카라마조프가의 형제들 (영화)

1. 개요

카라마조프가의 형제들은 1958년 개봉한 리처드 브룩스 감독의 영화로, 표도르 도스토옙스키의 동명 소설을 각색했다. 방탕한 사업가 표도르 카라마조프와 세 아들 드미트리, 이반, 알료샤의 갈등, 그리고 아버지 살해 사건을 중심으로 이야기가 전개된다. 율 브린너, 마리아 셸, 클레어 블룸 등이 출연했으며, 1958년 칸 영화제 황금종려상 후보에 올랐고, 리 J. 코브는 아카데미 남우조연상 후보로 지명되었다. 앨버트 살미는 이 작품으로 내셔널 보드 오브 리뷰상 남우조연상을 수상했다.

2. 줄거리

1870년 러시아, 방탕하고 부도덕한 사업가 표도르 카라마조프는 세 아들 드미트리, 이반, 알료샤와 사생아 스메르자코프를 조종한다. 드미트리는 아버지에게 어머니의 유산을 요구하며 갈등을 빚고, 군 사령관의 딸 카탸와 약혼하지만 술집 주인 그루셴카에게 빠진다. 표도르는 그루셴카를 차지하기 위해 드미트리의 빚을 이용하고, 드미트리는 그루셴카와 격정적인 관계를 시작하지만 질투심에 사로잡힌다.

스메르자코프는 이반에게 표도르와 드미트리의 갈등을 계획하고 있으며, 드미트리가 아버지를 죽일 것이라고 믿는다고 말한다. 이반이 떠난 후, 스메르자코프는 그루셴카를 이용해 드미트리를 유인하고, 드미트리는 표도르의 집으로 가지만 차마 아버지를 해치지 못한다.

그루셴카는 드미트리와 화해하고, 경찰은 드미트리를 표도르 살해 혐의로 체포한다. 재판에서 드미트리는 무죄를 주장하지만, 카탸는 드미트리가 돈을 훔쳤다고 증언한다. 이반은 스메르자코프의 자백을 듣고 자신의 연루를 밝히려 하지만, 스메르자코프는 자살한다. 카탸는 드미트리가 표도르를 죽이겠다고 쓴 편지를 증거로 제시하고, 드미트리는 유죄 판결을 받는다.

이반과 알료샤는 드미트리와 그루셴카를 탈출시킬 계획을 세우고, 드미트리는 탈출 직전 스네기료프 가족을 방문하여 화해한다.

3. 등장인물

* 율 브린너 - 드미트리 카라마조프 역
* 마리아 셸 - 그루셴카 역
* 클레어 블룸 - 카티아 역
* 리 J. 코브 - 표도르 카라마조프 역
* 앨버트 살미 - 스메르자코프 역
* 윌리엄 샤트너 - 알렉세이 카라마조프 역
* 리처드 베이스하트 - 이반 카라마조프 역
* 주디스 에블린 - 안나 홀라코프 역
* 에드가 스테리 - 그리고리 역
* 해리 타운스 - 이폴리 키릴로프 역
* 데이비드 오파토슈 - 스네기료프 대위 역
* 미코 오스카드 - 일류샤 스네기료프 역
* 사이먼 오클랜드 - 마브라예크 역
* 윌리엄 베더 - 조시마 신부 역
* 프랭크 데코바 - 브루블레프스키 대위 역
* 제이 애들러 - 전당포 역
* 게이지 클라크 - 변호사 역
* 앤 모리슨 - 마리야 역
* 멜 웰스 - 트리폰 보리소비치 역
* 프리드리히 폰 레데부르 - 재판장 역
* 지바 로단 - 집시 가수 역
* 글로리아 팔 - 농부 소녀 역

3.1. 주연

* 율 브린너 - 드미트리 카라마조프 역
* 마리아 셸 - 그루셴카 역
* 클레어 블룸 - 카티아 역
* 리 J. 코브 - 표도르 카라마조프 역
* 앨버트 살미 - 스메르자코프 역
* 윌리엄 샤트너 - 알렉세이 카라마조프 역
* 리처드 베이스하트 - 이반 카라마조프 역
* 주디스 에블린 - 안나 홀라코프 역
* 에드가 스테리 - 그리고리 역
* 해리 타운스 - 이폴리 키릴로프 역
* 데이비드 오파토슈 - 스네기료프 대위 역
* 미코 오스카드 - 일류샤 스네기료프 역
* 사이먼 오클랜드 - 마브라예크 역
* 윌리엄 베더 - 조시마 신부 역
* 프랭크 데코바 - 브루블레프스키 대위 역
* 제이 애들러 - 전당포 역
* 게이지 클라크 - 변호사 역
* 앤 모리슨 - 마리야 역
* 멜 웰스 - 트리폰 보리소비치 역
* 프리드리히 폰 레데부르 - 재판장 역
* 지바 로단 - 집시 가수 역
* 글로리아 팔 - 농부 소녀 역

3.2. 조연

* 마리아 쉘
* 클레어 블룸
* 리 J. 코브
* 주디스 에블린 - 안나 홀라코프 역
* 에드가 스테리 - 그리고리 역
* 해리 타운스 - 이폴리 키릴로프 역
* 데이비드 오파토슈 - 스네기료프 대위 역
* 미코 오스카드 - 일류샤 스네기료프 역
* 사이먼 오클랜드 - 마브라예크 역
* 윌리엄 베더 - 조시마 신부 역
* 프랭크 데코바 - 브루블레프스키 대위 역
* 제이 애들러 - 전당포 역
* 게이지 클라크 - 변호사 역
* 앤 모리슨 - 마리야 역
* 멜 웰스 - 트리폰 보리소비치 역
* 프리드리히 폰 레데부르 - 재판장 역
* 지바 로단 - 집시 가수 역
* 글로리아 팔 - 농부 소녀 역

4. 제작

표도르 도스토예프스키의 원작 소설을 바탕으로 줄리어스 엡스타인과 필립 G. 엡스타인이 각색을 맡았으며, 캐스린 히어포드가 협력 프로듀서로 참여했다. 의상은 월터 플렁킷이 담당했다.

