탈주자

1. 개요

탈주자는 1993년 개봉한 영화로, 캘리포니아 산길에서 탈주한 미결수 샘 길런이 은행 강도로 숨겨둔 돈을 찾기 위해 한 마을로 향하면서 벌어지는 이야기를 그린다. 샘은 과부 클라이디와 그녀의 아이들을 만나 부패한 개발업자 프랭클린 헤일로부터 그들을 보호하려 한다. 영화는 샘의 탈주, 클라이디와의 관계, 헤일과의 갈등을 중심으로 전개되며, 장클로드 반담이 샘 길런 역을, 로재나 아켓이 클라이디 역을 맡았다. 평론가들로부터는 대체로 부정적인 평가를 받았지만, 컬트 팔로잉을 형성하기도 했다.

2. 줄거리

이송 중 탈주한 죄수 샘은 은행 강도로 획득했던 돈을 숨겨둔 시골 마을로 이동해 돈을 회수한다. 이곳에 캠프를 치고 머무는 동안 샘은 남편과 사별한 클라이디와 자녀 무키, 브리를 만나게 된다. 부패한 부동산 개발업자 프랭클린 헤일은 회유와 갖은 협박을 통해 이들 가족과 이웃 주민들을 사는 곳에서 반강제로 몰아내는 중이다. 클라이디에게 이끌린 샘은 다시 체포될 위험성을 감수하며 클라이디가 농장을 빼앗기지 않도록 곁에서 지키기 시작한다.

어느 날 밤, 건달들이 클라이디와 그녀의 아이들을 공격하지만, 샘이 나타나 그들을 물리친다. 클라이디는 샘에게 감사의 표시로 헛간에서 거처를 제공한다.

샘은 죽은 남편의 낡은 트라이엄프 본네빌 오토바이를 구입하여 무키의 도움을 받아 수리한다. 나중에 샘은 헤일이 기름을 뿌려 클라이디의 농지를 망치려는 시도를 저지한다.

클라이디가 샘을 좋아하는 것을 눈치챈 보안관 로니는 그를 구타하고 떠나라고 요구한다. 부상을 치료하면서 클라이디와 샘은 성관계를 갖는다. 로니는 샘과 클라이디의 관계에 대해 계속 의심을 품고, 샘이 도망자라는 것을 알고 클라이디에게 알린다. 샘은 그녀에게 자신과 빌리가 은행을 털었지만, 빌리가 자신을 보호하려던 경비병을 죽였다고 말한다.

클라이디는 그에게 떠나라고 말했고, 샘은 자신의 야영지로 돌아간다. 헤일은 보안관 부서를 동원하여 그를 추격하게 하고, 그는 오토바이 추격전을 벌여 결국 탈출하지만 클라이디에게 돌아온다.

시간이 부족하고 절망에 빠진 헤일과 던스턴은 총을 들고 클라이디의 집에 가서 그녀에게 땅을 양도하도록 강요한다. 샘은 그들이 집을 불태우는 것을 막기 위해 제 시간에 도착하여 권총으로 던스턴을 죽인다. 캘리포니아 고속도로 순찰대가 도착하여 헤일(클라이디를 총으로 겨누고 있음)을 체포한다.

샘은 로니가 자신을 체포하도록 내버려 둔다. 그는 도망가는 것을 멈추기로 결정했다. 그와 클라이디는 서로의 사랑을 고백하고 샘은 그녀와 아이들에게 돌아오겠다고 약속한다.

3. 등장인물

* James Greene^영어 - 시골 가게 직원 역
* 존 핀 - 존 역
* 토니 에퍼 - 앨 역

3.1. 주요 인물

* 장클로드 반담 - 샘 길런 역: 탈주한 미결수 중 한 명이다.
* 로재나 아켓 - 클라이디 앤더슨 역: 미망인으로 농장을 운영하고 있다.
* 키런 컬킨 - 마이크 "무키" 앤더슨 역: 클라이디의 아들이다.
* 티퍼니 타우브먼 - 브리 앤더슨 역: 클라이디의 딸이다.
* 조스 애클런드 - 프랭클린 헤일 역: 개발업자이다.
* 테드 러바인 - 던스턴 씨 역: 헤일의 보디가드 중 한 명이다.
* 에드워드 블래치퍼드 - 로니 풀 보안관 역: 보안관이자 클라이디의 연인이다.
* 앤서니 스타크 - 빌리 역: 미결수 중 한 명이자 샘의 절친이지만 탈주 중에 총에 맞아 사망한다.
* 제임스 그린 - 시골 상점 점원 역
* 존 핀 - 존 역: 추격전 속 경찰이다.
* 토니 에퍼 - 앨 역: 불량배이다.
* 스티븐 브리지워터 - 톰 루이스 역: 헤일에 반대하는 농부로, 이로 인해 방화 피해를 입지만 샘의 도움으로 무사히 위기를 넘긴다.

