| 제레마이어 존슨 | 로버트 레드포드 | {{lang|ja|일하 다케시|} | }
|-
| 베어 크로우 || Will Geer|윌 기어영어 || 우키타 사부로|일본어
|-
| 부족장의 딸 스완 || 델 볼턴 || 토미타 치요미|일본어
|-
| 케일럽 (아역) || Josh Albee|조쉬 알비영어 || 대사 없음
|-
| 크로우족의 붉은 셔츠 || Joaquín Martínez|호아킨 마르티네스es || 이즈카 쇼조|일본어
|-
| 정신을 잃은 여자 || Allyn Ann McLerie|알린 앤 맥클러리영어 || 고지마 아이코|일본어
|-
| 델 기유 || Stefan Gierasch|스테판 기에라슈영어 || 토미타 코세이|일본어
|-
| 플랫헤드족 족장 투 탕 || 리처드 앙가롤라 ||미야타 히카루|일본어
|-
| 목사 || Paul Benedict|폴 베네딕트영어 || 쿠와바라 타케시|일본어
|-
| 가게 주인 || Charles Tyner|찰스 타이너영어 || 카토 오사무|일본어
|-
| 말베이 중위 || Jack Colvin|잭 콜빈영어 || 테라시마 간오|일본어
|-
| 퀘이란 || Matt Clark|맷 클라크영어 || 토쿠마루 칸|일본어
|-
| 내레이터 || || 우키타 사부로|일본어
|}
- Robert Redford|로버트 레드포드영어 - 제러마이아 존슨 역
- Will Geer|윌 기어영어 - 베어 클로 크리스 랩 역
- Stefan Gierasch|스테판 기에라슈영어 - 델 구에 역
- 델 볼턴 - 스완 역
- Josh Albee|조쉬 알비영어 - 칼렙 역
- Joaquín Martínez|호아킨 마르티네스es - 페인트 히스 셔츠 레드 역
- Allyn Ann McLerie|알린 앤 맥클레리영어 - 크레이지 우먼 역
- Paul Benedict|폴 베네딕트영어 - 린드퀴스트 목사 역
- Jack Colvin|잭 콜빈영어 - 멀비 중위 역
- Matt Clark (actor)|맷 클라크영어 - 퀄렌 역
- 리처드 안가롤라 - 투 텅스 르보우 추장 역
- Charles Tyner|찰스 타이너영어 - 로비두 역
- Tanya Tucker|타냐 터커영어 - 퀄렌의 딸 (크레딧 미기재) 역
3. 2. 조연
| 배역 | 배우 | 한국어 더빙 (NET판) |
|---|
| 베어 클로 크리스 랩 | 윌 기어 | 우키타 사부로 |
| 스완 | 델 볼턴 | 토미타 치요미 |
| 칼렙 | 조쉬 알비 | 대사 없음 |
| 페인트 히스 셔츠 레드 | 호아킨 마르티네스 | 이즈카 쇼조 |
| 크레이지 우먼 | 알린 앤 맥클러리 | 고지마 아이코 |
| 델 구에 | 스테판 기에라쉬 | 토미타 코세이 |
| 투 텅스 르보우 추장 | 리처드 앵가로라 | 미야타 히카루 |
| 린드퀴스트 목사 | 폴 베네딕트 | 쿠와바라 타케시 |
| 로비두 | 찰스 타이너 | 카토 오사무 |
| 멀비 중위 | 잭 콜빈 | 테라시마 간오 |
| 퀄렌 | 맷 클라크 | 토쿠마루 칸 |
| 퀄렌의 딸 | 타냐 터커 | (크레딧 미기재) |
| 내레이터 | | 우키타 사부로 |
4. 제작
영화 《제레미아 존슨》의 제작에는 여러 협력자들의 노력이 있었다. 존 R. 쿠넌과 마이크 모더는 협력 프로듀서로, 마이크 모더는 조감독으로 참여했다. 웨슬리 제프리즈는 의상을, 린 스터마스터는 배역을 담당했으며, 존 R. 쿠넌은 프로덕션 매니저도 겸했다.[3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17]
1972년 5월 제25회 칸 영화제에 출품되었고, 같은 해 9월부터 11월에 걸쳐 영국, 프랑스, 서독, 스페인, 일본 등에서 개봉되었다. 미국에서는 12월 21일에 개봉되었다.
