천명관

1. 개요

천명관은 대한민국의 소설가이자 영화 감독이다. 1964년 용인에서 태어나 보험 영업 등 다양한 직업을 거쳐 영화 시나리오 작가로 활동했다. 2003년 단편 소설 〈프랭크와 나〉로 문학동네 신인상을 받으며 등단했고, 2004년 장편 소설 《고래》로 문학동네 소설상을 수상했다. 소설 《고령화 가족》이 영화화되었으며, 영화 《뜨거운 피》의 각본과 감독을 맡았다. 주요 작품으로 《고래》, 《유쾌한 하녀 마리사》, 《고령화 가족》 등이 있으며, 작품은 영어와 일본어로 번역되었다.

2. 생애

경기도 용인에서 태어났다. 2003년 문학동네 신인상 소설 부문에서 단편소설 〈프랭크와 나〉로 등단했다. 작가가 되기 전 영화 제작사에서 일하며 영화 《총잡이》(1995), 《북경반점》(1999) 등의 시나리오를 썼으나, 영화 제작이 중단되면서 어려움을 겪었다.

이후 돈을 벌기 위해 소설을 쓰기 시작했는데, 영화화되지 않을 시나리오 대신 소설을 쓰라는 형의 권유가 계기가 되었다. 단편 〈프랭크와 나〉는 백수 남편이 사촌 프랭크를 만나기 위해 로스앤젤레스 갱단을 이끄는 프랭크를 만나는 유쾌한 이야기로, 이 작품으로 문학동네 신인상을 수상했다. 2004년에는 첫 장편 소설 《고래》(고래^한국어)로 제10회 문학동네 소설상을 수상했다. 가족 구성원들의 기묘한 이야기를 담은 《고령화 가족》(고령화 가족^한국어)은 데뷔작 영화가 망한 후 10년 동안 실업 상태인 중년 아들이 이야기를 이끌어간다. 이 두 작품으로 작가 경력에 불을 지폈고, 평론가와 독자 모두에게 한국 문학계의 독특하고 활력 넘치는 존재로 널리 주목받았다.

2010년에 발표한 《고령화 가족》은 영화화되어 일본에서도 《부메랑 패밀리》라는 제목으로 공개되었다. 그 외 저서로는 《유쾌한 하녀 마리사》(2007년), 《나의 삼촌, 브루스 리》(2012년), 《칠면조와 달리는 육체 노동자》(2014년), 《이것이 남자의 세계다》(2016년)가 있다.

2019년 김언수의 소설 『뜨거운 피』(뜨거운 피^한국어)를 영화화하면서 영화 감독으로 데뷔했다.

3. 작품 활동

천명관은 1964년 경기도 용인시에서 태어났다. 영화 제작사에서 일하며 《총잡이》(1995), 《북경반점》(1999) 등의 시나리오를 썼으나, 영화 제작이 중단되면서 어려움을 겪었다.

2003년 단편 소설 「프랭크와 나」로 등단하여 문학동네 신인상을 수상했고, 2004년 첫 장편 소설 《고래》(고래^한국어)로 제10회 문학동네 소설상을 받았다. 이후 《고령화 가족》(고령화 가족^한국어) 등의 작품을 통해 한국 문학계에서 주목받는 작가로 자리매김했다.

3.1. 소설

3.2. 영화

2019년 김언수 원작 소설을 바탕으로 한 영화 《뜨거운 피》를 통해 영화 감독으로 데뷔했다.

4. 수상 경력

* 2003년 - 文學^중국어동네 신인상
* 2004년 - 제10회 文學^중국어동네 소설상

5. 번역

천명관의 작품은 영어와 일본어 등으로 번역되었다.

5.1. 영어

천명관 작가의 작품에 대한 영문 자료는 다음과 같다.

* http://www.ktlit.com/review-of-cheon-myeong-kwans-modern-family/ 모던 패밀리 (2015)
* http://www.ktlit.com/homecoming-%ED%87%B4%EA%B7%BC-by-cheon-myeong-kwan-%EC%B2%9C%EB%AA%85%EA%B4%80/ 귀향 (2015)
* 《고래》 (2023)

5.2. 일본어

* 고래^일본어 사이토 마리코 역, 쇼분샤, 한국 문학의 선물, 2018년 5월
* 「퇴사」(번역: 키라 카나에^일본어) in 「문학 무크 먹는 속도가 느린 vol.7 」서사간간방, 2019년 4월