저지섬의 국가
1. 개요
저지섬의 국가는 "Island Home"이며, 2007년 공식 국가를 정하기 위한 대회를 통해 선정되었다. 저지섬은 전통적으로 영국 국가를 사용해 왔으며, "Ma Normandie"와 "Beautiful Jersey"도 비공식적으로 사용되었다. "Island Home"은 저지섬의 야생 동물을 주제로 하며, 영어와 저지어 버전이 있다. 그러나 대중 투표 결과가 제대로 반영되지 않았다는 비판과, 저지 의회의 비준 거부, 일부 스포츠 팀의 다른 곡 선호 등으로 인해 논란이 지속되고 있다.
-
노르망디의 음악 -
루르 (음악)
-
노르망디의 음악 -
마 노르망디
-
영국의 노래 -
예루살렘 (찬가)
《예루살렘》은 윌리엄 블레이크가 산업혁명 시대 영국의 현실을 비판하고 정의로운 사회 건설을 염원하며 작사한 찬가로, 예수의 고대 영국 방문 전설을 바탕으로 사회 운동과 연관되어 다양한 음악가들에 의해 편곡되었다. -
영국의 노래 -
희망과 영광의 땅
《희망과 영광의 땅》은 에드워드 엘가의 《위풍당당 행진곡 제1번》 트리오 주제에 A. C. 벤슨의 가사를 붙인 곡으로, 영국의 대표적인 애국가 중 하나이며, 다양한 행사에서 사용되고 잉글랜드의 국가로 제안되기도 하고, 스포츠 응원가나 졸업식 음악으로도 활용된다. -
저지섬 -
저지어
저지어는 영국 해협의 저지 섬에서 사용되는 노르만어의 한 종류로, 역사적으로 섬 주민 대다수가 사용했으나 영어의 영향으로 사용자가 감소하여 현재는 보존 노력이 이루어지고 있으며, 다양한 언어의 영향을 받았다. -
저지섬 -
채널 제도
채널 제도는 영국 해협의 섬들로, 저지섬과 건지섬을 중심으로 영국 왕실 속령이며 자치 정부를 운영하고 노르망디 공국과 역사적 연관이 깊고, 독자적인 법체계와 통화, 발달한 금융 및 관광 산업을 특징으로 한다.
2. 배경
전통적으로 저지섬은 영국 국왕에 대한 충성의 상징으로 영국 국가인 "God Save the Queen"(또는 "God Save the King")을 사용했다. 다른 많은 국가들도 "God Save the Queen"을 사용했기 때문에 저지섬에서 고유한 개별 노래를 국가로 사용할 시기가 왔을 때 저지섬은 두 가지 비공식적인 선택지를 갖게 되었다. 첫 번째는 저지섬이 노르망디 공국의 일부였던 역사적 유산을 언급하기 위해 만들어진 "Ma Normandie"였으며, 1958년 영국 제국 및 연방 경기 대회에서 처음 사용되었고 이후 코먼웰스 게임의 국가로 사용되었다. 다른 하나는 채널 제도가 나치 점령으로부터 해방된 후 쓰여지고 연주되었으며, 해방일 기념 행사에서 매년 공연되었던 "Beautiful Jersey"였다.
2.1. 비공식 국가
전통적으로 저지섬은 영국 국왕에 대한 충성의 상징으로 영국 국가인 "God Save the Queen"(또는 "God Save the King")을 사용했다. 저지섬은 고유한 개별 노래를 국가로 사용할 시기가 왔을 때 두 가지 비공식적인 선택지를 갖게 되었다. "Ma Normandie"는 저지섬이 노르망디 공국의 일부였던 역사적 유산을 반영하여 만들어졌으며, 1958년 영국 제국 및 연방 경기 대회에서 처음 사용되었고 이후 코먼웰스 게임의 국가로 사용되었다. "Beautiful Jersey"는 채널 제도가 나치 점령으로부터 해방된 후 쓰여지고 연주되었으며, 해방일 기념 행사에서 매년 공연되었다.
