을 깜빡일 때까지 알파벳을 읊었고, 매일 3시간, 주 7일 동안 두 달에 걸쳐 130페이지의 원고를 한 글자씩 기록했다.

그 결과물인 책, 잠수복과 나비는 1997년 3월 7일에 출판되었다. 이 책은 유럽 전역에서 베스트셀러 1위를 차지했으며, 현재 총 판매 부수는 수백만 부에 달한다. 보비는 책 출판 이틀 후인 3월 9일, 폐렴으로 사망했다. 그는 프랑스 파리의 페르 라셰즈 묘지에 있는 가족 묘지에 묻혔다.

2.3. 『잠수복과 나비』 집필

1995년 12월 8일, 43세의 보비는 아들을 극장에 데려가던 중 뇌졸중을 겪었다. 20일 후 병원에서 깨어났을 때, 그는 왼쪽 눈꺼풀만 깜빡일 수 있었다. 그는 정신 능력은 온전했지만 신체의 대부분이 마비되는 가두리 증후군을 앓고 있었다. 보비의 경우, 입, 팔, 다리가 마비되었고, 뇌졸중 발병 후 처음 20주 동안 27kg의 체중이 감소했다.

뇌졸중이 발병하기 전, 보비는 책을 쓰기로 계약을 맺었다. 그의 언어 치료사 산드린 피쇼는 그가 받아쓰기를 할 수 있도록 사용 빈도에 따른 26개의 알파벳을 준비했다. 유령 작가이자 프리랜서 도서 편집자인 클로드 멘디빌은 그의 출판사인 로베르 라퐁에서 파트너 지원 스캐닝이라는 시스템을 사용하여 받아쓰기를 하기 위해 파견되었다. 그녀는 보비가 올바른 글자에 눈을 깜빡일 때까지 알파벳을 읊었고, 매일 3시간, 주 7일 동안 두 달에 걸쳐 130페이지의 원고를 한 글자씩 기록했다.

그 결과물인 책, 잠수복과 나비는 1997년 3월 7일 금요일에 출판되었다. 이 책은 유럽 전역에서 베스트셀러 1위를 차지했으며, 현재 총 판매 부수는 수백만 부에 달한다.

2.4. 출간과 사망

1995년 12월 8일, 43세의 보비는 아들을 극장에 데려가던 중 뇌졸중을 겪었다. 20일 후 병원에서 깨어났을 때, 그는 왼쪽 눈꺼풀만 깜빡일 수 있었다. 그는 정신 능력은 온전하지만 신체의 대부분이 마비되는 가두리 증후군을 앓고 있었다. 보비의 경우, 입, 팔, 다리가 마비되었고, 뇌졸중 발병 후 처음 20주 동안 27kg의 체중이 감소했다.

뇌졸중이 발병하기 전, 보비는 책을 쓰기로 계약을 맺었다. 그의 언어 치료사 산드린 피쇼는 그가 받아쓰기를 할 수 있도록 사용 빈도에 따른 26개의 알파벳을 준비했다. 유령 작가이자 프리랜서 도서 편집자인 클로드 멘디빌은 그의 출판사인 로베르 라퐁에서 파트너 지원 스캐닝이라는 시스템을 사용하여 받아쓰기를 하기 위해 파견되었다. 그녀는 보비가 올바른 글자에 눈을 깜빡일 때까지 알파벳을 읊었고, 매일 3시간, 주 7일 동안 두 달에 걸쳐 130페이지의 원고를 한 글자씩 기록했다.

그 결과물인 책, 잠수복과 나비는 1997년 3월 7일 금요일에 출판되었다. 이 책은 유럽 전역에서 베스트셀러 1위를 차지했으며, 현재 총 판매 부수는 수백만 부에 달한다. 44세의 보비는 책 출판 이틀 후, 예기치 않게 폐렴으로 사망했다. 그는 프랑스 파리의 페르 라셰즈 묘지에 있는 가족 묘지에 묻혔다.

3. 사후 영향

보비가 사망한 지 며칠 후, 부용 드 컬처에서 그의 책을 다루었고, 장자크 베넥스는 Assigné à résidence라는 단편 다큐멘터리를 제작했다. 이 다큐멘터리는 작가이자 편집자인 클로드 멘디빌과 보비의 파트너 플로랑스 벤 사둔과 함께 Berck-sur-Mer^프랑스어에서 보비를 다루었다.

2007년에는 줄리언 슈나벨이 로널드 하우드가 각색한 잠수종과 나비의 영화 버전을 발표했다. 마티유 아말릭이 보비 역을 맡은 이 영화는 비평가들의 찬사를 받았으며, 칸 영화제 감독상, 골든 글로브상 외국어 영화상 및 감독상을 받았고, 아카데미상 4개 부문 후보에 올랐다.

그러나 이 영화는 보비의 가장 가까운 친구들로부터 사실과 다르며 그의 전 파트너 실비 드 라 로슈푸코를 편애한다는 비판을 받았다.