4. 1. 기획
1968년 4월, 제작자 시드니 베커먼은 레이먼드 W. 소프 주니어와 로버트 벙커가 쓴 전기 소설 ''간을 먹는 존슨''의 영화 판권을 획득했다. 1970년 5월까지 판권은 워너 브라더스로 넘어갔고, 존 밀리어스에게 각색을 맡겼다.[3] 밀리어스는 바디스 피셔의 ''산 사나이: 초기 미국 서부의 남성과 여성에 관한 소설''과 ''간을 먹는 존슨''을 바탕으로,[4] 처음에 5000USD를 받고 ''제레미아 존슨'' 시나리오를 썼지만, 여러 번 수정 작업을 거쳐 결국 80000USD를 받았다. 밀리어스에 따르면, 에드워드 안할트와 데이비드 레이피엘이 시나리오 작업에 참여했지만, 대사를 쓸 사람이 밀리어스밖에 없었기에 계속 그를 다시 고용했다고 한다. 밀리어스는 칼 샌드버그에게서 관용어와 미국 정신을 얻었고, 찰스 포티스의 소설 ''참을 수 없는 용기''의 영향을 받았다고 말한다.[5]
제레미아 존슨 역은 원래 리 마빈과 클린트 이스트우드에게 돌아갈 예정이었으며, 샘 페킨파가 연출할 예정이었다.[6] 그러나 페킨파와 이스트우드는 사이가 좋지 않았고, 페킨파는 떠났으며 이스트우드는 대신 ''더티 해리''를 만들기로 결정했다.[5] 이후 워너 브라더스는 밀리어스의 시나리오를 로버트 레드포드에게 맡겼다.[7] 감독 없이 레드포드는 시드니 폴락을 설득했고, 둘은 ''이것이 재산의 몰락이다''(1966) 이후 함께 작업할 다른 영화를 찾고 있었다.[8]
제레미아의 아내 스완 역을 맡을 배우를 캐스팅하는 데 3개월이 걸렸다. 다른 역할 오디션을 보러 온 배우 델 볼턴은 캐스팅 디렉터에게 발탁되었고, 이후 UCLA 연극예술학교 휴 오브라이언 어워드 경쟁에 참여했다.[9] 볼턴은 200명의 아메리카 원주민 여성들과 인터뷰를 진행했고, 결국 자신이 아메리카 원주민이 아니었음에도 역할을 따냈다.[4][10]
4. 2. 촬영
워너 브라더스가 영화에 출연시키기 위해 레드포드에게 200000USD를 선불로 지급한 후, 워너는 비용 제약 때문에 영화를 스튜디오 부지에서 촬영해야 한다고 결정했다. 레드포드와 폴락은 유타주에서 현지 촬영을 해야 한다고 주장하며, 동일한 비용으로 촬영할 수 있다고 스튜디오를 설득했다.[8] 제작 준비를 위해 미술 감독 테드 호워스는 촬영 장소를 찾기 위해 26,000마일 이상을 운전했다.[4] 결국, 영화는 팀파노고스 산, 애슐리 국유림, 리즈, 스노우 캐년 주립공원, 세인트조지, 선댄스 리조트, 윈타 국유림, 와사치-캐시 국유림, 자이언 국립공원을 포함하여 유타 주 전역의 거의 100곳에서 촬영되었다.[11]
주요 촬영은 1971년 1월에 시작되었지만, 예상치 못한 날씨가 제작을 위협했다.[12] 폴락이 부족한 예산을 보충하기 위해 자신의 집을 담보로 잡은 후에도, 제작은 여전히 제약을 받았다.[8] 폴락은 "유타 주 남부 세인트조지의 눈은 끔찍했다"고 말하며, "우리는 시네모빌을 생명줄로 사용했다. 나는 절대로 촬영이 지연되도록 내버려두지 않았고, 밥은 우리를 긴장하게 유지하는 훌륭한 파트너였다. 결국, 그것은 제작을 배우는 가장 좋은 방법이었는데, 내가 내 돈을 가지고 놀고 있었기 때문이다."라고 말했다.[12] 날씨와 예산으로 고군분투하면서, 스태프들은 두 번째 테이크를 거의 촬영할 수 없었다.[13]