마릴린 먼로가 그루셴카 역으로 협상 중이라는 소문이 있었으나, 여러 상반된 설명이 존재한다. MGM 임원은 먼로가 임신 예정이라 배역을 거절했다고 주장한 반면, 먼로의 에이전트는 스튜디오가 제안조차 하지 않았다고 반박했다. 리처드 브룩스는 먼로가 "훌륭한" 그루셴카가 되었을 것이라고 언급했지만, "그녀의 계약 조건과 개인적인 문제 때문에" 협상이 결렬되었다고 주장했다. 캐럴 베이커가 다음 후보였으나, 워너 브라더스가 《투 머치 투 순》에서 다이애나 배리모어 역을 거부했다는 이유로 출연을 정지시키고 대여를 거부했다. 결국 마리아 셸이 그루셴카 역을 맡아 미국 영화에 데뷔했다. 윌리엄 샤트너, 앨버트 살미, 사이먼 오클랜드 역시 이 영화를 통해 데뷔했다.

영화는 1957년 6월부터 8월까지 런던과 파리에서 촬영되었다.

5. 개봉

이 영화는 1958년 2월 20일 뉴욕 라디오 시티 뮤직 홀에서 초연되었다. 2월 26일에는 로스앤젤레스의 판테지스 극장에서 개봉했으며, 그 다음 날 플로리다의 3개 극장에서 상영된 후 3월에는 미국 20개 도시로 확대 상영되었다.

6. 평가

제31회 아카데미상에서 리 J. 코브가 아카데미 남우조연상 후보로 지명되었다.

본 작품이 영화 데뷔작인 앨버트 살미는 본 작품과 『무뢰의 군』 두 작품의 연기로 1958년 내셔널 보드 오브 리뷰상/National Board of Review Awards 1958^영어에서 내셔널 보드 오브 리뷰상 남우조연상을 수상했다.

6.1. 흥행

개봉 첫 주 라디오 시티 뮤직 홀에서 157,000달러의 수익을 올렸다. 영화는 개봉 3주차에 미국 박스 오피스 1위를 기록했다. MGM 기록에 따르면, 이 영화는 미국과 캐나다에서 2,390,000달러, 기타 시장에서 3,050,000달러의 수익을 올려 총 441,000달러의 이익을 기록했다.

6.2. 비평

현대의 평론은 엇갈린 평가를 받았지만 긍정적인 평가가 더 많았다. 보즐리 크라우더는 《뉴욕 타임스》에 "[브룩스]는 책의 내용을 잘 압축했다...하지만 무엇보다도, 브룩스 씨와 버먼 씨는 흥미롭고 활기찬 등장인물들을 통해 역동적인 드라마와 열정을 스크린에 담아냈다."라고 썼다. 《버라이어티》는 "'카라마조프가의 형제들'은 올해의 상업적 성공작 중 하나가 될 것이다."라고 평했다. 《해리슨 보고서》는 "표도르 도스토옙스키의 서사 소설을 흡입력 있고 활기차게 스크린으로 옮긴 이 작품은 훌륭하다... 이기적이고 교활한 아버지 역의 리 J. 콥과 불같은 성질의 장남 역을 맡은 율 브린너의 빼어난 연기가 돋보인다."라고 썼다. 《로스앤젤레스 타임스》의 필립 K. 슈어는 브린너의 연기를 "인상적"이라고 평했고 표도르 역의 리 J. 코브에 대해 "관객과 공감대를 형성하는 데 성공했다"고 썼지만, 마리아 쉘이 연기한 그루셴카에 대해서는 비판적인 평가를 내렸다.

반면, 비판적인 리뷰에서 《뉴요커》의 존 매카르텐은 영화가 "약 두 시간 반 동안 이어지는데, 그 시간 대부분은 더 보람 있는 활동에 쓰는 것이 나을 것이다... 나는 브룩스 씨가... 도스토옙스키가 주장하려 했던 아이디어들을 제대로 다루지 못했다고 생각한다."라고 썼다. 《먼슬리 필름 불레틴》은 "도스토옙스키의 심오함이나 동기에 대한 흥미로운 탐구는 전혀 찾아볼 수 없다... 전반적인 연기는 출연진이 실제로 무엇에 관한 것인지 전혀 몰랐다는 것을 시사한다."라고 평했다.

제31회 아카데미상에서 리 J. 코브가 아카데미 남우조연상 후보로 지명되었다. 본 작품이 영화 데뷔작인 앨버트 살미는 이 작품과 『무뢰의 군』 두 작품의 연기로 1958년 내셔널 보드 오브 리뷰상 남우조연상을 수상했다.

6.3. 수상 및 후보