3.2. 조연

* 장클로드 반담 - 샘 길런 역
* 로재나 아켓 - 클라이디 앤더슨 역
* 키런 컬킨 - 마이크 "무키" 앤더슨 역
* 티퍼니 타우브먼 - 브리 앤더슨 역
* 조스 애클런드 - 프랭클린 헤일 역
* 테드 러바인 - 던스턴 씨 역
* 에드워드 블래치퍼드 - 로니 풀 보안관 역
* 앤서니 스타크 - 빌리 역
* 제임스 그린 - 시골 상점 점원 역
* 존 핀 - 존 역
* 토니 에퍼 - 앨 역
* 스티븐 브리지워터 - 톰 루이스 역

4. 제작 과정

프로듀서 크레이그 바움가르텐(Craig Baumgarten)은 연출자 리처드 마퀀드의 콘셉트로 영화 제작 10년 전에 이 이야기를 구상했고, 이후 조 에스터하스와 함께 시나리오 작업을 했다. 그러나 마퀀드의 갑작스러운 사망 이후 시나리오는 수년간 보류되었다. 장 클로드 반담을 위한 프로젝트를 찾던 바움가르텐은 이 시나리오를 떠올리고 적합하다고 판단했다. 반담은 배역으로 3.5를 받은 것으로 알려졌다.

1992년 6월 30일, 데일리 버라이어티는 컬럼비아 픽처스와 반담 간의 3편 계약의 일환으로, 초기 제목 "Pals"로 15 규모의 영화를 발표했다. 잠정적인 촬영 장소는 캘리포니아주 산타바바라였으며, 미국 배우 조합 및 미국 텔레비전 및 라디오 예술가 연맹 계약이 6월 30일에 만료되기 전에 시작하기 위해 1992년 4월 1일을 시작일로 예상했다. 그러나 할리우드 리포터는 대체 제목 "Crossing the Line"을 사용하여 1992년 5월 시작일을 나타냈다. 주요 촬영은 1992년 6월 8일 캘리포니아주 나파 밸리에서 시작되었다. 촬영은 거의 한 달 동안 캘리포니아주 옥시덴탈에서 이어졌고, 캘리포니아주 컬버 시티의 소니 픽처스 스튜디오에서 로스앤젤레스에서 마무리되었다.

에스터하스는 이후 자신의 원본 시나리오가 "장 클로드 반담에 의해 수년 후에 가져가 파괴되었다... 그것은 민감성을 잃었고, 모든 것을 잃었다. 나는 그 영화를 기억하고 싶지 않다."라고 말했다. 반담은 나중에 "그 시나리오는... 그다지 좋지 않았다. 작가는 모든 것을 고칠 것이라고 말했다. 나는 그의 집에 있었고, 그는 내 손을 잡고 약속했지만, 고치지 않았다."라고 말했다.

5. 평가

《탈주자》는 평론가들로부터 대체로 부정적인 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 25명의 평론가 중 36%가 긍정적인 평가를 내렸으며, 평균 평점은 4.2/10이었다. 메타크리틱에서는 16개의 리뷰를 바탕으로 41%의 점수를 기록했다. 시네마스코어에서 조사한 관람객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급 중 평균 "B+"를 부여했다. 그럼에도 불구하고, 이 영화는 컬트 팔로잉을 형성하여 대부분의 팬들이 "반담의 더 나은 영화 중 하나"라고 칭하고 있다.

6. 한국어 더빙

KBS 성우진 (1995년 7월 29일)

* 이정구 - 샘(장클로드 반담)
* 강희선 - 클라이디(로재나 아켓)
* 한인숙 - 무키(키런 컬킨)
* 이연승 - 브리(티퍼니 타우브먼)
* 김준 - 로니(에드워드 블래치퍼드)
* 임종국 - 헤일(조스 애클런드)
* 김새영
* 김익태
* 문관일
* 서윤석
* 장호비

SBS 성우진 (2006년 4월 8일)

* 홍성헌 - 샘(장클로드 반담)
* 문선희 - 클라이디(로재나 아켓)
* 이진화 - 무키(키런 컬킨)
* 지미애 - 브리(티퍼니 타우브먼)
* 이종구 - 헤일(조스 애클런드)
* 손원일 - 던스턴(테드 러바인)
* 이재용 - 로니(에드워드 블래치퍼드)
* 문영래
* 임성표
* 변종필
* 이원준

7. 기타