영화는 편집에 7개월 반이 걸렸다. 폴락은 "이 영화는 촬영만큼이나 편집실에서 만들어졌다"고 말했다. "이 영화는 데일리를 보면서 밥과 나를 제외한 모든 사람이 잠들곤 했는데, 눈 속에서 말을 끄는 남자의 큰 샷만 있었기 때문이다. 강력한 내러티브 라인은 보이지 않았다. 그것은 리듬과 분위기, 그리고 훌륭한 연기로 만들어진 영화였다."[14]
4. 3. 음악
팀 맥킨타이어와 존 루빈스타인이 사운드트랙을 작곡했으며(팀 맥킨타이어가 부름[15]), 이들은 배우로 주로 알려져 있지만 음악가이기도 했다. 존 루빈스타인이 에이전트를 통해 시드니 폴락을 만난 후 영화 작곡 데뷔를 하게 되었다.[16] 폴락은 DVD 해설에서 맥킨타이어와 루빈스타인을 "테이프로 오디션을 본 아이들"이라고 회상한다.[17]
1976년에 워너 브라더스 레코드에서 사운드트랙 LP가 발매되었다. 2009년 10월 5일, ''필름 스코어 먼슬리''에서 복원 및 확장된 버전의 LP가 발매되었다.[16]
5. 평가
이 영화는 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 리뷰 애그리게이터 로튼 토마토는 23명의 평론가 리뷰를 바탕으로 91%의 "신선함" 평점을 부여했으며, 평균 점수는 7.1/10점이었다.[25] 메타크리틱에서는 7명의 평론가 리뷰를 바탕으로 75%의 점수를 기록했다.[26]
뉴욕 타임스의 영화 평론가 로저 그린스펀은 1972년 리뷰에서 "전적으로 성공하지 못한 것은 배우나 연출의 잘못이라기보다는, 종종 성경 저자들이 썼을 법한 문체를 보이는 각본의 문제일 것이다... 그러나 학술적인 영화 예술과 관련된 모든 점을 고려하더라도, ''제레미아 존슨''은 충분한 보상을 제공한다. 위대한 아름다움과 공포, 그리고 깊이 있는 슬픔을 자아내는 [순간]들이 있다."라고 평가했다.[27]
칸 영화제에서 발표된 버라이어티의 보고서는 "이 영화는 그 자체의 힘과 아름다움을 가지고 있으며, 유일한 비판은 등장인물 대부분이 추구하는 인본주의 정신과 자유에 대한 해설이 항상 명확하지 않다는 점일 것이다. 이것은 탈신화화, 거친 현실 묘사, 시대의 잔혹성을 강조하고 영웅적인 측면을 보여주는 새로운 유형의 서부극은 아니지만, 인도와 백인 간의 관계에 대한 더 깊은 통찰력을 보여주며 훌륭한 연출, 뛰어난 촬영, 날카로운 편집의 혜택을 받았다."라고 평가했다.[28]
시카고 트리뷴의 진 시스켈은 이 영화에 4점 만점에 3점을 주며 "이상하게도, [이야기] 안에서 제대로 작동하지 않는 폭력적인 장면들에서 폴락은 뛰어난 능력을 발휘한다. 제레미아가 늑대 무리와 싸우는 장면, 그리고 나중에 크로우 인디언 무리와의 전투는 연출과 편집의 놀라운 예이다."라고 평가했다.[29]
로스앤젤레스 타임스의 찰스 챔플린은 "희귀하고 활력을 불어넣는 진정성"을 높이 평가하며 "이 영화는 삶의 방식을 보여주는 것이 아니라 우리를 그 안에 밀어 넣는다. 부싯돌과 강철로 불을 피우는 것은 그것이 얼마나 끔찍하게 좌절스러운 일인지 보여주며, 사냥과 낚시는 그것이 얼마나 짜증나는지 보여주며, 눈은 그것이 얼마나 추운지 보여주고, 손은 그것이 손에 주는 마비되고 보라색 빛깔을 보여준다."라고 평가했다.[30]
