제31회 세자르상

1. 개요

제31회 세자르상은 2006년에 열린 시상식으로, 2006년 1월 10일에 후보가 발표되었다. 최우수 작품상은 《내 심장이 건너뛴 박동》이, 감독상은 자크 오디아르가, 남우주연상은 미셸 부케, 여우주연상은 나탈리 베이가 수상했다. 또한, 휴 그랜트와 피에르 리샤르가 명예 세자르상을 받았다. 시상식은 250만 명이 시청했다.

2. 수상자 및 후보

2006년 1월 10일에 후보가 발표되었으며, 수상자는 굵은 글씨로 표시되어 있다.

2.1. 주요 부문

2006년 1월 10일에 제31회 세자르상 후보가 발표되었다. 수상자는 굵게 표시되어 있다.

2.1.1. 최우수 작품상

내 심장이 건너뛴 박동 (자크 오디아르 감독)
* 아이
* 살아남아, 사랑하라
* 메리 크리스마스
* 젊은 경찰

2.1.2. 감독상

자크 오디아르가 내 심장이 건너뛴 박동으로 감독상을 수상했다.

2.1.3. 남우주연상

2.1.4. 여우주연상

2.1.5. 남우조연상

2.1.6. 여우조연상

2.1.7. 각본상

살아남아, 사랑하라 – 알랭-미셸 블랑과 라두 미하이레아누
* 숨어있는 – 미하엘 하네케
* 아이 – 장피에르 다르덴과 뤽 다르덴
* 메리 크리스마스 – 크리스티앙 카리옹
* 젊은 경찰 – 자비에 보부아, 기욤 브레오와 장 에릭 트루바

2.1.8. 각색상

자크 오디아르, 토니노 베나퀴스타 - 내 심장이 건너뛴 박동
코스타 가브라스, 장 클로드 그림버그 - 도끼
안 퐁텐, 쥘리앙 부아방 - 그녀의 손안에
파트리스 셰로, 안 루이즈 트리비딕 - 가브리엘
조르주-마르크 베나무, 질 토랑 - 마지막 미테랑

2.2. 기타 부문

2.2.1. 유망 남우상

루이 가렐 – 사랑의 시대를
*왈리드 아프키르 – 숨어있는
*질 를루슈 – 사랑은 하늘을 나는 것
*아이멘 사디 – 생 자크...메카
*아드리앙 졸리베 – 짐 앤 코.

2.2.2. 유망 여우상

린단 팜 – 내 심장이 건너뛴 박동
*데보라 프랑수아 – 아이
*멜라니 도티 – 맹세코!
*파니 발레트 – 작은 예루살렘
*마리나 앙 – 그레이 소울스

2.2.3. 데뷔 작품상

* 다윈의 악몽
* 안토니 짐머
* 콜드 샤워
* 펭귄
* 작은 예루살렘

2.2.4. 촬영상

스테판 퐁텐 (내 심장이 건너뛴 박동)

* 윌리엄 럽찬스키 - 사랑의 시대를
* 에릭 고티에 - 가브리엘

2.2.5. 편집상

줄리엣 웰플링은 자크 오디아르 감독의 영화 《내 심장이 건너뛴 박동》으로 편집상을 수상했다. 다른 후보로는 《펭귄》의 사빈 에밀리아니, 《러시안 돌스》의 프랑신 샌드버그가 있었다.

2.2.6. 음향상

로랑 콰글리오와 제라르 랑프스 (펭귄)
* 브리지트 타일란디에, 파스칼 빌라르, 시릴 홀츠, 필리프 아무룩스 (내 심장이 건너뛴 박동)
* 기욤 시아마, 브누아 일브랑트, 올리비에 도 우 (가브리엘)

2.2.7. 영화 음악상

'알렉상드르 데스플라** – 내 심장이 건너뛴 박동
* 아르망 아마르 – 살아남아, 사랑하라
* 필립 롬비 – 메리 크리스마스
* 에밀리 시몽 – 펭귄''

2.2.8. 의상상

캐롤라인 드 비바이스 - 가브리엘
* 앨리슨 포브스-메일러 - 메리 크리스마스
* 파스칼린 샤반 - 그레이 소울스

2.2.9. 미술상

올리비에 라도 (가브리엘)
* 장-미셸 시모네 - 메리 크리스마스
* 룰라 모린' - 그레이 소울스

2.2.10. 단편 영화상

애프터 쉐이브
* 오브라스
* 라 푀르, 프티 샤세르
* 수 블루

2.2.11. 외국어 영화상

3. 명예상

휴 그랜트와 피에르 리샤르가 명예상을 받았다.

4. 시청률

시상식은 250만 명이 시청했으며, 이는 시청률 13.6%에 해당한다.