3.1. 도서의 성공과 평가

보비가 사망하고 며칠 후, 부용 드 컬처는 이 책을 다루었고, 장자크 베넥스의 단편 다큐멘터리 Assigné à résidence는 작가이자 편집자인 클로드 멘디빌과 보비의 파트너 플로랑스 벤 사둔과 함께 Berck-sur-Mer^프랑스어에서 보비를 다루었다.

2007년, 화가이자 감독인 줄리언 슈나벨은 로널드 하우드가 각색한 잠수종과 나비의 영화 버전을 발표했다. 이 영화에는 마티유 아말릭이 보비 역으로 출연했다. 비평가들의 찬사를 받은 이 영화는 칸 영화제에서 감독상을, 골든 글로브상에서 외국어 영화상과 감독상을 받았으며, 4개의 아카데미상 후보에 올랐다.

이 영화는 보비의 가장 가까운 친구들로부터 사실과 다르며 그의 전 파트너 실비 드 라 로슈푸코를 편애한다는 비판을 받았다. 그의 만년 파트너 플로랑스 벤 사둔은 그가 뇌졸중을 겪은 후 그를 멀리하는 것으로 묘사되었지만, 실제로는 그가 말년을 보낸 베르크 쉬르 메르의 병원을 자주 방문했다. 보비는 그의 회고록에서 그녀의 방문에 대해 언급한다. Salon.com의 베스 아놀드는 다음과 같이 언급했다.

> 이 영화는 "실화에 바탕을 둔" 것으로 알려졌는데, 물론 보비의 책에서 나온 것이다. 문제는 그의 사실적인 감금 증후군 경험과 영화를 위해 허구화된 그의 사생활을 혼합함으로써 그의 사고 전후에 그의 삶에 깊이 관여했던 실제 사람들에게 영향을 미쳤다는 것이다. 이제 그의 가장 가까운 친구들 중 일부는 이 영화가 그의 삶의 진실을 영원히 모호하게 만들 수 있다고 생각한다. 그들은 예술과 현실의 충돌이 전 세계 영화 관람객들이 받아들이는 수정주의 역사를 만들었으며, 이것이 집단 문화 기억 속에 남을 것이라고 두려워한다. 그들은 처음으로 이에 대해 공개적으로 이야기하고 있다. 보비의 친구 중 한 사람이 말했듯이, "진짜 이야기가 있고, 영화가 있고, 새로운 진짜 이야기가 있습니다."

* 『잠수복과 나비』 강담사(講談社) 1998년

3.2. 영화화

보비가 사망한 지 며칠 후, 부용 드 컬처는 이 책을 다루었고, 장자크 베넥스의 단편 다큐멘터리 Assigné à résidence는 작가이자 편집자인 클로드 멘디빌과 보비의 파트너 플로랑스 벤 사둔과 함께 Berck-sur-Mer^프랑스어에서 보비를 다루었다.

2007년, 화가이자 감독인 줄리언 슈나벨은 로널드 하우드가 각색한 잠수종과 나비의 영화 버전을 발표했다. 이 영화에는 마티유 아말릭이 보비 역으로 출연했다. 비평가들의 찬사를 받은 이 영화는 칸 영화제에서 감독상을, 골든 글로브상에서 외국어 영화상과 감독상을 받았으며, 4개의 아카데미상 후보에 올랐다.

이 영화는 보비의 가장 가까운 친구들로부터 사실과 다르며 그의 전 파트너 실비 드 라 로슈푸코를 편애한다는 비판을 받았다. 그의 만년 파트너 플로랑스 벤 사둔은 그가 뇌졸중을 겪은 후 그를 멀리하는 것으로 묘사되었지만, 실제로는 그가 말년을 보낸 베르크 쉬르 메르의 병원을 자주 방문했다. 보비는 그의 회고록에서 그녀의 방문에 대해 언급한다. Salon.com의 베스 아놀드는 다음과 같이 언급했다.

> 이 영화는 "실화에 바탕을 둔" 것으로 알려졌는데, 물론 보비의 책에서 나온 것이다. 문제는 그의 사실적인 감금 증후군 경험과 영화를 위해 허구화된 그의 사생활을 혼합함으로써 그의 사고 전후에 그의 삶에 깊이 관여했던 실제 사람들에게 영향을 미쳤다는 것이다. 이제 그의 가장 가까운 친구들 중 일부는 이 영화가 그의 삶의 진실을 영원히 모호하게 만들 수 있다고 생각한다. 그들은 예술과 현실의 충돌이 전 세계 영화 관람객들이 받아들이는 수정주의 역사를 만들었으며, 이것이 집단 문화 기억 속에 남을 것이라고 두려워한다. 그들은 처음으로 이에 대해 공개적으로 이야기하고 있다. 보비의 친구 중 한 사람이 말했듯이, "진짜 이야기가 있고, 영화가 있고, 새로운 진짜 이야기가 있습니다."

4. 저서

* 잠수복과 나비 (Le Scaphandre et le Papillon^프랑스어) 1998년