워싱턴 포스트의 개리 아놀드는 이 영화를 "다소 지루하다"고 일축하며 "그것은 학문적으로 효율적인 방식으로, 충분한 감정을 생성하거나 충분한 개인적인 역사를 축적하지 못한 채 그저 어슬렁거린다. 그것은 놀라울 정도로 균일하고 놀라울 정도로 매력적이지 않다."라고 평가했다.[31]
먼슬리 필름 불레틴의 톰 밀른은 "좋은 작품이고, 앤드류 캘러한의 훌륭한 연기와 뛰어난 촬영 기법을 가지고 있음에도 불구하고, ''제레미아 존슨''은 기대에 미치지 못하고, 사실을 숨기기 위해 약간의 속임수를 사용하기 때문에 여전히 실망스럽다."라고 평가했다.[32]
6. 주제 및 분석
이 영화는 고전적인 이탈리아 만화 캐릭터(그리고 그의 동명의 출판물) 켄 파커의 창작에 영감을 주었다. 켄 파커는 로버트 레드포드의 제러미아 존슨 묘사를 바탕으로 한 서부극 만화 반영웅이다.[33] 존슨처럼 파커는 미국 최초의 도시에서 탈출하기로 결심한 사냥꾼이었다. 만화의 이야기는 처음에는 주로 북서부 주를 배경으로 하지만, 파커가 파업에 참여한 후 보스턴에서 도망쳐야 했을 때(처음에는 핑커턴 요원, 나중에는 파업을 지지하는 노동자로서), 그의 새로운 모험은 캐나다 변경을 배경으로 한다.
1968년 4월, 프로듀서 시드니 베커만이 레이먼드 W. 소프와 로버트 뱅커가 쓴 『Crow Killer: The Saga of Liver-Eating Johnson』의 영화화 판권을 획득했다. 1970년 5월까지 워너 브라더스가 영화화하기로 결정되었고, 이 책과 버디스 피셔가 쓴 『Mountain Man: A Novel of Male and Female in the Early American West』를 바탕으로 존 밀리어스가 각색하게 되었다.[35] 밀리어스에 따르면, 작품에 나타나는 미국인 정신과 대사의 관용구는 칼 샌드버그의 저서를 참고했다고 한다. 또한 찰스 포티스의 소설 『참된 용기』(영화 『트루 그릿』의 원작)의 영향도 받았다고 한다.[36]
7. 한국 사회에 주는 시사점
영화 《제레미아 존슨》은 이탈리아 만화 캐릭터 켄 파커의 창작에 영감을 주었다. 켄 파커는 로버트 레드포드가 연기한 제레미아 존슨을 모델로 한 서부극 만화의 반영웅 캐릭터이다.[33]
켄 파커는 존슨처럼 미국의 초기 도시에서 벗어나고자 했던 사냥꾼이었다. 만화의 이야기는 처음에는 주로 미국 북서부를 배경으로 하지만, 파커가 파업에 참여한 후 보스턴에서 도망쳐야 했을 때 (처음에는 핑커턴 요원, 나중에는 파업을 지지하는 노동자로서), 그의 새로운 모험은 캐나다 변경을 배경으로 한다.
8. 기타
이 영화는 이탈리아 만화 캐릭터이자 켄 파커의 창작에 영감을 주었다. 켄 파커는 레드포드의 제러미아 존슨 묘사를 바탕으로 한 서부극 만화 반영웅이다.[33]
존슨처럼 파커는 미국 최초의 도시에서 탈출하기로 결심한 사냥꾼이었다. 만화의 이야기는 처음에는 주로 북서부 주를 배경으로 하지만, 파커가 파업에 참여한 후 보스턴에서 도망쳐야 했을 때(처음에는 핑커턴 요원, 나중에는 파업을 지지하는 노동자로서), 그의 새로운 모험은 캐나다 변경을 배경으로 한다.
참조
[1]
간행물
"Official Films—Cannes"
Variety
1972-05-03
[2]
웹사이트
Jeremiah Johnson, Box Office Information
http://www.the-numbe[...]
