전기만록
1. 개요
전기만록은 하선한이 서문을 쓰고 응우옌 랍 푸가 편집한 작품이다. 서문은 응우옌 즈의 생애와 작품에 대한 평가를 담고 있으며, 구종길의 전등신화의 영향을 받았지만 경계와 권고를 담고 있다고 평가한다. 전기만록은 총 4권으로 구성되어 있으며, 각 권에는 5편의 이야기가 수록되어 있다. 각 이야기들은 독립적인 구성을 가지면서도 인간의 욕망, 운명, 권선징악 등의 주제를 다룬다.
이미지 준비중입니다.
| 저자 | 응우옌 즈 (Nguyễn Dữ) |
|---|---|
| 창작 시기 | 막 왕조 시대 |
| 언어 | 한문 |
| 장르 | 전기 소설 |
|---|---|
| 구성 | 20편의 이야기 |
| 배경 | 후 레 왕조 |
| 주제 | 권선징악, 사회 비판, 기이한 이야기 |
| 관련 작품 | 전등신화 (傳燈新話) 릿테이키 (立正忌往生傳) |
|---|---|
| 영향 | 베트남 문학에 큰 영향을 미침 |
2. 서문
《신편 전기만록 증보 해음 집주》(新編傳奇漫錄增補解音集註)의 서문은 하선한(何善漢)이 썼고, 응우옌 랍 푸(阮立夫)가 편집했다.
그 기록은 홍주 가복 사람 응우옌 즈가 지었다. 그는 이전 왕조의 진사 뚜엉 피에우(翔縹)의 장자이다. 어려서 학문을 부지런히 닦아 널리 읽고 기억력이 좋았다. 문장으로 가문을 빛내고자 했다. 향시를 통과하고, 여러 번 회시에 합격했다. 청선현의 수령이 되었다. 겨우 1년 만에 사직하고 어머니를 봉양하며 효도를 다했다. 도시에는 발을 들여놓지 않고, 여러 해가 흘렀다. 이에 이 기록을 써서 뜻을 나타냈다. 그 문장을 보면 구종길의 울타리중국어를 벗어나지 않았다. 그러나 경계하는 내용이 있고, 규범이 있다. 세교에 관한 내용이 있는데, 어찌 작은 보탬이 아니겠는가.
영정(永定) 초년lzh 가을 7월 곡일(穀日). 대안 하선한 삼가 기록하다.lzh
후학 뚱쩌우(松州) 응우옌 랍 푸 편.lzh
3. 구성 및 내용
《전기만록》은 4권으로 구성되어 있으며, 각 권에는 5편의 이야기가 수록되어 있다. 각 이야기들은 독립적인 구성을 가지면서도, 전체적으로 기이한 사건과 인물들을 통해 인간의 욕망, 운명, 권선징악 등의 주제를 다룬다.
| 권 | 수록된 이야기 |
|---|---|
| 1권 | |
| 2권 | |
| 3권 | |
| 4권 |
3.1. 1권
* 항왕사기(Hạng vương từ ký베트남어)
* 쾌주 의부전(Khoái Châu nghĩa phụ truyện베트남어)
* 목면수전(Mộc miên thụ truyện베트남어)
* 차동 강탄록(Trà đồng giáng đản lục베트남어)
* 서원기우기(Tây viên kỳ ngộ ký베트남어)
3.3. 3권
* 쓰엉장 요괴 이야기(昌江妖怪錄)
* 나산의 나무꾼과의 대화(那山樵對錄)
* 동찌에우의 버려진 탑 이야기(東潮廢寺傳)
* 투이 띠에우 이야기(翠綃傳)
* 다강의 밤 연회 기록(沱江夜飲記)