키프로스-미노스 음절문자

1. 개요

키프로스-미노스 음절 문자는 기원전 1500년경부터 기원전 11세기까지 키프로스 섬에서 사용된 해독되지 않은 음절 문자 체계이다. 이 문자는 다양한 유형의 유물, 특히 점토판, 점토 공, 점토 원통, 용기 등에 새겨져 발견되었으며, 언어와 문자 체계의 변형에 대한 연구가 진행되었으나 아직까지 해독되지 않았다. 2021년 유니코드 14.0 버전에 추가되어 U+12F90–U+12FFF 범위에 할당되었다.

2. 언어

키프로스-미노스 문자로 어떤 언어가 기록되었는지는 알려져 있지 않다. 또한, 이 문자가 사용된 4세기 동안 언어가 바뀌었는지, 또는 설형 문자에서 볼 수 있는 것처럼 여러 언어를 기록했는지도 알려져 있지 않다. 초기에 미케네 그리스어와 유사할 것이라는 가정을 바탕으로 해독을 시도했지만 실패했다.

3. 변종

장-피에르 올리비에는 키프로스-미노스 비문을 CM1, CM2, CM3의 세 가지 유형으로 분류할 것을 제안했다. 이후 에밀리아 마송은 이를 고대 CM, CM1('선형 C'라고도 함), CM2, CM3(레반토-미노아라고도 함)의 네 가지 밀접하게 관련된 그룹으로 나누는 것을 제안했는데, 그녀는 이를 문자의 발달의 연대기적 단계로 간주했다.

이러한 분류는 고고학적 맥락의 연대기적 특성에 기반을 둔 것으로, 실비아 페라라는 CM1, CM2, CM3가 모두 동시에 존재했으며, 텍스트는 동일한 통계적 및 조합적 규칙성을 보였고, 문자 집합도 기본적으로 동일해야 한다고 지적하며 이의를 제기했다. 그녀는 또한 이 그룹과 다른 필기 재료의 사용 사이에 강한 상관관계가 있음을 언급했다. 가장 초기의 고고학적 맥락에서 발견된 고대 CM만이 실제로 이 세 가지와 구별된다. 이전의 분류 체계는 텍스트를 I에서 VI까지 6개의 클래스로 나누었다. 또 다른 제안된 분류는 1) 우가리트에서 발견된 텍스트, 2) 키프로스 섬에서 발견된 텍스트, 3) 엥코미의 최종 발굴 수준에서 발견된 텍스트의 세 가지 지리적 구분에 따른 차이에 기반한다. 후자의 변형을 별도로 해독하려는 시도가 있었다. 최근의 학문은 이전의 범주화 없이 전체 문헌을 다루는 방향으로 이동하고 있다.

4. 자료

키프로스-미노스 문자의 예시는 1930년대 초부터 나타나기 시작했다. 1937년 키프로스 남서 해안의 쿠리온에서 발견된 여러 점토 조각, 1960년 겔리도니아 곶 근처의 수중 고고학 발굴을 통해 청동기 시대 난파선에서 회수된 구리 주괴 등이 대표적이다. 대부분의 주괴에는 키프로스-미노스 기호로 추정되는 표시가 있었다. 이 외에도 몇몇 원통형 인장에 키프로스-미노스 문자 기호가 있다는 주장도 제기되었다.

키프로스-미노스 문자는 점토판, 점토 공, 점토 원통, 용기 등 다양한 유물에서 발견되었다. 주요 발견 유물은 다음과 같다.

4.1. 점토판

--
실질적인 내용이 담긴 가장 초기의 키프로스-미노스 음절 문자 비문은 1955년 키프로스 동해안 근처의 엥코미 유적에서 발견된 점토판이다. 이 점토판은 기원전 1500년경으로 추정되며, 세 줄의 글이 새겨져 있었다. 이후 H-1885 (CM 0)를 포함한 여러 점토판이 발견되었으며, H-1885에는 23개의 기호가 새겨져 있고 LC IB 시기로 추정된다.

1950년대에는 우가리트에서도 여러 키프로스-미노스 음절 문자 점토판(RASH Atab 001 = RS 17.06), (RASH Atab 004 = RS 20.25, 에게해 지역)이 발굴되었고, 표면에서 발견된 점토판(RS 17.006, 주거 지역)도 있다. 또한 두 개의 점토판 파편 (RASH Atab 002 = RS 19.01)과 (RASH Atab 003 = RS 19.0)이 발견되었다. 엥코미에서 발견된 세 점토판을 포함하여 지금까지 총 8개의 완전하거나 부분적인 점토판이 발견되었으며, 2000개 이상의 기호가 새겨져 있어 알려진 CM(키프로스-미노스) 코퍼스의 상당 부분을 차지한다.