Nash Information Services
2012-01-21
[3]
웹사이트
AFI Catalog of Feature Films: Jeremiah Johnson
http://www.afi.com/m[...]
2013-10-17
[4]
웹사이트
Story Notes for Jeremiah Johnson
http://blogs.amctv.c[...]
AMC.com
2013-10-17
[5]
서적
"John Milius: The Good Fights"
University of California
2006
[6]
서적
Robert Redford and the American West
Xlibris Corporation
2007-05-03
[7]
웹사이트
"'Jeremiah Johnson' Hollywood's Most Beautiful – and Saddest – Western"
http://www.soundonsi[...]
2013-10-17
[8]
웹사이트
Jeremiah Johnson
http://www.tcm.com/t[...]
Turner Classic Movies
2013-10-17
[9]
뉴스
Actress Noted Special Day On Utah Location
https://news.google.[...]
2013-10-20
[10]
서적
History vs Hollywood: How the Past is Filmed
https://books.google[...]
Pen and Sword History
2024-05-30
[11]
웹사이트
50 movies filmed in Utah: 'The Sandlot,' 'Hulk' and more
http://www.deseretne[...]
Bonneville International
2013-10-17
[12]
서적
Robert Redford: The Biography
Vintage Books
2012-05-15
[13]
웹사이트
Sydney Pollack: Mountains and the Man
http://www.thecrimso[...]
Harvard University
2013-10-20
[14]
AV media
The Director's Series
http://www.youtube.c[...]
TVDays.com
2013-10-20
[15]
웹사이트
See CD editorial review
https://www.amazon.c[...]
[16]
웹사이트
Film Score Monthly CD: Jeremiah Johnson
http://www.filmscore[...]
2013-10-17
[17]
웹사이트
Jeremiah Johnson Blu-ray: Robert Redford's Unforgiving Western Adventure Turns 40
http://movieline.com[...]
Penske Media Corporation
2013-10-17
[18]
웹사이트
Festival de Cannes: Jeremiah Johnson
http://www.festival-[...]
2009-03-13
[19]
웹사이트
5 more of the best films ever made in Utah
http://www.ksl.com/?[...]
Bonneville International
2013-10-17
[20]
뉴스
Big Rental Films of 1973
1974-01-09
[21]
뉴스
Big Rental Films of 1974
1975-01-08
[22]
뉴스
Big Rental Films of 1975
1976-01-07
[23]
뉴스
Revival of the fittest a Hollywood tradition
1996-11-11
[24]
웹사이트
Jeremiah Johnson Blu-ray
http://www.blu-ray.c[...]
2013-10-17
[25]
웹사이트
Jeremiah Johnson
http://www.rottentom[...]
2023-09-30
[26]
웹사이트
Jeremiah Johnson
https://www.metacrit[...]
2021-04-01
[27]
웹인용
"Film: 'Jeremiah Johnson': Robert Redford Stars as Man of Legend"
https://www.nytimes.[...]
The New York Times
1972-12-22
[28]
간행물
"Film Reviews: Jeremiah Johnson"
Variety
1972-05-10
[29]
뉴스
Jeremiah...
Chicago Tribune
1972-12-28
[30]
뉴스
In a Mountain Man's World
Los Angeles Times
1972-12-22
[31]
뉴스
Just One Of Those Things
The Washington Post
1972-12-27
[32]
학술지
Jeremiah Johnson
1972-12
[33]
문서
Ken Parker as Jeremiah Johnson
https://www.parigibo[...]
Parigi Books
[34]
웹사이트
Festival de Cannes: Jeremiah Johnson
http://www.festival-[...]
2016-02-11
[35]
웹사이트
AFI Catalog of Feature Films: Jeremiah Johnson
http://www.afi.com/m[...]
2016-02-11
[36]
서적
John Milius: The Good Fights
Uni of California
2006
[37]
웹사이트
Jeremiah Johnson
http://www.tcm.com/t[...]
Turner Classic Movies
2016-02-11
[38]
간행물
Official Films—Cannes
Variety
1972-05-03
[39]
뉴스
Film: 'Jeremiah Johnson': Robert Redford Stars as Man of Legend
https://www.nytimes.[...]
The New York Times
1972-12-22
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com