3. 역사
2007년에 저지섬의 공식 국가를 정하기 위한 대회가 열렸다. 23개의 출품작 중에서 5개의 후보가 선정되었다. "Ma Normandie"는 가사에 저지 파운드 지폐에 사용되었던 가사가 있음에도 불구하고, 저지섬과 직접적인 관련이 없고 가사에 프랑스를 언급하고 있다는 이유로 후보에서 제외되었다. 이 대회는 5명의 심사위원과 일반 대중의 투표로 진행되었다. 투표 후, 저지섬의 치안 판사는 2002년 세인트 오웬 출신의 제라드 르 푀브르가 작곡한 "Island Home"이 우승했다고 발표했다. 르 푀브르는 아이들이 쉽게 부를 수 있으면서도 단결을 고취하는 노래를 만들고자 했다. 이 노래는 저지섬의 야생 동물을 주제로 삼았으며, 처음 세 음은 저지 소의 울음소리를 모방하도록 설계되었다. 이 노래는 영어로 작사되었지만, 르 푀브르는 저지어 버전도 발표할 것이라고 말했다. "Island Home"은 2008년 해방 기념일에 저지 오페라 하우스에서 처음 공연되었으며, 공식 행사와 학교에서 연주되기 시작했다.
3.1. 국가 선정 대회
2007년에 저지섬의 공식 국가를 정하기 위한 대회가 열렸다. 23개의 출품작 중에서 5개의 후보가 선정되었다. "Ma Normandie"는 가사에 저지 파운드 지폐에 사용되었던 가사가 있음에도 불구하고 저지섬과 직접적인 관련이 없고 가사에 프랑스를 언급하고 있다는 이유로 논란 속에 후보에서 제외되었다. 이 대회는 5명의 심사위원과 일반 대중의 투표로 진행되었다. 투표 후, 저지섬의 치안 판사는 2002년 세인트 오웬 출신의 제라드 르 푀브르가 작곡한 "Island Home"이 우승했다고 발표했다. 르 푀브르는 아이들이 쉽게 부를 수 있으면서도 단결을 고취하는 노래를 만들고자 했다. 이 노래는 저지섬의 야생 동물을 주제로 삼았으며, 처음 세 음은 저지 소의 울음소리를 모방하도록 설계되었다. 이 노래는 영어로 작사되었지만, 르 푀브르는 저지어 버전도 발표할 것이라고 말했다. 이 노래는 2008년 해방 기념일에 저지 오페라 하우스에서 처음 공연되었다. "Island Home"은 국가로 확정되기 전에 저지섬의 공식 행사와 학교에서 연주되기 시작했다.
3.2. 공식 국가 채택
2007년 저지섬의 공식 국가를 정하기 위한 대회가 열렸다. 23개의 출품작 중에서 5개의 후보가 선정되었다. "Ma Normandie"는 가사에 저지 파운드 지폐에 사용되었던 가사가 있음에도 불구하고, 저지섬과 직접적인 관련이 없고 가사에 프랑스를 언급하고 있다는 이유로 후보에서 제외되었다. 이 대회는 5명의 심사위원과 일반 대중의 투표로 진행되었다. 투표 후, 저지섬의 치안 판사는 2002년 세인트 오웬 출신의 제라드 르 푀브르가 작곡한 "Island Home"이 우승했다고 발표했다. 르 푀브르는 아이들이 쉽게 부를 수 있으면서도 단결을 고취하는 노래를 만들고자 했다. 이 노래는 저지섬의 야생 동물을 주제로 삼았으며, 처음 세 음은 저지 소의 울음소리를 모방하도록 설계되었다. 이 노래는 영어로 작사되었지만, 르 푀브르는 저지어 버전도 발표할 것이라고 말했다. "Island Home"은 2008년 해방 기념일에 저지 오페라 하우스에서 처음 공연되었으며, 공식 행사와 학교에서 연주되기 시작했다.
4. 비판
"아일랜드 홈"을 국가로 선정하는 과정은 대중 투표 결과가 제대로 반영되지 않았다는 점에서 논란이 되었다. 대중 투표는 단 하나의 표로 합산된 반면, 패널 구성원들은 각각 한 표씩 행사하여 대중의 의사가 무시되었다.
저지 의회는 이 결정에 대해 비준을 거부하고, 2010년에는 대회 재개를 요구하며 "아일랜드 홈"을 공식 국가로 묘사하는 것에 반대했다.
일부 스포츠 팀들도 "아일랜드 홈" 대신 다른 곡을 선호하는 등 논란이 계속되었다. 저지섬 터치 럭비 협회는 "마 노르망디(Ma Normandie)"를 선호하며 "아일랜드 홈" 사용을 거부했고, 2015년 저지섬 아일랜드 게임 팀은 선수들의 비판에 따라 "아름다운 저지(Beautiful Jersey)"로 국가를 대체했다.