지금까지 발견된 8개의 점토판 중 엥코미에서 1885년에 발견된 점토판 1개는 23개의 기호를 포함하고 있으며, 이것이 archaic CM의 전부이다. 4개의 점토판 조각은 CM 2에 해당한다. 나머지는 우가리트에서 발굴된 점토판과 그 조각으로, RS 19.01과 19.02는 CM 1, RS 17.06과 20.25는 CM 3이다.

4.2. 점토 공

--
엔코미와 키티온에서 지름 1.5cm~2.3cm의 작은 점토 공 92개가 발견되었으며, 각 공에는 키프로스-미노스 문자로 3~5개의 기호가 새겨져 있다. 소량의 CM 문자 점토 공은 교역 범위를 통해 발견되었다.

--
83개의 점토구에는 일반적으로 3~5개, 최대 8개, 총 370개, 구당 평균 약 4.5개의 기호가 포함되어 있다. 이들은 모두 CM 1이다. 약 70개가 표준 문자임이 증명되었다.

4.3. 점토 원통

1960년대 후반 칼라바소스-아이오스 디미트리오스에서 판독 가능한 점토 원통 3개(#100, #101, #102)가 발견되었는데, 일부에는 100개 이상의 부호로 된 긴 텍스트가 포함되어 있었고, 다른 원통의 파편도 함께 발견되었다. 텍스트 간의 상호 참조가 많은 점을 고려할 때, 공과 원통은 미노아 키프로스에서 경제 기록을 보관하는 것과 관련이 있을 가능성이 높다. 현존하는 가장 긴 키프로스-미노스 비문은 1967년 엥코미에서 발견된 원통(19.10 = ##097 ENKO Arou 001)으로, 217개의 부호가 새겨져 있으며, 후기 키프로스 IIA–B 시대(기원전 14세기)로 거슬러 올라간다. 현재까지 총 6개의 원통이 발견되었는데, 하나는 엥코미에서, 다섯 개는 칼라바소스-아이오스 디미트리오스에서 발견되었다.

지금까지 CM 1 기호가 새겨진 6개의 원통이 발견되었다. CM 1 중 가장 긴 것은 기원전 14세기의 엥코미 19.10 위에 있다. 179개의 기호를 포함하고 있으며, 36개의 표준적인 문자를 나타낸다. 칼라바소스 (아기오스 디미트리오스)에서 발견된 다른 원통에는 각각 112, 5, 10, 10 및 27개의 기호가 있으며, 이들의 연대는 기원전 13세기이다.

4.4. 용기

키프로스-미노스 문자는 보통 한 개에서 네 개 사이의 숫자로 다양한 종류의 용기에서 발견되며, 용기 표식이라고 불린다. 이러한 표식은 구조물 벽에서도 발견되었다. 티린스에서는 4개의 문자가 있는 큰 그림 항아리 (TIRY Avas 002), 3개의 문자가 있는 점토 덩어리 (TIRY Abou 001), 그리고 2개의 문자가 있는 가나안식 암포라가 발견되었다. 2022년에는 이전 발굴에서 회수된 조각들을 연결하여 한 손잡이에 2개의 문자(이미 출판됨)와 다른 손잡이에 1개의 문자가 있는 또 다른 가나안식 항아리(TIRY Avas 001)를 부분적으로 조립했다.

키프로스-미노아 문자는 시칠리아의 칸나텔로에서 들이잔에서도 발견되었다. 키프로스에서는 후기 키프로스 III기(기원전 12세기)에 제작된 청동 그릇과 우가리트에서 발견된 은 그릇 1개에서 다수의 용기 표식이 발견되었다. 불에 구운 후 새겨진 18개의 용기 표식이 항아리 손잡이에서 발견되었으며, 약 8개의 문자가 새겨진 오스트라콘 1개도 함께 발견되었다. 아스켈론에서 발견된 오스트라콘은 기원전 11세기에, 손잡이 15개는 철기 시대 I기 후기에, 나머지 3개의 손잡이는 청동기 시대 후기에 제작되었다.

키프로스 서부 구 파포스(Kouklia) 유적에서는 42개의 용기 표식이 발견되었다. 하나를 제외한 모든 표식은 손잡이에 있었고, 나머지 하나는 테두리에 있었다. 표식 중 32개는 숫자이거나 숫자를 포함하고 있다. 다른 용기 표식들은 크레테 섬의 밤불라 부지, 키티온 고고학 유적에서도 발견되었다. 소수의 키프로스-미노스 문자 용기 표식이 교역 범위 전반에서 발견되었다. 알려진 용기 표식의 개요는 1974년에 정리되었다.

키프로스-미노스 문자가 발견된 용기의 예시는 다음과 같다.

* 키티온 신전 보물고에서 발굴된 상아
* 엔코미에서 발굴된 청동 작은 덩어리와 기타 청동 물품
* 피가데스 성역에서 발굴된 그릇

4.5. 기타

1930년대 초부터 키프로스-미노스 문자의 예시가 나타나기 시작했다. 여기에는 1937년 키프로스 남서 해안의 쿠리온에서 발견된 여러 개의 점토 조각이 포함된다. 1960년 겔리도니아 곶 근처에서 수중 고고학 발굴을 통해 청동기 시대 난파선에서 회수된 구리 주괴 또한 특이한 발견이었다. 대부분의 주괴에는 키프로스-미노스 기호로 추정되는 표시가 있었다. 이 외에도 몇몇 원통형 인장에 키프로스-미노스 문자 기호가 있다는 주장도 제기되었다.

* 키티온 신전 보물고에서 발굴된 상아
* 엔코미에서 발굴된 청동 작은 덩어리와 기타 청동 물품
* 피가데스 성역에서 발굴된 그릇

5. 해독

키프로스-미노스 문자로 어떤 언어가 기록되었는지는 알려져 있지 않다. 이 문자가 사용된 4세기 동안 언어가 바뀌었는지, 또는 여러 언어를 기록했는지도 알려져 있지 않다. 초기에 미케네 그리스어와 유사할 것이라는 가정을 바탕으로 해독을 시도했지만 실패했다.

--

1900년대 중반까지 이용 가능한 키프로스-미노스 문자는 대부분 단일 문자였으며 매우 짧았다. 1950년대 중반에 더 많은 문자를 포함하는 점토판(우가리트와 엥코미에서 발견된)이 발견되었고, 1960년대 후반에는 매우 긴 텍스트가 새겨진 점토 원통(칼라바소스-아이오스 디미트리오스와 엥코미에서 발견된)이 발굴되어 해독 노력이 더 과학적인 방향으로 나아갔다. 더 긴 텍스트의 출현은 선형 문자 B 해독에 참여했던 마이클 벤트리스와 존 채드윅을 포함한 사람들의 해독 연구를 촉발했다.

현재 코퍼스에 있는 키프로스-미노스 문자의 총 개수(약 4,000개)는 해독되지 않은 선형 문자 A(7,000개 이상) 및 해독된 선형 문자 B(약 30,000개)에 사용된 문자 수와 비교하여 불리하다. 또한 코퍼스에서 얼마나 많은 음절 문자가 표현되었는지도 불분명하다. 현대의 추정치는 57~59개에서 96개까지 다양하다. 이중 언어 텍스트가 발견되지 않거나 각 하위 시스템에서 더 많은 텍스트가 발견되지 않으면 해독은 매우 어렵다. 토마스 G. 팔라이마에 따르면, "키프로스-미노스 문자 해독에 대한 과거와 현재의 모든 계획은 비현실적"이다.

1998년에는 CM 비문의 완전하고 정확한 코퍼스를 만들고, 모든 증거에 대한 고고학적 및 금석학적 논의를 포함하는 키프로스-미노스 코퍼스 프로젝트가 발표되었다. 그 이후에는 아무것도 출판되지 않은 것으로 보인다. 팔라이마에 따르면, 해독은 단어 수준의 단편적인 것에 머물고 있으며, 그 이상의 성과는 나오지 않고 있다.

6. 유니코드

키프로스-미노아 문자는 2021년 9월 유니코드 표준 14.0 버전으로 추가되었다. 키프로스-미노아 문자에 대한 유니코드 블록은 U+12F90–U+12FFF이다.

2016년에 마이클 에버슨에 의해 유니코드의 추가 다국어 평면에 수록하는 신청서가 제출, 공개되었다。